NOTQUITEHALF - Dreading Emptiness and Thinking How - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NOTQUITEHALF - Dreading Emptiness and Thinking How




Dreading Emptiness and Thinking How
Redouter le vide et penser à la façon dont
I think I'm dreading emptiness and thinking how
Je pense que je redoute le vide et je pense à la façon dont
I've been thinking out
J'ai pensé à haute
Loud
Voix
So tell me if were full yet
Alors dis-moi si on est déjà plein
In the back of a class fulla heads
Au fond d'une classe pleine de têtes
Thinking by myself I was winging every time
Pensant par moi-même, je prenais mon envol à chaque fois
Sitting by myself I was reading through a line
Assis par moi-même, je lisais une ligne
Drifting by a cell but I've never done a crime
Dérivant près d'une cellule, mais je n'ai jamais commis de crime
The cell would be the mind right behind the eyes
La cellule serait l'esprit juste derrière les yeux
So I think I'm loving emptiness and thinking why
Alors je pense que j'aime le vide et je me demande pourquoi
Thinking high and all mighty slightly shredding away my pride
Pensant haut et tout-puissant, déchiquetant légèrement ma fierté
You shush my pries and I push and try
Tu fais taire mes prêtres et je pousse et j'essaie
Its a mushy pea
C'est un petit pois pâteux
I think this album is about to be a bloody piece
Je pense que cet album est sur le point d'être un putain de morceau
Cause theres a lamb to the slaughter
Parce qu'il y a un agneau à l'abattoir
Thinking why some man do not have a father
Se demandant pourquoi certains hommes n'ont pas de père
Or even a daughter not having a mother
Ou même une fille n'ayant pas de mère
Yes that woman I really fucking love her
Oui cette femme je l'aime vraiment putain
So now I'm sitting all alone in isolation
Alors maintenant je suis assis tout seul dans l'isolement
Life is more simple then a caveman painting
La vie est plus simple qu'une peinture rupestre
But i still cant fucking grasp it
Mais je n'arrive toujours pas à la saisir
Its already touched I don't fuck with second hand shit
C'est déjà touché je ne baise pas avec de la merde de seconde main
Handed a reason to survive
On m'a donné une raison de survivre
But the hurdles in the mind of a man stuck living is inside
Mais les obstacles dans l'esprit d'un homme coincé à vivre sont à l'intérieur
We reside in the eye of the third
Nous résidons dans l'œil du troisième
Living in a world where you get killed
Vivre dans un monde l'on vous tue
IF YOU SAY ANOTHER WORD
SI TU DIS UN AUTRE MOT
So get deception in reception
Alors fais entrer la tromperie à la réception
Weaponized eyes underneath the hair for protection
Des yeux transformés en armes sous les cheveux pour se protéger
Intercepting my sanity
Intercepter ma santé mentale
Winter crept in taking away the man in me
L'hiver s'est installé, emportant l'homme en moi
My brain could be an empty room
Mon cerveau pourrait être une pièce vide
Hollow on the inside filling up with plenty tunes
Creux à l'intérieur se remplissant de nombreuses mélodies
We follow till we all die fitting into tune
Nous suivons jusqu'à ce que nous mourions tous en nous adaptant à la mélodie
With an intertwined interlude
Avec un intermède entrelacé
Let it consume
Laissez-le consommer
I think im dreading emptiness and thinking how
Je pense que je redoute le vide et je pense à la façon dont
I think im dreading emptiness and thinking how
Je pense que je redoute le vide et je pense à la façon dont
The time is shrinking gone we run a marathon
Le temps rétrécit, nous courons un marathon
But we carry on and we battle on
Mais nous continuons et nous luttons
I think im never wrong
Je pense que je n'ai jamais tort
The thought of heaven wrong
L'idée du paradis est fausse
I could make eleven songs
Je pourrais faire onze chansons
But it still wouldnt change shit
Mais ça ne changerait toujours rien
We'd be stuck in the same ship
On serait coincés dans le même navire
Cause nobody changes
Parce que personne ne change
And it is outrageous
Et c'est scandaleux
Carry burdens on my shoulders
Porter des fardeaux sur mes épaules
But burdens are weightless
Mais les fardeaux sont légers
The truth is that I will stay shit
La vérité est que je vais rester nul
So tell my why I'm living as a pessimist
Alors dis-moi pourquoi je vis comme un pessimiste
Everything I say is just a shitty rhetoric
Tout ce que je dis n'est qu'une putain de rhétorique
To be honest I've been looking for some leverage
Pour être honnête, j'ai cherché un certain effet de levier
The lever is turning the world to be degenerative
Le levier fait tourner le monde pour qu'il dégénère
Sitting here whistling as the kettle sits
Assis ici à siffler pendant que la bouilloire repose
A mental fix is what they wanna shove on the rebel kids
Une solution mentale est ce qu'ils veulent imposer aux enfants rebelles
But thy eye is repelling it
Mais ton œil le repousse
In my mind i picture rebellions dwelling in
Dans mon esprit, je vois des rébellions habiter
A state of despair where nobody cares
Un état de désespoir tout le monde s'en fout
Fallin on deaf ears to our brothers and peers
Tomber dans l'oreille d'un sourd à nos frères et pairs
The government has caught us in our struggle's and fear's
Le gouvernement nous a pris dans nos luttes et nos peurs
So we turning on eachother with morality blurred
Alors on se retourne les uns contre les autres avec une moralité floue
Grab a gun scam a brother for a bit of funds
Prenez une arme à feu et arnaquez un frère pour un peu de fonds
Stabbing mothers as you taste the bitterness on your tongue?
Poignarder des mères en goûtant l'amertume sur ta langue ?
Thats how we should think travis scott
C'est comme ça qu'on devrait penser à Travis Scott
Said so
Il l'a dit
Get lit and play his game like fire flowers from nintendo
Soyez allumé et jouez à son jeu comme des fleurs de feu de Nintendo
The death i await is there at the crescendo
La mort que j'attends est au crescendo
The higher powers will come along and then posses souls
Les puissances supérieures viendront et posséderont ensuite les âmes
Im stressed tho
Je suis stressé cependant
Another day a couple steps n breaths without a threshold
Un autre jour, quelques pas et respirations sans seuil
The same shit repetitively I live to make the money for more money
La même merde à plusieurs reprises, je vis pour gagner de l'argent pour plus d'argent
Yes inevitably turn into a cemetery
Oui, inévitablement se transformer en cimetière
For centuries god I plead that we get to live and breathe
Pendant des siècles, mon Dieu, je prie pour que nous puissions vivre et respirer
But as of late all I see are brown leaves
Mais ces derniers temps, je ne vois que des feuilles brunes
So i think im dreading emptiness and thinking dull
Alors je pense que je redoute le vide et que je pense terne
So i think im dreading emptiness and thinking dull
Alors je pense que je redoute le vide et que je pense terne
Dont you mothafuckas ever think im fuckin full
Ne pensez jamais que je suis putain de plein





Writer(s): Marvin Lee


Attention! Feel free to leave feedback.