NOTQUITEHALF - Turn on Some Lit Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NOTQUITEHALF - Turn on Some Lit Music




Turn on Some Lit Music
Allume de la musique qui envoie du lourd
Cause music's been my therapy
Parce que la musique a été ma thérapie
Making me understand
Elle m'a fait comprendre
That life is ecstasy
Que la vie est extase
And this world is just heavenly
Et que ce monde est tout simplement céleste
I wanna keep death from me
Je veux garder la mort loin de moi
Its healing me
Elle me guérit
The realest be
Le plus vrai
The realest mc
Le rappeur le plus vrai
I'm reeling it in so
Je la ramène donc
Can you come see
Tu peux venir voir
I will flee and
Je vais fuir et
Run from the scene
Disparaître de la scène
If the po coming round
Si les flics arrivent
N they wearing the green or blue
Et qu'ils portent du vert ou du bleu
Turtles or pigs
Des tortues ou des cochons
I don't care what you choose
Je me fiche de ce que tu choisis
Fuck what you do
Je m'en fous de ce que tu fais
I need me some music
J'ai besoin de musique
New shit bumping in my ears
Du son frais qui me bouffe les oreilles
N that old shit too
Et des vieux sons aussi
Confronting my peers if they do not fuck with blues
Je me confronte à mes pairs s'ils ne kiffent pas le blues
Fuck with you id rather not tie the knot n watch him rot a body drop
Kiffer avec toi, je préférerais ne pas me marier et le regarder pourrir, un corps qui tombe
Neck hanging still
Le cou suspendu immobile
But the head banging till the morning
Mais la tête qui bouge jusqu'au matin
We be mourning for his soul
On pleure son âme
But the soul inside the music fuzes with him n they go
Mais l'âme à l'intérieur de la musique fusionne avec lui et ils partent
In the clouds reaching goals
Dans les nuages à atteindre des objectifs
Reaching limits reaching heights
À atteindre des limites, à atteindre des sommets
Reach with in him and unleash it now hes cut off from his life
Pénétrer en lui et le libérer maintenant, il est coupé de sa vie
The disregarded kite
Le cerf-volant négligé
But I can unwind to therapy
Mais je peux me détendre avec la thérapie
What this therapy is
Ce qu'est cette thérapie
Of course its music its my clarity
Bien sûr, c'est la musique, c'est ma clarté
And I can take time to try to see
Et je peux prendre le temps d'essayer de voir
But barely be
Mais à peine
Getting through the pain living just unbearably
Passer à travers la douleur, vivre juste de façon insupportable
Are you there with me please try to bare with me
Es-tu avec moi, essaie de supporter avec moi
A scarcity of music in my ears is just hurting me
Une pénurie de musique dans mes oreilles me fait juste mal
Its a curse ya see
C'est une malédiction, tu vois
I get anxious I cant take it
Je deviens anxieux, je ne peux pas le supporter
And I'm angry and I'm naked
Et je suis en colère et je suis nu
Cause I seen it with my naked eye its nude and its vacant
Parce que je l'ai vu de mes propres yeux, c'est nu et c'est vacant
How I'm faking every smile that I give to you
Comment je fais semblant avec chaque sourire que je te fais
I don't know what I gotta do to live through you
Je ne sais pas ce que je dois faire pour vivre à travers toi
Cause I cant understand you when you hate me
Parce que je ne peux pas te comprendre quand tu me détestes
HD baby your driving me crazy
HD bébé, tu me rends fou
Baby hate me your driving me crazy
Bébé, déteste-moi, tu me rends fou
AND ITS ALL JUST FATE
ET C'EST TOUT SIMPLEMENT LE DESTIN
YOU ALL JUST HATE
VOUS ME DÉTESTEZ TOUS
BUT KEEP ME SAFE
MAIS GARDEZ-MOI EN SÉCURITÉ
And that's how it is
Et c'est comme ça que ça se passe
Yo yo
Yo yo
And that's how it goes
Et c'est comme ça que ça se passe





Writer(s): Marvin Lee


Attention! Feel free to leave feedback.