Lyrics and translation Nadir Qafarzadə - Səni Gözləyirəm

Səni Gözləyirəm

Ümidlə baxaram sən gələn yola
Gəl, qoyma gözlərim həsrətdən dola
Həmdəmim bir dəniz, bir sahil ola
Səni gözləyirəm, səni, haradasan?
Həmdəmim bir dəniz, bir sahil ola
Səni gözləyirəm, səni, haradasan?
Sən gəldin ömrümə şirin pay kimi
İsitdin könlümü günəş, ay kimi
İndidə kükrəyən dəli çay kimi
Səni gözləyirəm, səni, haradasan?
Səni gözləyirəm, səni, haradasan?

Dönüb zərif gülə, bitəcəm sənsiz
Bülbültək hər bahar ötəcəm sənsiz
Bir gün də öləcəm, itəcəm sənsiz
Səni gözləyirəm, səni, haradasan?
Bir gün də öləcəm, itəcəm sənsiz
Səni gözləyirəm, səni, haradasan?
Sən gəldin ömrümə şirin pay kimi
İsitdin könlümü günəş, ay kimi
İndidə kükrəyən dəli çay kimi
Səni gözləyirəm, səni, haradasan?
Səni gözləyirəm, səni, haradasan?
Səni gözləyirəm, haradasan?
Haradasan
Haradasan?
Haradasan?

Haradasan...?

Je t'attends

Je regarde avec espoir le chemin par lequel tu viens
Viens, ne laisse pas mes yeux se remplir de nostalgie
Que ma consolation soit une mer, un rivage
Je t'attends, toi, où es-tu ?
Que ma consolation soit une mer, un rivage
Je t'attends, toi, où es-tu ?
Tu es venu dans ma vie comme un partage doux
Tu as réchauffé mon cœur comme le soleil, la lune
Maintenant, comme une rivière folle qui gronde
Je t'attends, toi, où es-tu ?
Je t'attends, toi, où es-tu ?

Je me flétrirai comme une fleur délicate, je mourrai sans toi
Comme un rossignol, je passerai chaque printemps sans toi
Un jour, je mourrai aussi, je disparairai sans toi
Je t'attends, toi, où es-tu ?
Un jour, je mourrai aussi, je disparairai sans toi
Je t'attends, toi, où es-tu ?
Tu es venu dans ma vie comme un partage doux
Tu as réchauffé mon cœur comme le soleil, la lune
Maintenant, comme une rivière folle qui gronde
Je t'attends, toi, où es-tu ?
Je t'attends, toi, où es-tu ?
Je t'attends, où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?

Où es-tu...?