Lyrics and translation NERVE - Subtítulo

Subtítulo

O meu nome é Andy Kaufman
Quero mais é que se foda o Texas
2000 e tal, a vida não presta

Eu sou e tenho um mau génio
Não sei reger o meu ódio, o José rege-o
Se estes poemas não são meus devem ser de Deus e do diabo juntos
Que, entre eles, governam o inferno e o paraíso por turnos (faz sentido)

A minha música favorita é uma marcha fúnebre
Maldito mal-estar, mal durmo
Eu passo horas a fio a olhar p'ra uma folha em branco
Enquanto decido a qual das vozes na cabeça dou ouvidos, antes de pôr mãos à obra

(Nerve) Um não-rapper que, se rappa, dá-te a coça
O meu nome é Andy Kaufman, não sou bem-vindo à festa? (ultraje)
Espera, preciso desta merda como de um tiro na testa
Ou de um gig na minha terra

(Lar) Doce lar, tipo Hansel e Gretel
Aquilo que eu já gritei nesta casa dava para dez álbuns de black metal
(De facto) A vida presta enquanto houver trabalho e conhaque
E filtros para fazer a partir do cartão da caixa de Prozac

Nerve, tu não estás em ti, anda, tem calma, tenta
Nada faz sentido, nada vale a pena
Eu esclareço esta como se esclarece a uma criança
(Um) A vida não presta, (dois) ninguém merece a tua confiança

A vida não presta e ninguém merece a tua confiança
A vida não presta e ninguém merece a tua confiança
(Sorri) Nada faz sentido, nada vale a pena
Nada vale a pena

Tóxica relação com o ermo
Coração, eu tenho pouco tempo aliado a uma péssima gestão do mesmo
Que tropecem os que estão à frente do nervo
Venderam a alma pela vitória, com um aperto de mão do demo

Sempre que escrevo tento parar, mas vozes não me dão sossego
No chão, pulso mexe, mesmo após amputação do membro
Alimento a criação a custo de unhas
Álbuns sofrem mais mudanças do que um chibo na Proteção de Testemunhas

Escuta-me estes mais de três tristes travestidos estúpidos
Com estrica, à espera que eu saia do estúdio onde nunca estive lúcido
A vida presta enquanto lerem além de arestas
Ya, ele já sabia que estava a morrer quando escreveu esta

Nerve, tu não estás em ti, anda, tem calma, tenta
Nada faz sentido, nada vale a pena
Eu esclareço esta como se esclarece a uma criança
(Um) A vida não presta, (dois) ninguém merece a tua confiança

Não, tu não estás em ti, tem calma, tenta
(Já) Nada faz sentido, (já) nada vale a pena
Eu esclareço esta como se esclarece a uma criança
(Um) A vida não presta e (dois) ninguém merece a tua confiança

A vida não presta e ninguém merece a tua confiança
A vida não presta e ninguém merece a tua confiança
(Sorri) Nada faz sentido, nada vale a pena
Nada vale a pena

E eu pensei, a vida não presta
E eu pensei, a vida não presta
Ela não gosta de mim

Подзаголовок

Меня зовут Энди Кауфман
Да провались этот Техас
Двухтысячные и далее, жизнь — дерьмо

У меня скверный характер
Не умею управлять своей ненавистью, Жозе управляет ею
Если эти стихи не мои, то они должны принадлежать Богу и дьяволу вместе
Которые, между прочим, управляют адом и раем по очереди (логично)

Моя любимая музыка — похоронный марш
Проклятое недомогание, плохо сплю
Я часами смотрю на чистый лист
Пока решаю, к какому из голосов в голове прислушаться, прежде чем приступить к работе

(Nerve) Не-рэпер, который, если читает рэп, задаст тебе жару
Меня зовут Энди Кауфман, меня не рады видеть на вечеринке? (возмущение)
Подожди, мне это нужно как пуля в лоб
Или как концерт в моем родном городе

(Дом) Милый дом, типа Гензель и Гретель
То, что я уже наорал в этом доме, хватило бы на десять альбомов блэк-метала
(На самом деле) Жизнь хороша, пока есть работа и коньяк
И самокрутки из картона от упаковки прозака

Nerve, ты не в себе, успокойся, попробуй
Ничего не имеет смысла, ничего не стоит
Я объясню это как ребенку
(Раз) Жизнь — дерьмо, (два) никто не заслуживает твоего доверия

Жизнь — дерьмо, и никто не заслуживает твоего доверия
Жизнь — дерьмо, и никто не заслуживает твоего доверия
(Улыбнись) Ничего не имеет смысла, ничего не стоит
Ничего не стоит

Токсичные отношения с пустыней
Сердце, у меня мало времени в сочетании с ужасным его распределением
Пусть споткнутся те, кто впереди нерва
Продали душу за победу, пожав руку демону

Каждый раз, когда я пишу, пытаюсь остановиться, но голоса не дают мне покоя
На земле, пульс бьется, даже после ампутации конечности
Я кормлю творчество ценой ногтей
Альбомы претерпевают больше изменений, чем стукач под программой защиты свидетелей

Послушай этих трех печальных переодетых глупцов
С ломкой, ждущих, когда я выйду из студии, где никогда не был в здравом уме
Жизнь хороша, пока читают за пределами граней
Да, он уже знал, что умирает, когда писал это

Nerve, ты не в себе, успокойся, попробуй
Ничего не имеет смысла, ничего не стоит
Я объясню это как ребенку
(Раз) Жизнь — дерьмо, (два) никто не заслуживает твоего доверия

Нет, ты не в себе, успокойся, попробуй
(Уже) Ничего не имеет смысла, (уже) ничего не стоит
Я объясню это как ребенку
(Раз) Жизнь — дерьмо, и (два) никто не заслуживает твоего доверия

Жизнь — дерьмо, и никто не заслуживает твоего доверия
Жизнь — дерьмо, и никто не заслуживает твоего доверия
(Улыбнись) Ничего не имеет смысла, ничего не стоит
Ничего не стоит

И я подумал, жизнь — дерьмо
И я подумал, жизнь — дерьмо
Она меня не любит