何で? - NORIKIYO translation in German

何で?

ねぇ分からないよ ねぇ分からない
彼は誰がわめいたって気にも留めず高笑い
で、わだかまりが有るが黙らない
何時になれば答えが 神様 分からない
ねぇ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 分かんねぇよ
ねぇ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 分かんねぇよ
おりゃ勘弁 勘弁 勘弁 勘弁 勘弁 勘弁
お金の為のネジやビスになる前に今抗え

ねぇ何で？ こうやってこの身を粉にして働いたって
ねぇ何で？ 家賃と光熱費払って飯代足んねぇ
そう足んねぇ 足んねぇ 足んねぇ 足んねぇ 足んねぇ 何で？
良からぬ事ばっかり今日 こうやって頭の中に浮かんでくる？
ねぇ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 分かんねぇよ
ねぇ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 分かんねぇよ
ねぇ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？
働いてさ寝るだけ じゃ変わらねぇじゃんyesterdayと

今日なんでもかんでも 金金金金って完全になってる奴を見たそりゃ誰？
映ってるミラー 奴は気にしてるポケットが薄くなりゃ皆んなそうさ不安になっていく
ねぇ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 分かんねぇよ
ねぇ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 分かんねぇよ
ねぇ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？
あそこは飢えに耐えてるがここじゃ弁当廃棄？

バカじゃない？ いや バカじゃない
便利故に暖かい時もあれば笑えないよ
ねぇ代われる？ いや、代われない
人の温もりや思いやりを機械にやらせたい？ No
じゃあ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 分かんねぇよ
じゃあ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 分かんねぇよ
ねぇ何で？ 何で？ 言葉になんねぇ気持ちを噛んでるよ
飲み込みてぇけどそれって本当に安全？ 安全？ 安全か？

一体何が定義なんだ？｢豊かさ｣
水はあの日からさ今日も漏れたままで海原
Rapでこんな話すんのくだらない？
でもさ見れば奇形なってる変な虫や草花 Damn
ねぇ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 分かんねぇよ
ねぇ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 分かんねぇよ
で、病んでる 病んでる 病んでる 病んでる 病んでる 病んでる
一握だけ蔵が建つ消費社会裏側

総理、首相、大統領は民の神輿
じゃそれと担ぐ奴ら それの命は等しい？
職は有れどギリの暮らし実際ひもじい
金が有れば移植できて救えたかも小ちゃい命
ねぇ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 分かんねぇよ
ねぇ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 分かんねぇよ
ねぇ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 分かんねぇそう
Sunday Monday 経っても争いは終わんねぇよ

学べないし 大人気ない
互いに争う事よりもおれらいつも笑いたいのに
ねぇ叶えたい じゃ 声を荒げ大
平和ってモンを遮って立ってる壁ってヤツが馬鹿でかい
ねぇ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 分かんねぇよ
ねぇ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 分かんねぇよ
ねぇ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 分かんねぇよ
ねぇ何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 何で？ 分かんねぇよ

Warum?

Hey, ich versteh's nicht, hey, ich versteh's nicht
Er lacht lauthals, egal wer jammert, es kümmert ihn nicht
Und, es gibt Groll, aber ich schweige nicht
Wann kommt die Antwort? Gott, ich weiß es nicht
Hey, warum? Warum? Warum? Warum? Warum? Ich kapier's nicht
Hey, warum? Warum? Warum? Warum? Warum? Ich kapier's nicht
Mann, ich halt's nicht aus, ich halt's nicht aus, ich halt's nicht aus, ich halt's nicht aus, ich halt's nicht aus, ich halt's nicht aus
Bevor du zu einer Schraube oder Mutter für Geld wirst, wehr dich jetzt

Hey, warum? Auch wenn ich mich so zerreiße und arbeite
Hey, warum? Nachdem ich Miete und Nebenkosten bezahlt habe, reicht das Geld nicht fürs Essen
Ja, es reicht nicht, reicht nicht, reicht nicht, reicht nicht, reicht nicht. Warum?
Warum kommen mir heute nur schlechte Dinge so in den Sinn?
Hey, warum? Warum? Warum? Warum? Warum? Ich kapier's nicht
Hey, warum? Warum? Warum? Warum? Warum? Ich kapier's nicht
Hey, warum? Warum? Warum? Warum? Warum? Warum?
Nur arbeiten und schlafen, da ändert sich ja nichts zu gestern

Heute, alles dreht sich nur um Geld, Geld, Geld, Geld. Wer ist dieser Typ, der völlig so geworden ist?
Im Spiegel reflektiert, der Kerl sorgt sich, wenn seine Tasche dünner wird, alle werden dann ängstlich
Hey, warum? Warum? Warum? Warum? Warum? Ich kapier's nicht
Hey, warum? Warum? Warum? Warum? Warum? Ich kapier's nicht
Hey, warum? Warum? Warum? Warum? Warum? Warum?
Dort drüben ertragen sie Hunger, aber hier werden Bentos weggeworfen?

Ist das nicht dumm? Nein, ist es nicht dumm
Bequemlichkeit hat warme Momente, aber manchmal kann man nicht lachen
Hey, kann man das ersetzen? Nein, kann man nicht
Willst du menschliche Wärme und Mitgefühl Maschinen überlassen? Nein
Also warum? Warum? Warum? Warum? Warum? Ich kapier's nicht
Also warum? Warum? Warum? Warum? Warum? Ich kapier's nicht
Hey, warum? Ich kaue auf Gefühlen herum, die nicht zu Worten werden
Ich will es runterschlucken, aber ist das wirklich sicher? Sicher? Sicher?

Was ist überhaupt die Definition von "Reichtum"?
Das Wasser leckt seit jenem Tag, auch heute noch, ins weite Meer
Ist es albern, über sowas im Rap zu reden?
Aber schau doch, da sind deformierte, seltsame Insekten und Pflanzen, verdammt
Hey, warum? Warum? Warum? Warum? Warum? Ich kapier's nicht
Hey, warum? Warum? Warum? Warum? Warum? Ich kapier's nicht
Und, krank, krank, krank, krank, krank, krank
Nur eine Handvoll baut Paläste, die Kehrseite der Konsumgesellschaft

Premierminister, Kanzler, Präsidenten sind die Sänften des Volkes
Sind dann die Leben derer, die sie tragen, gleichwertig?
Es gibt Arbeit, aber das Leben ist knapp, eigentlich hungrig
Hätte man Geld gehabt, hätte man transplantieren und vielleicht ein kleines Leben retten können
Hey, warum? Warum? Warum? Warum? Warum? Ich kapier's nicht
Hey, warum? Warum? Warum? Warum? Warum? Ich kapier's nicht
Hey, warum? Warum? Warum? Warum? Warum? Ich versteh's nicht, ja
Auch wenn Sonntag und Montag vergehen, der Streit endet nicht

Wir lernen nichts, sind unreif
Anstatt gegeneinander zu kämpfen, wollen wir doch immer lachen
Hey, ich will es wahr machen, also erhebe ich laut meine Stimme
Diese Mauer, die dieses Ding namens Frieden blockiert, ist verdammt riesig
Hey, warum? Warum? Warum? Warum? Warum? Ich kapier's nicht
Hey, warum? Warum? Warum? Warum? Warum? Ich kapier's nicht
Hey, warum? Warum? Warum? Warum? Warum? Ich kapier's nicht
Hey, warum? Warum? Warum? Warum? Warum? Ich kapier's nicht