Lyrics and translation NORIKIYO - It Ain't Nothing Like Hip Hop

It Ain't Nothing Like Hip Hop

I said a hip hop hippy, hippy to the hip hip hop
You don't stop the rock
Come on! It ain't nothing like Hip Hop
Come on! It ain't nothing like Hip Hop

顔洗ってコップで水を毎日飲む 初心をインストールして今日も再起動
情報過多なHeadsに出すナイシトール 余分な脚色なんかいいよ 無い脂肪は
I told you 言ったはずだろ前も Nasじゃねぇけどな どうぞさぁHate me now
でもさ鋭利なこのよく研いだ出刃で切ったライムで得た8桁の値は
味にうるせえヤツらのお抱えシェフ 食わず嫌いもこいつで Recogniz it
で、このRap gameって あれ？ 椅子取り？ じゃ王座に居たヤツは何処に？
猿も登った木から落ちた後 てめぇで Turn offしちゃうって？ 電源ポチッ
とか俺もなるのかなってそんな時 背中押してきた Beatsはこんなノリ

I said a hip hop hippy, hippy to the hip hip hop
You don't stop the rock
Come on! It ain't nothing like Hip Hop
Come on! It ain't nothing like Hip Hop
I said a hip hop hippy, hippy to the hip hip hop
You don't stop the rock
Come on! It ain't nothing like Hip Hop
Come on! It ain't nothing like Hip Hop

ガキの頃はスケボーをPush ヒゲが生えた頃PをPush
そいつで転けてちっと臭い飯を食う 今はライブして余裕で飯の分さ
おりゃしねぇよへえこら でほら手を伸ばす 銭よりチョイスする 次のFresh yo！
しようかレクチャー 要らねぇ月謝 BeatsにRhymeありゃ大抵は出来ちゃうぜ
気づきゃおっさん 新人じゃねぇが こりゃ廃れねぇ一品だぜ
おれはTrapも好き でも原点がねぇ俺にこう言う「おいブレてんじゃねぇよ」
EXITで載せたHip Hopの地図に 相模極地 SDのDope Shit
食べなよ一口 Beefじゃねぇ食事 巷のSame shitsへこのワクチン

I said a hip hop hippy, hippy to the hip hip hop
You don't stop the rock
Come on! It ain't nothing like Hip Hop
Come on! It ain't nothing like Hip Hop
I said a hip hop hippy, hippy to the hip hip hop
You don't stop the rock
Come on! It ain't nothing like Hip Hop
Come on! It ain't nothing like Hip Hop

俺はレップするCCGの生き残り あれが無けりゃ今もきっと道のゴミ
あれはClassic「REBUILD」「花と雨」 今も「MONJU」に伸びかけた鼻折られる
今チャンスの顔には鉄仮面 キスしようたって言われるぜ「え？誰？」
じゃ振り向かせるだけだよ結果で さぁWatch at ここからがきっと名場面

I said a hip hop hippy, hippy to the hip hip hop
You don't stop the rock
Come on! It ain't nothing like Hip Hop
Come on! It ain't nothing like Hip Hop
I said a hip hop hippy, hippy to the hip hip hop
You don't stop the rock
Come on! It ain't nothing like Hip Hop
Come on! It ain't nothing like Hip Hop

Ce n'est rien de tel que le hip-hop

J'ai dit un hippy hip-hop, hippy pour le hip-hop
Tu n'arrêtes pas le rock
Allez ! Ce n'est rien de tel que le hip-hop
Allez ! Ce n'est rien de tel que le hip-hop

Je me lave le visage et bois de l'eau dans un verre tous les jours, j'installe mon cœur d'enfant et je redémarre aujourd'hui
Je donne du Naisitol aux têtes surchargées d'informations, les retouches inutiles, c'est bon, pas de graisse
Je te l'avais dit, je te l'avais dit avant, je ne suis pas Nas, mais vas-y, déteste-moi maintenant
Mais tu sais, ce lime tranché avec ce couteau tranchant et bien aiguisé a rapporté 8 chiffres
Le chef cuisinier de ceux qui sont pointilleux sur le goût, ceux qui n'aiment pas essayer, reconnaissent ça
Et ce jeu de rap, quoi ? Est-ce une chaise musicale ? Alors où sont ceux qui étaient sur le trône ?
Même le singe est tombé de l'arbre qu'il avait grimpé, tu vas éteindre toi-même ? Clique sur le bouton d'alimentation
Je me suis dit que j'allais devenir comme ça, et à ce moment-là, les Beats qui me poussaient dans le dos avaient ce genre de rythme

J'ai dit un hippy hip-hop, hippy pour le hip-hop
Tu n'arrêtes pas le rock
Allez ! Ce n'est rien de tel que le hip-hop
Allez ! Ce n'est rien de tel que le hip-hop
J'ai dit un hippy hip-hop, hippy pour le hip-hop
Tu n'arrêtes pas le rock
Allez ! Ce n'est rien de tel que le hip-hop
Allez ! Ce n'est rien de tel que le hip-hop

Quand j'étais gamin, je poussais mon skate, quand j'ai eu des poils, je poussais le P
J'ai trébuché et mangé de la nourriture un peu nauséabonde, maintenant je fais des concerts et j'ai assez d'argent pour manger
Ne sois pas un lâche, hé, vas-y, tends la main, je choisis la prochaine chose fraîche, yo, plutôt que l'argent !
Je vais te donner un cours, tu n'as pas besoin de payer, avec des beats et des rimes, tu peux généralement y arriver
J'ai remarqué que j'étais un vieil homme, je ne suis pas un débutant, mais c'est un produit qui ne se périme pas
J'aime aussi le trap, mais ma base me dit : "Hé, tu t'écartes du chemin"
J'ai placé la carte du hip-hop sur EXIT, le pôle Sud de Sagami, le dope shit de SD
Mange une bouchée, ce n'est pas de la nourriture de boeuf, mais du vrai, ce vaccin pour les mêmes saletés du quartier

J'ai dit un hippy hip-hop, hippy pour le hip-hop
Tu n'arrêtes pas le rock
Allez ! Ce n'est rien de tel que le hip-hop
Allez ! Ce n'est rien de tel que le hip-hop
J'ai dit un hippy hip-hop, hippy pour le hip-hop
Tu n'arrêtes pas le rock
Allez ! Ce n'est rien de tel que le hip-hop
Allez ! Ce n'est rien de tel que le hip-hop

Je suis un survivant de la CCG que je représente, sans elle, j'aurais été un clochard dans la rue
C'est un classique, "REBUILD", "Hana to Ame", même aujourd'hui, "MONJU" me brise le nez quand il est sur le point de s'allonger
Maintenant, le visage de l'opportunité est un masque de fer, on me dit que je veux t'embrasser, "quoi ? Qui ?"
Alors je te ferai juste tourner la tête avec les résultats, regarde, c'est là que commence la scène

J'ai dit un hippy hip-hop, hippy pour le hip-hop
Tu n'arrêtes pas le rock
Allez ! Ce n'est rien de tel que le hip-hop
Allez ! Ce n'est rien de tel que le hip-hop
J'ai dit un hippy hip-hop, hippy pour le hip-hop
Tu n'arrêtes pas le rock
Allez ! Ce n'est rien de tel que le hip-hop
Allez ! Ce n'est rien de tel que le hip-hop