Lyrics and translation NO:EL - Backstage (Prod. By Suwoncityboy)

Backstage (Prod. By Suwoncityboy)

I'm on the backstage (yeah)
I'm on the backstage (yeah)
I'm on the backstage (yeah)
I'm on the backstage (yeah)

화려한 막이 내리고 (고)
노래들이 꺼지면 (면)
화려한 막이 내리고 (고)
노래들이 꺼지면 (면)

I'm on the backstage, 화려한 막은 내렸어
박수 갈채를 받으며 난 아래로 터벅 걸어서
여러 색의 조명 아래 뿌려지는 하얀 꽃
또 구슬땀에 흘려보낸 옛날의 그 추억도

감사하는 법을 잊었어, 니 향기가 눈 가리지 더
내 식구들은 blow up하고 아직 어리지만 또
이 노래 끝에서도 폭죽 터지고 닿아 결론에
불안에 빠져 풍덩, 기도해 예수 그리스도, oh lord

지나가는 태풍 속에 갇혀 미로
내가 손잡고 믿으랬지만 나도 날 못 믿어
예술 평생이랬는데 한철뿐인 바비 인형
혼돈뿐인 세상 끝에 야속한 넌 어디로?

아른거려 맨 앞줄에, 니가 좋아하던 노래들과
손바닥이 붉게 물들었지 허공 위에
아직도 난 있어 앞, 내가 사랑하던 걸 해
손바닥을 붉게 물들여줘, I'm in backstage

I'm in the backstage
I'm in the backstage
I'm in the backstage
Yeah yeah

화려한 막이 내리고
노래들이 꺼지면

난 바보 같어 어떨 때 보면, 하고 싶은 대로 못 살어
근데 랩이 직업이고 놀이에서 업으로 바뀐 지가 오래됐어도
니가 아이같이 웃을 땐 나도 돌아가서

옛날의 기억들을 다 주워 담고 넘 맑아져서
요즘 너무 행복한데 근데 그것도 잠시야
다시 미친 듯이 벌어야지 사라질려면
의미가 없는 듯해 이 앨범 내는 것도

TV에 나갔어 또, 내 이름은 시끄럽고
니 손이 혼자인 채 걸을 때 난 너무 아퍼
근데 병신처럼 할 수 있는 게 아무것도 없어서
멍한 표정으로 눈을 쳐다보며 걍 웃었지

아무렇지 않은 척, 세상에 찌들어서
이것들쯤이야 란 식으로 농담 치며 넘기지
두 얼굴의 반쪽, 눈물이 차올라서
얼굴은 치켜든 채로 코를 막 훌쩍거리고 말았지

서울의 벽은 너무 높고 어려워서
습관처럼 말했지 없어져 버리면 쉬워질까
내 복잡한 머릿속을 나는 못 감춰서
이렇게 사는 게 맞는가 싶기도 해 여러 번
그렇게 사는 거래 어른들의 말이 틀렸어

라는 게 아니고 너도 맞다는 거야 여러 번
넘어졌어도 우리 손바닥엔 백 번이 더
그리고 내 눈앞에 펼쳐지는 니가 있어

За кулисами (Prod. By Suwoncityboy)

Я за кулисами (да)
Я за кулисами (да)
Я за кулисами (да)
Я за кулисами (да)

Яркий занавес опускается (ся)
Песни стихают (ют)
Яркий занавес опускается (ся)
Песни стихают (ют)

Я за кулисами, яркий занавес опустился
Под аплодисменты я спускаюсь вниз, шаркая ногами
Под разноцветными огнями рассыпаются белые цветы
И воспоминания о прошлом, пропитанные потом

Я забыл, как благодарить, твой аромат ослепляет меня еще больше
Моя команда взрывает, и хотя мы еще молоды
В конце этой песни тоже взрываются фейерверки, достигая кульминации
Погружаюсь в тревогу, молюсь Иисусу Христу, о, Господи

Заперт в проходящем тайфуне, в лабиринте
Я говорил тебе держаться за меня и верить, но я сам себе не верю
Говорили, искусство – это на всю жизнь, но это всего лишь кукла Барби на один сезон
В конце этого хаотичного мира, куда ты ушла, бессердечная?

Мерещишься мне в первом ряду, с песнями, которые ты любила
Мои ладони покраснели, поднятые в воздух
Я все еще здесь, делаю то, что любил
Окрась мои ладони в красный цвет, я за кулисами

Я за кулисами
Я за кулисами
Я за кулисами
Да, да

Яркий занавес опускается
Песни стихают

Я как дурак, иногда, не могу жить так, как хочу
Но рэп – это моя работа, и он давно превратился из игры в профессию
Когда ты улыбаешься, как ребенок, я тоже возвращаюсь

Собираю все старые воспоминания и становлюсь таким безмятежным
Сейчас я очень счастлив, но это ненадолго
Снова нужно бешено работать, чтобы исчезнуть
Кажется, что нет смысла выпускать этот альбом

Я снова на ТВ, мое имя гремит
Мне так больно, когда ты идешь, и твоя рука одинока
Но, как идиот, я ничего не могу сделать
Просто смотрел тебе в глаза с пустым выражением лица и смеялся

Делал вид, что мне все равно, измученный этим миром
Отшучивался, будто все это пустяки
Две стороны одной медали, слезы подступают к горлу
Запрокинув голову, я просто шмыгал носом

Стены Сеула слишком высоки и неприступны
Я говорил по привычке: станет ли легче, если я исчезну?
Я не могу скрыть свои запутанные мысли
Много раз я думал, правильно ли я живу
Взрослые говорят, что так и нужно жить

Я не говорю, что они не правы, но ты тоже права во многом
Даже если мы падали, на наших ладонях еще сотня шрамов
И ты передо мной