Lyrics and translation NOTQUITEHALF - Green

Green

I fell into the pit with that
Im too cold I need a six pack
Quit the chit chat and get whiplashed
Shiver shiver wind push ya wig back
Got a tic tac no toe
My head fell down on the floor
Way from my shoulders way from my soul
Everybody said wait for the show
So right there occurring
Your worst nightmare
HUMAN version
I chew n tear him
Spew the spare ends and leave a mark not on the rear end
Ive been fronting for hundreds thousand maybe millions
Of civilians my perspective
Ive neglected in the end im pretending
Thats the ending

And the story starts again
You thought that i was finished aint no way its all inside your head
Now youve fell inside my dread
Cant escape tied in the thread
Fuck i think my life is ending im descending into hell
Paranoia got me strutting up n down the streets of different realms
I ran around feeling hopeless fell into the well
Whered my dreams go i donno
Im not the one to tell
Oh well arent you swell im swelling up with bruises
I screwed my brain up but now i think that that shits loosened
Moving freely i aint like these NPC's
Seeing through the code i realize that we arent enemies
I see those at the top they rendering

I just sold my soul to the code so i'm cold I think im too chill
Chilling all alone in a world where nothing is real
Coughing tasting steel thats the blood from my throat
Ive been speaking wrong
Doing what they told me aint no longer i have seen beyond expectation
Breathing on breathing
This aint meditation steady waiting for the end of times
Men divine i dont think so
I blink so impatiently fuck there should be a waiting fee
It just wanna hurt me turn me kurt me
Make me kill myself
The industry
My self esteem is burning
Melting me till i am lesser then a person
I am worthless
Sacrifice your life till you die and then come back to life
With blackened eyes skin purple n cold that heartbeat done
The end of the start of some heat drums

I just signed a deal for real its lit i got all that shit now
Ice up on my wrist give back to the kids how?
Imma fuckin prick now back turnt to the ones i love
Worst of us are in the best scenarios it hurts
Trust
Is what you lost we left ourselves in the past
Assimilating to the pack
We in a simulation no way to hack
You want your data back
Youll be dead by the date of that
We all struggle with green
Im calling you
My mind is breaking (apart)
Still stuck in my past

Vert

Je suis tombé dans le trou avec ça
J'ai trop froid, j'ai besoin d'une six-pack
Arrête de bavarder et fais-toi fouetter
Frissonne, frissonne, le vent te fait reculer
J'ai un Tic Tac, pas d'orteil
Ma tête est tombée sur le sol
Loin de mes épaules, loin de mon âme
Tout le monde a dit d'attendre le spectacle
Donc, là, ça arrive
Ton pire cauchemar
Version HUMAINE
Je le mâchonne et je le déchire
Je crache les bouts et je laisse une marque pas sur les fesses
J'ai fait semblant pendant des centaines de milliers, peut-être des millions
De civils, ma perspective
J'ai négligé, au final, je fais semblant
C'est la fin

Et l'histoire recommence
Tu pensais que j'avais fini, c'est impossible, c'est tout dans ta tête
Maintenant, tu es tombé dans ma peur
Impossible de s'échapper, lié au fil
Putain, je pense que ma vie se termine, je descends en enfer
La paranoïa me fait déambuler dans les rues de différents royaumes
J'ai couru partout, me sentant sans espoir, je suis tombé dans le puits
Où sont passés mes rêves, je ne sais pas
Je ne suis pas celui qui doit le dire
Oh, eh bien, tu es super, je gonfle de bleus
J'ai foutu mon cerveau en l'air, mais maintenant je pense que ça s'est desserré
Je me déplace librement, je ne suis pas comme ces PNJ
En voyant à travers le code, je réalise que nous ne sommes pas ennemis
Je vois ceux au sommet, ils rendent

Je viens de vendre mon âme au code, alors j'ai froid, je pense que je suis trop détendu
Je me détends tout seul dans un monde où rien n'est réel
Je tousse, je goûte l'acier, c'est le sang de ma gorge
J'ai mal parlé
Je fais ce qu'ils m'ont dit, ce n'est plus, j'ai vu au-delà des attentes
Respirer sur respirer
Ce n'est pas la méditation, j'attends patiemment la fin des temps
Des hommes divins, je ne pense pas
Je cligne des yeux avec impatience, putain, il devrait y avoir des frais d'attente
Il veut juste me faire mal, me transformer en Kurt
Me faire me suicider
L'industrie
Mon estime de soi brûle
Me fondant jusqu'à ce que je sois moins qu'une personne
Je ne vaux rien
Sacrifie ta vie jusqu'à ce que tu meures, puis reviens à la vie
Avec des yeux noirs, la peau violette et froide, ce battement de cœur est terminé
La fin du début de certains tambours de chaleur

Je viens de signer un contrat pour de vrai, c'est allumé, j'ai tout ce bordel maintenant
De la glace sur mon poignet, rendre aux enfants, comment ?
Je suis un putain de connard maintenant, je suis revenu vers ceux que j'aime
Les pires d'entre nous sont dans les meilleurs scénarios, ça fait mal
Confiance
C'est ce que tu as perdu, on s'est laissé dans le passé
Assimilation à la meute
On est dans une simulation, pas moyen de pirater
Tu veux tes données de retour
Tu seras mort à la date de ça
On lutte tous avec le vert
Je t'appelle
Mon esprit se brise (en morceaux)
Toujours coincé dans mon passé