Lyrics and translation Mübariz Tağıyev - Analara Etibar Edin

Analara Etibar Edin

İnsanlar düşünün, saysız olurlar
Məzarı bilmirik, haradasa batır
Amalı vətənə məlum olanlar
Hələ yer altında naməlum yatırlar

Fikirlər ilişib yüz sərhəd boyu
Amallar baş-başa orada dəyibdir
Hələ narahatam, bir məqsəd boyu
Dünyanın taleyi köklənməyibdir

İnsanlar düşünün, saysız olurlar
Məzarı bilmirik, haradasa batır
Amalı vətənə məlum olanlar
Hələ yer altında naməlum yatır

Göstərin hamıya insan bağını
Dünya səksəkəli, qulağı səsdə
Çağırın ellərin yığıncağını
Naməlum əsgərin məzarı üstə

Yatmış şagirdləri bir də yad edin
Bir də yad edin, bir də yad edin
Əgər bu gəlməsə yerin karına
Onda yer üzünü etibar edin
Dünyanın oğulsuz analarına

Əgər bu gəlməsə yerin karına
Onda yer üzünü etibar edin, etibar edin
Dünyanın oğulsuz analarına
Dünyanın oğulsuz analarına
Etibar edin, etibar edin
Dünyanın oğulsuz analarına
Dünyanın oğulsuz analarına

Faites confiance aux mères

Les gens, pensez-y, ils sont innombrables
Nous ne connaissons pas leur tombe, elle est engloutie quelque part
Ceux dont les rêves sont connus de la patrie
Dorment encore dans le sol, inconnus

Les pensées sont accrochées aux frontières
Les rêves se sont réunis là-bas
Je suis toujours inquiet, pour un seul but
Le sort du monde n'a pas pris racine

Les gens, pensez-y, ils sont innombrables
Nous ne connaissons pas leur tombe, elle est engloutie quelque part
Ceux dont les rêves sont connus de la patrie
Dorment encore dans le sol, inconnus

Montrez à tous le jardin des gens
Le monde vacille, son oreille dans le son
Appelez les rassemblements de peuples
Sur la tombe du soldat inconnu

Rappelez-vous les élèves endormis
Rappelez-vous, rappelez-vous
Si cela ne parvient pas aux oreilles de la Terre
Alors faites confiance à la surface de la Terre
Aux mères sans fils du monde

Si cela ne parvient pas aux oreilles de la Terre
Alors faites confiance à la surface de la Terre, faites confiance
Aux mères sans fils du monde
Aux mères sans fils du monde
Faites confiance, faites confiance
Aux mères sans fils du monde
Aux mères sans fils du monde