NOTQUITEHALF - Emptied - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NOTQUITEHALF - Emptied




Emptied
Vidé
These people shitter then i ever ever ever been
Ces gens sont plus merdiques que je ne l'ai jamais été
People grinning underneath got a clever clever grin
Les gens sourient en dessous ont un sourire intelligent intelligent
I wanna grab the pain and fucking sever it
Je veux saisir la douleur et la sectionner putain
I think ill stab myself for the hell of it
Je pense que je vais me poignarder pour le plaisir
Hell was shit
L'enfer, c'était de la merde
Now I'm back
Maintenant je suis de retour
With depression still today
Avec la dépression encore aujourd'hui
I wallow in the painful space
Je me vautre dans l'espace douloureux
Swallowin the pain away
Avaler la douleur
Gulping down the painful thoughts
Engloutir les pensées douloureuses
Brain and pain we make a war
Cerveau et douleur on fait la guerre
Told em what you waiting for
Je leur ai dit ce que tu attendais
He replied and said he wants to see
Il a répondu et a dit qu'il voulait voir
My demise and misery
Ma disparition et ma misère
This feeling that we've talked about still would be a mystery
Ce sentiment dont nous avons parlé resterait un mystère
Burning away in the history
Brûler dans l'histoire
Alongside pride and chivalry
Aux côtés de la fierté et de la chevalerie
Clearly the end is coming early
Clairement la fin arrive tôt
Merely
Simplement
A new person hidden in the mirroring
Une nouvelle personne cachée dans le miroir
Fearing rejection from the others
Craindre le rejet des autres
It was meant to be
C'était censé être
But what was meant to be
Mais ce qui était censé être
If reality is dead to thee
Si la réalité t'es morte
In actuality the dead would be
En réalité, les morts seraient
The absolute epitome
L'absolue quintessence
Of living free
De vivre libre
There's a stimulation my last breath is giving me
Il y a une stimulation que mon dernier souffle me procure
A living being turned back into the earth
Un être vivant rendu à la terre
Black white yellow brown we all get a turn
Noir blanc jaune brun on a tous notre tour
Rich dirt poor dirt which will ya be
Terre riche terre pauvre laquelle seras-tu
Depends on the wealth of a P U S SY
Dépend de la richesse d'une CHATOUTE
Some get beat up for mean mugging G's
Certains se font tabasser pour avoir agressé des G
Others gone eat up no trouble as it seems
D'autres vont manger sans problème comme il semble
You'll be hiding in faces your empty like vases
Tu te cacheras dans des visages, ton vide comme des vases
The spirits as vacant as the corpse in my basement
Les esprits aussi vides que le cadavre dans mon sous-sol
The image portrayed was directly invaded
L'image dépeinte a été directement envahie
The lies they gave you is what your incased in
Les mensonges qu'ils t'ont donnés sont ce dans quoi tu es enfermé
Surrounded by fake friends
Entouré de faux amis
The lies i will break them
Les mensonges je vais les briser
The cries of a fake friend
Les cris d'un faux ami
Aren't salty their tasteless
Ne sont pas salés, ils sont insipides
Cant wait ive been waiting
J'ai hâte d'attendre
I feel like a waitress
Je me sens comme une serveuse
The feeling is painless
Le sentiment est indolore
Empty and stainless
Vide et inoxydable
The blood we should make less
Le sang, on devrait le faire moins
But you wanna make more
Mais tu veux en faire plus
Ask yo ass again kidda what are you fake for
Demande à ton cul encore une fois gamin, pourquoi es-tu faux?
What do i make for
Pour quoi suis-je fait
Why do we make war?
Pourquoi fait-on la guerre?
Instagram friend's but what you at steak for
Des amis Instagram mais à quoi tu joues ?
What you gon ride for
Pour quoi vas-tu monter
What you gon die for
Pour quoi vas-tu mourir
What you gon even fucking instagram live fouRH
Pour quoi vas-tu même foutre Instagram en direct quatre
Jesus christ end it lad your egos a eye sore
Jésus-Christ arrête mon gars ton ego est une horreur
Yo whole shit is weak imma make you a dry wall
Toute ta merde est faible, je vais faire de toi une cloison sèche
Yea be a big baby go ahead cry ball
Ouais sois un gros bébé vas-y pleure la balle
Winge n cry ya fucking minge
Gémis et pleure ta putain de minge
The way you and the boys are makes me fucking
La façon dont toi et les garçons êtes me fait foutre
Cringe
Cringe
Lets spar at the spa or bar you can pick it then
On se bat au spa ou au bar, tu peux choisir alors
Fuck the sides im tearing down the whole picket fence
J'emmerde les côtés, je démolis toute la clôture
Ill hit the first jab at your persona
Je vais frapper le premier coup sur ton personnage
You defend
Tu te défends
Hiding in a face of masculinity
Se cacher dans un visage de masculinité
At the end
À la fin
I told you lad ya bent
Je te l'ai dit mon gars tu es tordu
Ill smoke ya like a kent
Je vais te fumer comme un kent
Harder then the penis in my pants when its pitching me a tent
Plus dur que le pénis dans mon pantalon quand il me dresse une tente
Boy my neck im itching got a stench
Mec mon cou me démange a une puanteur
I just need some cents no not the common sense
J'ai juste besoin de quelques centimes non pas du bon sens
Eccentric i wanna grab my life and then end it
Excentrique, je veux saisir ma vie et y mettre fin
The emptiness is emptied i will never befriend it
Le vide est vidé je ne me lierai jamais d'amitié avec
The tempting kiss of satisfaction leads you to a tragic action
Le baiser tentant de la satisfaction vous conduit à une action tragique
Murdering your former self turn into a brain of plastic
Assassiner votre ancien moi se transforme en un cerveau de plastique
Hate the masses hate the few
Détester les masses détester les quelques-uns
Nothing is okay with you
Rien ne va avec toi
Nothing is okay with me
Rien ne va avec moi
So hurry up along and move
Alors dépêche-toi et bouge
Dead inside the field of play
Mort à l'intérieur du terrain de jeu
Emptiness was whats at stake
Le vide était ce qui était en jeu
Making you all hide in fake
Vous faire tous vous cacher en faux
Everybody hide their face
Tout le monde cache son visage





Writer(s): Marvin Lee


Attention! Feel free to leave feedback.