Nadir Qafarzadə - Aləm Gözəl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nadir Qafarzadə - Aləm Gözəl




Aləm Gözəl
Мир прекрасен
Gözlərinə baxıram
Смотрю в твои глаза,
Ürəyim qanadlanır
Сердце мое взлетает.
Əllərini tuturam
Держу твои руки,
Sevgimiz alovlanır
Наша любовь пылает.
Sən ulduzlar
Ты - мелодия
Nəğməsisən
Звезд,
Qəlbimin sarayında
В дворце моего сердца
Çaylar zümzüməsisən
Журчишь, как ручей.
Qanımda, damarımda
В моей крови, в моих жилах,
Necə gözəl
Как же прекрасно
Sevib-sevilmək
Любить и быть любимым
Bu yer üzündə
На этой земле.
Birgə qorusaq
Если мы сохраним
Sevgimizi
Нашу любовь
Mələklər ilə
Вместе с ангелами,
Aləm gözəl
Мир прекрасен,
Həyat gözəl
Жизнь прекрасна
Sevənlərin gözlərində
В глазах любящих.
Sevən ürək
Любящее сердце
Xoşbəxtlikdən
От счастья
Uçar göylərdə
Парит в небесах.
Aləm gözəl
Мир прекрасен,
Həyat gözəl
Жизнь прекрасна
Sevənlərin gözlərində
В глазах любящих.
Bu sevgimiz
Пусть наша любовь
Dastan olub
Станет легендой,
Gəzsin dillərdə
Передающейся из уст в уста.
Sevdiyinin yanında
Рядом с любимой
Bu dünya
Этот мир
Cənnət olur
Становится раем.
Dərdləri unuduruq
Мы забываем о горестях,
Bu həyat
Эта жизнь
Nağıl olur
Становится сказкой.
Gözlərinə baxıram
Смотрю в твои глаза,
Ürəyim qanadlanır
Сердце мое взлетает.
Əllərini tuturam
Держу твои руки,
Sevgimiz alovlanır
Наша любовь пылает.
Necə gözəl
Как же прекрасно
Sevib-sevilmək
Любить и быть любимым
Bu yer üzündə
На этой земле.
Birgə qorusaq
Если мы сохраним
Sevgimizi
Нашу любовь
Mələklər ilə
Вместе с ангелами,
Aləm gözəl
Мир прекрасен,
Həyat gözəl
Жизнь прекрасна
Sevənlərin gözlərində
В глазах любящих.
Sevən ürək
Любящее сердце
Xoşbəxtlikdən
От счастья
Uçar göylərdə
Парит в небесах.
Aləm gözəl
Мир прекрасен,
Həyat gözəl
Жизнь прекрасна
Sevənlərin gözlərində
В глазах любящих.
Bu sevgimiz
Пусть наша любовь
Dastan olub
Станет легендой,
Gəzsin dillərdə
Передающейся из уст в уста.
Aləm gözəl
Мир прекрасен,
Həyat gözəl
Жизнь прекрасна
Sevənlərin gözlərində
В глазах любящих.
Sevən ürək
Любящее сердце
Xoşbəxtlikdən
От счастья
Uçar göylərdə
Парит в небесах.
Aləm gözəl
Мир прекрасен,
Həyat gözəl
Жизнь прекрасна
Sevənlərin gözlərində
В глазах любящих.
Bu sevgimiz
Пусть наша любовь
Dastan olub
Станет легендой,
Gəzsin dillərdə
Передающейся из уст в уста.
Aləm gözəl
Мир прекрасен.





Writer(s): Anar Məmmədov


Attention! Feel free to leave feedback.