Lyrics and translation NO:EL - Guilty pleasure

Guilty pleasure

유난하게 터널이 길고 더 어두웠던 그 이유에 대해
도피가 내 선택지 버려지기 싫다면
벌어야만 했네
꼴에 누굴 걱정 석 자인데 내 코
무뎌지려 무너지네 아래로
Dopamine overdose
7년이 past but 아직 기억
First day with those pills
날 망치는 무의식 한가운데서 헤엄치네
아무도 몰랐었겠지
끝을 알고서 하는 게임엔 아무도
안 내걸어 목
비극은 소리 소문도 없이
빼앗아 모든 걸 암처럼
담담한 척이었어
이젠 웃어 웬만한 것들에는 거의
세상은 추워도
가슴엔 기억하려 했는데
시작점의 love
Don't wanna talk
or even wanna f**k
먹고 살려고 한다는데
Feel so retarded
honestly
할 줄 아는 거 몇 개 빼고 나면
다 가지고 잃어봤던
기억들 속엔 없어 즐겨본 적
Now I need home safe
I feel sorry being 언제나 못난 동생
May the god blesses
남은 여생들 앞에는

Man I was f**ked up
기억을 상실
맨정신으로 봤던 마지막이 언제인지
애초에 그 시간은 없었을지도
불행의 연장선
Guilty가 나의 best pleasure
best pleasure
Man I was stuck in the
middle of nowhere
청춘 팔아다 벌었던
못다 피운 꽃 이름은 벚꽃
가을 다음에 겨울
다시 맞닿은 이 봄엔
Guilty my worst pleasure
worst pleasure

난 전부 다 속아줬었는데 왜
사랑 아니고 멍청하다는 듯이 넌 발음해
웃어주지도 마 미운 정을 떼는데 걸린
시간은 10 years
억지 미소 뒤 칼자루 가질 테면 알아서 베어가든 해
그 술잔에 담긴 건 뱀보다 toxical 알어
남보다 무서운 게 이빨을 숨기다
보이는 가족
멀어진 길을 돌아본다고 해도
이제는 거기에 없다는 걸
알고서도 하는 그 반복
날아오네 사방에서
겨누더라 내게로
늘어난 잔머리
커진 머리에
연명하는 건
방식대로
가족들의 배를
부족치 않게 불리우는 그 법
마지막 프레임 내 이름을
불러줘 다 모여서
쓸어 내버린 다음
한 평생도록 고여있던
어두움으로부터
마침내 자유를 얻었네
비바람이 부네 손바닥으로 가리려던
하늘의 위엔

Man I was f**ked up
기억을 상실
맨정신으로 봤던 마지막이 언제인지
애초에 그 시간은 없었을지도
불행의 연장선
Guilty가 나의 best pleasure
best pleasure
Man I was stuck in the
middle of nowhere
청춘 팔아다 벌었던
못다 피운 꽃 이름은 벚꽃
가을 다음에 겨울
다시 맞닿은 이 봄엔
Guilty my worst pleasure
worst pleasure

Запретное удовольствие

Почему этот туннель был таким длинным и темным,
Бегство — мой единственный выбор, если я не хочу быть брошенным,
Мне пришлось зарабатывать,
Я типа беспокоюсь о ком-то, но мой нос,
Теряет чувствительность, рушится вниз,
Передозировка дофамина,
Прошло 7 лет, но я все еще помню,
Первый день с этими таблетками,
Я плаваю посреди бессознательного, которое разрушает меня,
Никто не знал,
Никто не ставит на кон свою жизнь в игре, зная конец,
Не ставит на кон,
Трагедия без звука,
Забирает все, как рак,
Я притворялся спокойным,
Теперь я смеюсь почти над всем,
Даже если мир холоден,
Я пытался помнить в сердце,
Любовь с самого начала,
Не хочу говорить,
Или даже трахаться,
Говорят, что я пытаюсь выжить,
Чувствую себя таким отсталым,
Честно,
Если отбросить то немногое, что я умею,
Я имел все и все потерял,
В моих воспоминаниях нет радости,
Теперь мне нужен безопасный дом,
Мне жаль, что я всегда был никчемным младшим братом,
Да благословит тебя Бог,
Перед оставшейся жизнью,

Черт, я был облажан,
Потеря памяти,
Когда я в последний раз был в здравом уме,
Возможно, этого времени никогда и не было,
Продолжение несчастья,
Вина — мое лучшее удовольствие,
Лучшее удовольствие,
Черт, я застрял в,
Середине нигде,
Цветок, который я не смог вырастить, продав свою молодость,
Называется сакурой,
После осени зима,
Снова наступившей этой весной,
Вина — мое худшее удовольствие,
Худшее удовольствие,

Я тебе верил, почему же,
Ты произносишь это так, будто это не любовь, а глупость,
Даже не улыбайся мне, мне потребовалось,
10 лет, чтобы избавиться от неприязни,
Если хочешь взять нож за фальшивой улыбкой, режь как хочешь,
Знай, что в этом бокале яд сильнее змеиного,
Страшнее чужих — семья, скрывающая свои клыки,
Семья,
Даже если я оглянусь на пройденный путь,
Теперь там ничего нет,
Это повторение, зная это,
Летит со всех сторон,
Целятся в меня,
Увеличились хитрость,
И размер головы,
Выживание,
По-своему,
Животы моей семьи,
Закон, по которому они наполняются,
В последнем кадре мое имя,
Назови его, когда все соберутся,
Сметут все,
Застоявшаяся всю жизнь,
Из тьмы,
Наконец-то я обрел свободу,
Идет дождь со шквальным ветром, я пытался закрыть ладонью,
Небо надо мной,

Черт, я был облажан,
Потеря памяти,
Когда я в последний раз был в здравом уме,
Возможно, этого времени никогда и не было,
Продолжение несчастья,
Вина — мое лучшее удовольствие,
Лучшее удовольствие,
Черт, я застрял в,
Середине нигде,
Цветок, который я не смог вырастить, продав свою молодость,
Называется сакурой,
После осени зима,
Снова наступившей этой весной,
Вина — мое худшее удовольствие,
Худшее удовольствие,