NORIKIYO feat. SHINGO★西成 - お好きな様に - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NORIKIYO feat. SHINGO★西成 - お好きな様に




お好きな様に
Comme tu le souhaites
好きな歌を 好きな場所で
Chante la chanson que tu aimes, à l'endroit que tu aimes
好きな音で 好きな時に
Avec le son que tu aimes, au moment que tu aimes
歌っちゃいけないの? ねぇ
N'est-ce pas que tu n'as pas le droit de chanter ? Dis-moi
歌っちゃいけないの?
N'est-ce pas que tu n'as pas le droit de chanter ?
いつかは死ぬから かならず死ぬから なのに
Un jour, nous mourrons, nous mourrons tous, mais quand même
歌っちゃいけないの?
N'est-ce pas que tu n'as pas le droit de chanter ?
歌っちゃいけないの? なぜ
N'est-ce pas que tu n'as pas le droit de chanter ? Pourquoi
好きな文を 好きな場所で
Lis le texte que tu aimes, à l'endroit que tu aimes
好きな言葉で 好きな時に
Avec les mots que tu aimes, au moment que tu aimes
読んじゃいけないの?
N'est-ce pas que tu n'as pas le droit de lire ?
読んじゃいけないの? ねぇ
N'est-ce pas que tu n'as pas le droit de lire ? Dis-moi
いつかは死ぬから かならず死ぬから なのに
Un jour, nous mourrons, nous mourrons tous, mais quand même
読んじゃいけないの?
N'est-ce pas que tu n'as pas le droit de lire ?
読んじゃいけないの? なぜ
N'est-ce pas que tu n'as pas le droit de lire ? Pourquoi
好きな人を 好きな場所で
Aime la personne que tu aimes, à l'endroit que tu aimes
好きな事で 好きな時に
Avec les choses que tu aimes, au moment que tu aimes
愛しちゃいけないの?
N'est-ce pas que tu n'as pas le droit d'aimer ?
愛しちゃいけないの? ねぇ
N'est-ce pas que tu n'as pas le droit d'aimer ? Dis-moi
いつかは死ぬから かならず死ぬから なのに
Un jour, nous mourrons, nous mourrons tous, mais quand même
愛しちゃいけないの?
N'est-ce pas que tu n'as pas le droit d'aimer ?
愛しちゃいけないの? なぜ
N'est-ce pas que tu n'as pas le droit d'aimer ? Pourquoi
苦しんで 涙して 儚くて 脆くて
Souffre, pleure, sois fragile, sois vulnérable
雪の様に美しく
Belle comme la neige
雪の様に輝いて
Brillante comme la neige
好きな様に 好きな様に
Comme tu le souhaites, comme tu le souhaites
好きな様に 好きな様に
Comme tu le souhaites, comme tu le souhaites
好きな様に 好きな様に
Comme tu le souhaites, comme tu le souhaites
好きな様に 好きな様に
Comme tu le souhaites, comme tu le souhaites
生きてゆけばいい 生きてゆけばいい
Vis comme tu veux, vis comme tu veux





Writer(s): Mitchell, Norikiyo, Shingo★西成


Attention! Feel free to leave feedback.