Nadir Qafarzadə - Sevgilim, Söyləmə Vəfasız Mənə - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nadir Qafarzadə - Sevgilim, Söyləmə Vəfasız Mənə




Sevgilim, Söyləmə Vəfasız Mənə
Mon amour, ne me dis pas que tu es infidèle
Sevgilim, söyləmə
Mon amour, ne me dis pas
Vəfasız mənə, mənə
Que tu es infidèle à moi, à moi
Sevgilim, söyləmə
Mon amour, ne me dis pas
Vəfasız mənə, mənə
Que tu es infidèle à moi, à moi
Mən ki, yad
Moi qui
Edirəm hər zaman
Te pense constamment
Hər zaman səni
Toujours toi
Mən ki, yad
Moi qui
Edirəm hər zaman
Te pense constamment
Hər zaman səni
Toujours toi
Qəlbimdə bircə an
Dans mon cœur, une seule fois
Qəlbimdə bircə an
Dans mon cœur, une seule fois
Qopara bilməz
Ne peut pas se détacher
Qopara bilməz
Ne peut pas se détacher
Qopara bilməz
Ne peut pas se détacher
Qopara bilməz
Ne peut pas se détacher
boran
Ni la tempête
boran,
Ni la tempête, ni
Tufan, tufan
Le cyclone, ni le cyclone
hicran səni
Ni la séparation de toi
hicran səni
Ni la séparation de toi
boran
Ni la tempête
boran,
Ni la tempête, ni
Tufan, tufan
Le cyclone, ni le cyclone
hicran səni
Ni la séparation de toi
hicran səni
Ni la séparation de toi
Yazmışam adını
J'ai écrit ton nom
Günə, aya
Sur le soleil, la lune
Aya mən
La lune, moi
Yazmışam adını
J'ai écrit ton nom
Günə, aya
Sur le soleil, la lune
Aya mən
La lune, moi
Düşmüşəm eşq
Je suis tombé amoureux
Adlı, eşq adlı bir
Nommé, appelé l'amour, une
Sevdaya mən
Passion, moi
Düşmüşəm eşq
Je suis tombé amoureux
Adlı, eşq adlı
Nommé, appelé l'amour
Bir sevdaya mən
Une passion, moi
Səninçün gəlmişəm
Je suis venu pour toi
Səninçün gəlmişəm
Je suis venu pour toi
Bu dünyaya mən
Dans ce monde, moi
Bu dünyaya mən
Dans ce monde, moi
Bu dünyaya mən
Dans ce monde, moi
Bu dünyaya mən
Dans ce monde, moi
Mənim üçün
Pour moi
Yaradıb, mənim
Créé, pour moi
Üçün yaradıb
Créé pour moi
Yaradan səni
Le Créateur, toi
Yaradan səni
Le Créateur, toi
Mənim üçün
Pour moi
Yaradıb, mənim
Créé, pour moi
Üçün yaradıb
Créé pour moi
Yaradan səni
Le Créateur, toi
Yaradan səni
Le Créateur, toi
Yaradan səni
Le Créateur, toi
Yaradan səni
Le Créateur, toi
Yaradan səni
Le Créateur, toi





Writer(s): Cahangir Cahangirov, Süleyman Rüstem


Attention! Feel free to leave feedback.