NORIKIYO - 相模見聞録 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NORIKIYO - 相模見聞録




注目 よく見ろよ ほらぜってぇ見逃すな
внимание, смотрите внимательно, смотрите, не пропустите.
って大袈裟な事を言ってますが
я говорю об этом преувеличенно, но...
ただ地元の話をFlow wow wow
Просто поговорим о местном потоке вау вау
I'm glowing glowing up up in Sagami gami (Glowing up!)
Я пылаю, пылаю в Сагами гами (пылаю!)
I'm glowing glowing up up in 相模 (Glowing up!)
Я сияю, сияю в Сагами!)
I'm glowing glowing up up in Sagami gami (Glowing up!)
Я пылаю, пылаю в Сагами гами (пылаю!)
I'm glowing glowing up up in 相模 (Glowing up!)
Я сияю, сияю в Сагами!)
俺にもしもお前がさ会いに来る? じゃ伝えとく 駅は「小田急相模原」へ(差はねぇ)
а что, если ты придешь навестить меня? - тогда скажи на станции "Одакю Сагамихара" (разницы нет).
「相武台前」でメシ食うなら「Green Table」か近くの「やま」へ(探せ)
Если вы хотите поесть в "Айбудай-Маэ", идите в "зеленый стол" или соседнюю "яму" (поиск).
コスパのKingは「長谷川」高めはJR駅近「山加」だ
Король коспа-это" Хасегава", который находится рядом со станцией JR "Ямага".
呑むんじゃ西門 やっぱ「ZIZO」まぁ「BAZZ」でもいいが結局死亡 (Glowing up!)
Я не буду в состоянии сделать это, но я буду в состоянии сделать это, и я буду в состоянии сделать это, и я буду в состоянии сделать это, и я буду в состоянии сделать это, и я буду будь в состоянии сделать это.)
じゃあ呼んどけタクシー 乗れよバックシート 中央区「16号線」を爆進
потом позвони мне, сядь в такси, сядь на заднее сиденье и помчись по шоссе 16, Чуо Уорд.
「行幸通り」曲がりゃ「伊勢丹」のスケーターを昔は狩りに来た族の先輩が
старший из племени, который охотился на скейтеров в исетане, когда они поворачивали на Геко-Дори.
「相模女子大」を右手「秀」通り双葉 「国立病院」の通りじゃ
"Женский университет сагами" находится справа от улицы "Хидэ", улицы Футаба "Национальная больница".
Armyがくだ巻くBarにゃジャマイカンて嘘つくアフリカン
Армейский свернутый бар трахнул ямайца и солгал африканцу
ジャークチキンの屋台の煙が (Glowing up!)
Дым от ларька с цыплятами-придурками (пылает!)
行ってた店無くなって本当に悲しい もう一回食いてぇな「とんとん」
мне очень грустно, что магазин, в который я ходил, исчез.
チャーハンなら昔は「まるや」と五目焼きそばの「喜龍」も失くなる
Если это жареный рис, вы потеряете "Маруюю" и "Кирю" гомоку Якисоба в старые времена.
注目 よく見ろよ ほらぜってぇ見逃すな
внимание, смотрите внимательно, смотрите, не пропустите.
って大袈裟な事を言ってますが
я говорю об этом преувеличенно, но...
ただ地元の話をFlow wow wow
Просто поговорим о местном потоке вау вау
I'm glowing glowing up up in Sagami gami (Glowing up!)
Я пылаю, пылаю в Сагами гами (пылаю!)
I'm glowing glowing up up in 相模 (Glowing up!)
Я сияю, сияю в Сагами!)
I'm glowing glowing up up in Sagami gami (Glowing up!)
Я пылаю, пылаю в Сагами гами (пылаю!)
I'm glowing glowing up up in 相模 (Glowing up!)
Я сияю, сияю в Сагами!)
昔はあのビルで確かに出来たあの日 マジックマッシュルームを2Hit買いもん
в тот день я покупал волшебные грибы 2хита, которые делал в этом здании.
偽造カードで買うんじゃどれもお買い得 Rush、ザルビア濃縮のアレも
ты покупаешь их с помощью поддельных карт, они все спешат по дешевке, и зальвия сосредотачивается.
ヤクザ停めハザード ガラスに大紋 キャバのアフター連れてる美味いもん
это хорошая идея-иметь бокал "якудза стоп Хазард" с послепродажным обслуживанием daimon caba.
