Lyrics and translation Nadir Qafarzadə - Durnalar
Bir
zaman
havada
qanad,
qanad
saxlayın
Un
jour,
vous
aviez
des
ailes,
des
ailes
dans
les
airs
Sözüm
vardır
mənim
sizə
J'ai
quelque
chose
à
vous
dire
Durnalar,
ay
durnalar
Les
grues,
oh
les
grues
Sözüm
vardır
mənim
sizə
J'ai
quelque
chose
à
vous
dire
Durnalar,
ay
durnalar
Les
grues,
oh
les
grues
Qatarlaşıb
nə
diyardan
gəlirsiniz
De
quel
pays
venez-vous
en
volée
?
Durnalar,
ay
durnalar?
Les
grues,
oh
les
grues
?
Bir
xəbər
versəniz
bizə
Pouvez-vous
me
dire
quelque
chose
?
Durnalar,
ay
durnalar
Les
grues,
oh
les
grues
Bir
xəbər
versəniz
bizə
Pouvez-vous
me
dire
quelque
chose
?
Durnalar,
ay
durnalar
Les
grues,
oh
les
grues
Xeyli
vaxtdır,
yarın,
yarın
fərağındayam
Il
y
a
si
longtemps,
je
suis
dans
l'attente,
l'attente
de
votre
amour
Pərvanətək
hüsnün,
hüsnün
çırağındayam
Comme
un
papillon,
je
suis
dans
la
lumière
de
votre
beauté
Pərvanətək
hüsnün,
hüsnün
çırağındayam
Comme
un
papillon,
je
suis
dans
la
lumière
de
votre
beauté
Bir
ala
gözlünün
sorağındayam
Je
suis
à
la
recherche
d'une
belle
aux
yeux
gris
Durnalar,
ay
durnalar
Les
grues,
oh
les
grues
Görünürmü,
görün
gözə
La
voyez-vous,
voyez-vous
son
visage
?
Durnalar,
ay
durnalar?
Les
grues,
oh
les
grues
?
Görünürmü,
görün
gözə
La
voyez-vous,
voyez-vous
son
visage
?
Durnalar,
ay
durnalar?
Les
grues,
oh
les
grues
?
Durnalar,
ay
durnalar
Les
grues,
oh
les
grues
Durnalar,
ay
durnalar
Les
grues,
oh
les
grues
Bir
ala
gözlünün
sorağındayam
Je
suis
à
la
recherche
d'une
belle
aux
yeux
gris
Durnalar,
ay
durnalar
Les
grues,
oh
les
grues
Görünürmü,
görün
gözə
La
voyez-vous,
voyez-vous
son
visage
?
Durnalar,
ay
durnalar?
Les
grues,
oh
les
grues
?
Görünürmü,
görün
gözə
La
voyez-vous,
voyez-vous
son
visage
?
Durnalar,
ay
durnalar?
Les
grues,
oh
les
grues
?
Durnalar,
ay
durnalar
Les
grues,
oh
les
grues
Durnalar,
ay
durnalar
Les
grues,
oh
les
grues
Durnalar,
ay
durnalar
Les
grues,
oh
les
grues
Rate the translation
1
Nə Bəxtiyardıq
2 Yalan
3 Yoxsan Yanımda
4 Çox Gözəldir
5 Səni Gözləyirəm
6 Elə Qorxuram Təklikdən
7 Ana Laylası
8 Harda Qalmısan
9 Zəng Çatmır
10 Sən Olmuşam
11 Səninəm
12 Dəli Olaram
13 Durnalar
14 Mənim Gülüm - Remix
15 Yavaş Yeri
16 Qurban Verərdim
17 Son Zəng - Məktəb Valsı
18 Сердце - Remix
19 İlk Sevgi
20 Yarı Sevənlər
21 Ana, Laylamı De
22 Bilən Yoxdur
23 Yalan Demirəm
24 Bu Yaş Nədir
25 Demə Gedirəm
26 Aləm Gözəl
27 Əzizlərim
28 Gəl Bizim Dağlara
29 Sevgilim, Söyləmə Vəfasız Mənə
30 Qaragilə
31 Qara-Qara Gözlü Yar
32 Mən Sənin Yanına Qışda Gəlirdim
33 Сердце
34 Gəl Barışaq
35 Sevgi Mahnısı
2 Yalan
3 Yoxsan Yanımda
4 Çox Gözəldir
5 Səni Gözləyirəm
6 Elə Qorxuram Təklikdən
7 Ana Laylası
8 Harda Qalmısan
9 Zəng Çatmır
10 Sən Olmuşam
11 Səninəm
12 Dəli Olaram
13 Durnalar
14 Mənim Gülüm - Remix
15 Yavaş Yeri
16 Qurban Verərdim
17 Son Zəng - Məktəb Valsı
18 Сердце - Remix
19 İlk Sevgi
20 Yarı Sevənlər
21 Ana, Laylamı De
22 Bilən Yoxdur
23 Yalan Demirəm
24 Bu Yaş Nədir
25 Demə Gedirəm
26 Aləm Gözəl
27 Əzizlərim
28 Gəl Bizim Dağlara
29 Sevgilim, Söyləmə Vəfasız Mənə
30 Qaragilə
31 Qara-Qara Gözlü Yar
32 Mən Sənin Yanına Qışda Gəlirdim
33 Сердце
34 Gəl Barışaq
35 Sevgi Mahnısı
Attention! Feel free to leave feedback.