Lyrics and translation Nadir Qafarzadə - Bu Yaş Nədir

Bu Yaş Nədir

Sənin yaşın gəlib, gedər mənimlə tən bərabər
Günlərimiz rəngbərəngdir həyatıntək, ömrün qədər
Sənin yaşın gəlib, gedər mənimlə tən bərabər
Günlərimiz rəngbərəngdir həyatıntək, ömrün qədər
Şirin sözlər az demişəm, qış olanda yaz demişəm
Gözlərimdə naz demişəm həyatıntək, ömrün qədər
Şirin sözlər az demişəm, qış olanda yaz demişəm
Gözlərimdə naz demişəm həyatıntək, ömrün qədər
Həyatıntək, ömrün qədər
Bu yaş nədir, salnaməyə saldığımız?
Ötüb-keçən illərdirmi?

Bu yaş nədir, bir-birini əvəzləyən?
Eniş-yoxuş qədərdirmi?
Bizi sıxan, əzizləyən sevincdirmi, kədərdirmi?
Qucaq-qucaq aldığımız çiçəklərmi, güllərdirmi?
Bizi sıxan, əzizləyən sevincdirmi, kədərdirmi?
Qucaq-qucaq aldığımız çiçəklərdir, güllərdirmi?
Çiçəklərdir, güllərdirmi?

Yaşa nə var, gəlib, gedər
Halal zəhmət itməz hədər
Tale bizi məmnun edər həyatıntək, ömrün qədər
Yaşa nə var, gəlib, gedər
Halal zəhmət itməz hədər
Tale bizi məmnun edər həyatıntək, ömrün qədər
Şirin sözlər az demişəm, qış olanda yaz demişəm
Gözlərimdə naz demişəm həyatıntək, ömrün qədər
Şirin sözlər az demişəm, qış olanda yaz demişəm
Gözlərimdə naz demişəm həyatıntək, ömrün qədər
Həyatıntək, ömrün qədər
Bu yaş nədir, salnaməyə saldığımız?
Ötüb-keçən illərdirmi?

Bu yaş nədir, bir-birini əvəzləyən?
Eniş-yoxuş qədərdirmi?
Bizi sıxıb, əzizləyən sevincdirmi, kədərdirmi?
Qucaq-qucaq aldığımız çiçəklərmi, güllərdirmi?
Bizi sıxıb, əzizləyən sevincdirmi, kədərdirmi?
Qucaq-qucaq aldığımız
Çiçəklərmi, güllərdirmi?
Çiçəklərmi, güllərdirmi?
Çiçəklərmi, güllərdirmi?
Çiçəklərmi, güllərdirmi?

Quel âge est-ce ?

Ton âge arrive, il part avec moi, à la fois
Nos journées sont colorées comme la vie, aussi longtemps que la vie
Ton âge arrive, il part avec moi, à la fois
Nos journées sont colorées comme la vie, aussi longtemps que la vie
Je n’ai pas dit beaucoup de mots doux, j’ai dit l’été quand c’était l’hiver
J’ai dit mon amour dans mes yeux, comme la vie, aussi longtemps que la vie
Je n’ai pas dit beaucoup de mots doux, j’ai dit l’été quand c’était l’hiver
J’ai dit mon amour dans mes yeux, comme la vie, aussi longtemps que la vie
Comme la vie, aussi longtemps que la vie
Quel âge est-ce, que nous inscrivons dans les annales ?
Sont-ce les années qui passent ?

Quel âge est-ce, qui se remplacent ?
Est-ce comme les hauts et les bas ?
Est-ce la joie ou la tristesse qui nous serre et nous chérit ?
Sont-ce les fleurs et les roses que nous prenons dans nos bras ?
Est-ce la joie ou la tristesse qui nous serre et nous chérit ?
Ce sont les fleurs et les roses que nous prenons dans nos bras
Ce sont les fleurs et les roses

Quel est l’âge, il arrive, il part
Le travail honnête ne se perd pas
Le destin nous rend heureux comme la vie, aussi longtemps que la vie
Quel est l’âge, il arrive, il part
Le travail honnête ne se perd pas
Le destin nous rend heureux comme la vie, aussi longtemps que la vie
Je n’ai pas dit beaucoup de mots doux, j’ai dit l’été quand c’était l’hiver
J’ai dit mon amour dans mes yeux, comme la vie, aussi longtemps que la vie
Je n’ai pas dit beaucoup de mots doux, j’ai dit l’été quand c’était l’hiver
J’ai dit mon amour dans mes yeux, comme la vie, aussi longtemps que la vie
Comme la vie, aussi longtemps que la vie
Quel âge est-ce, que nous inscrivons dans les annales ?
Sont-ce les années qui passent ?

Quel âge est-ce, qui se remplacent ?
Est-ce comme les hauts et les bas ?
Est-ce la joie ou la tristesse qui nous serre et nous chérit ?
Sont-ce les fleurs et les roses que nous prenons dans nos bras ?
Est-ce la joie ou la tristesse qui nous serre et nous chérit ?
Que nous prenons dans nos bras
Les fleurs et les roses
Les fleurs et les roses
Les fleurs et les roses
Les fleurs et les roses