NOIZY Z - Run - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NOIZY Z - Run




Run
Fuir
If you
Si tu
Are a big monster human
Es un grand monstre humain
And you wanna fight me
Et que tu veux te battre contre moi
And you square off with me
Et que tu te prépares à m'affronter
Guess what I'm gonna do
Devine ce que je vais faire
Run away
M'enfuir
Run
Fuir
For the guys who can not fight
Pour les gars qui ne savent pas se battre
We got one thing left to try and that's to
Il nous reste une chose à essayer, c'est de
Run run away like there's no yesterday
Fuir, fuir comme s'il n'y avait pas de lendemain
We ain't getting none of them bruises today
On n'aura pas de bleus aujourd'hui
Momma taught us to run we ain't dumb
Maman nous a appris à fuir, on n'est pas idiots
We ain't messing with those ones
On ne s'embrouille pas avec ces types-là
Im not a dog I will not stay I won't get on my knees and pray
Je ne suis pas un chien, je ne resterai pas, je ne vais pas me mettre à genoux et prier
So I'll just keep
Alors je vais continuer à
Running let's keep running
Courir, continuons à courir
My legs are fight or flight
Mes jambes sont faites pour combattre ou fuir
You're no longer in sight
Tu n'es plus en vue
Last name Shrute first name Dwight
Nom de famille Shrute, prénom Dwight
So you better run
Alors tu ferais mieux de courir
Whoo
Whoo
Let's keep running
Continuons à courir
Run faster for your mother
Cours plus vite pour ta mère
Fast for your father
Vite pour ton père
Run for your your children for your sisters and your brothers
Cours pour tes enfants, pour tes sœurs et tes frères
Run forest run
Cours, Forrest, cours
Leave all your love and your longing behind
Laisse derrière toi tout ton amour et tes désirs
You can't carry it with you if you want to survive
Tu ne peux pas les emporter avec toi si tu veux survivre
The dog days are over
Les jours difficiles sont finis
The dog days are done
Les jours difficiles sont terminés
I'll tell you once I'll tell you twice
Je te le dis une fois, je te le dis deux fois
We ain't messing with those bums
On ne s'embrouille pas avec ces clochards
So let's keep
Alors continuons à
Let's keep running let's keep running
Continuer à courir, continuer à courir
Just keep running
Continue juste à courir
We got stamina
On a de l'endurance
This shit ain't nothing
Ce n'est rien du tout
Wax on
Cire dessus
Wax off
Cire en dessous
Wax on
Cire dessus
Wax off
Cire en dessous
Wax on
Cire dessus
Wax off
Cire en dessous
Wax on
Cire dessus
Wax off
Cire en dessous
Miyagi do or eagle fang
Miyagi-Do ou Aigle Croc
Imma still just do my thang
Je vais quand même faire mon truc
My first self defense is my feet
Ma première auto-défense, ce sont mes pieds
Move yo fist then I dodge yeet
Bouge ton poing, j'esquive, et hop !
Smart guys don't play with stupid people it never ends well
Les gens intelligents ne jouent pas avec les idiots, ça ne finit jamais bien
I'm about to do something that's gonna give you a story to tell
Je suis sur le point de faire quelque chose qui va te donner une histoire à raconter
How many times do we gotta say
Combien de fois devons-nous le dire ?
We ain't got no consequences no dues to pay
On n'a pas de conséquences, pas de dettes à payer
If we do as we were taught today
Si on fait ce qu'on nous a appris aujourd'hui
My brother don't act like we were born yesterday
Mon frère, ne fais pas comme si on était nés de la dernière pluie
You ain't gonna catch me if I just
Tu ne m'attraperas pas si je
Run
Cours
Just keep running
Continue juste à courir
Just keep running
Continue juste à courir
We keep running we stay running
On continue à courir, on court toujours
Let's run
Courons
Let's run
Courons
If we keep running
Si on continue à courir
From these mother fuckers
Loin de ces enfoirés
Don't allow them to catch us
Ne les laisse pas nous attraper
They can not stop us
Ils ne peuvent pas nous arrêter
We must stay running
On doit continuer à courir
Cause we were not taught how to fight
Parce qu'on ne nous a pas appris à nous battre
They will call us them bitches but we don't end up in snitches
Ils nous traiteront de poules mouillées, mais on ne finira pas en balance
And who cares it's our god given right
Et qui s'en soucie, c'est notre droit divin
To keep running without a fight
De continuer à courir sans se battre
It's our god given right
C'est notre droit divin
To keep running without a fight
De continuer à courir sans se battre





Writer(s): Zion Wolf


Attention! Feel free to leave feedback.