妹らしいよ... え? それ誰の? うっせぇボリューム下げろ
она моя сестра... простите? чья это? заткнись. убавь громкость.
防音壁のGraffitiは誰? 昔から有るのはAMESとKANE
Кто эти граффити на звуконепроницаемой стене? - Эймс и Кейн уже давно здесь.
この街の美術館閉まんねぇ訳は24×7さ道端をRock it
Художественный музей в этом городе закрыт 24 ×7 придорожный рок
「座間街道」を直進し「コイモータース」跡地 向かって左奥が「調整地区」
Поезжайте прямо по зама-Кайдо-Роуд и направляйтесь к бывшей стоянке Coi Motors.
奥に広がる そこは日の丸じゃねぇ米軍 星条旗がひるがえる
это не японский флаг, который развевается сзади, а развевающиеся американские военные звезды и полосы.
裏道通って「グリーンタワー」 闇でカーセックス2台不倫かな
По проселочной дороге "Зеленая башня" 2 машины секс прелюбодеяние в темноте
じゃハイビーム当てに出したウィンカー 止めりゃよかった見ちゃったウィンナー
что ж, тогда мне следовало остановить сигнал поворота, который я выставил на дальний свет, победителя, которого я увидел
注目 よく見ろよ ほらぜってぇ見逃すな
внимание, смотрите внимательно, смотрите, не пропустите.
って大袈裟な事を言ってますが
я говорю об этом преувеличенно, но...
ただ地元の話をFlow wow wow
Просто поговорим о местном потоке вау вау
I'm glowing glowing up up in Sagami gami (Glowing up!)
Я пылаю, пылаю в Сагами гами (пылаю!)
I'm glowing glowing up up in 相模 (Glowing up!)
Я сияю, сияю в Сагами!)
I'm glowing glowing up up in Sagami gami (Glowing up!)
Я пылаю, пылаю в Сагами гами (пылаю!)
I'm glowing glowing up up in 相模 (Glowing up!)
Я сияю, сияю в Сагами!)
二十歳そこらはしてたポリと鬼ごっこ 卒業した頃にはあった「44」
Мне было двадцать лет, я занимался Поли и играл в пятнашки, когда закончил школу, мне было 44 года.
店長 なぁ天国ってさ調子どう? こっちゃ相も変わらずですよ面白い
Эй, менеджер. как там рай? все так же, как и раньше. это интересно.
もう甲類以外の焼酎ねぇの? でもClub遊びなら行こっか「Rainbow」
но если ты хочешь поиграть в клуб, давай поиграем в"радугу".
今「R」って名前になったって いなてぇなこの雰囲気は変わんねぇよ
я не знаю, что сейчас означает "р", но это не меняет атмосферу.
DJ SOMAにDJ LIKEST やってる「BLAVO」2時にゃ仕上がって皆んなアホ
DJ SOMA to DJ LIKEST i'm DOING "BLAVO" 2 часа ночи, я закончил, все глупы.
でたまに顔出す「DANZA DANZA」 まぁ暇だし覗くねなんだかんだ
"ДАНЗА-ДАНЗА" Ну, я свободен, и я подглядываю за ним.
盛り上がる場所には来る輩だからたまにゃ遊びてぇな昼間から
ты парень, который приходит в место, где ты возбуждаешься, так что ты можешь иногда играть днем.
野外で楽しむなら「ラガミハラ」 皆んな知ってる顔ぶればかりだが
если ты хочешь наслаждаться природой, лагамихара, знаешь, все, что тебе нужно сделать, это показать свое лицо.
注目 よく見ろよ ほらぜってぇ見逃すな
внимание, смотрите внимательно, смотрите, не пропустите.
って大袈裟な事を言ってますが
я говорю об этом преувеличенно, но...
ただ地元の話をFlow wow wow
Просто поговорим о местном потоке вау вау
I'm glowing glowing up up in Sagami gami (Glowing up!)
Я пылаю, пылаю в Сагами гами (пылаю!)
I'm glowing glowing up up in 相模 (Glowing up!)
Я сияю, сияю в Сагами!)
I'm glowing glowing up up in Sagami gami (Glowing up!)
Я пылаю, пылаю в Сагами гами (пылаю!)
I'm glowing glowing up up in 相模 (Glowing up!)
Я сияю, сияю в Сагами!)





Writer(s): K.royale


Attention! Feel free to leave feedback.