Nadir Qafarzadə - Yavaş Yeri - translation of the lyrics into French
Nadir Qafarzadə Yavaş Yeri

Nadir Qafarzadə - Yavaş Yeri

Lyrics and translation Nadir Qafarzadə - Yavaş Yeri




Yavaş Yeri
Yavaş Yeri
Axşam oldu, gəl bizə
Le soir est tombé, viens chez moi
Hörüklərin tök üzə
Laisse tomber tes soucis
Gəlməsən, de, neylərəm?
Si tu ne viens pas, dis-moi, que ferai-je ?
Axşam oldu, gəl bizə
Le soir est tombé, viens chez moi
Hörükləri tök üzə
Laisse tomber tes soucis
Gəlməsən, de, neylərəm?
Si tu ne viens pas, dis-moi, que ferai-je ?
Nə qədər bəzənmisən?
Comme tu es belle!
Gözəlim, birdənəsən
Mon amour, ma seule et unique
Xoşdur mənə, sən naz etsən
J'aime quand tu fais des caprices
Nə qədər bəzənmisən?
Comme tu es belle!
Gözəlim, birdənəsən
Mon amour, ma seule et unique
Xoşdur mənə, sən naz etsən
J'aime quand tu fais des caprices
Gözəlim, gözlərinin qarası min canlar alır
Mon amour, la noirceur de tes yeux emporte mille âmes
Məni o naz baxışın, xoş baxışın dərdə salır
Tes regards pleins de douceur, de tendresse, me font souffrir
Gözəlim, gözlərinin qarası min canlar alır
Mon amour, la noirceur de tes yeux emporte mille âmes
Məni o naz baxışın, xoş baxışın dərdə salır
Tes regards pleins de douceur, de tendresse, me font souffrir
Yeri, yeri, yeri, yavaş yeri
Doucement, doucement, doucement, marche doucement
Sənə verərəm şabaş, yeri
Je te donne toute ma joie, doucement
Öldüm, ay Allah
Je suis mort, oh Dieu
Yandım, ay Allah
Je brûle, oh Dieu
Yeri, yeri, yeri, yavaş yeri
Doucement, doucement, doucement, marche doucement
Sənə verərəm şabaş, yeri
Je te donne toute ma joie, doucement
Öldüm, ay Allah
Je suis mort, oh Dieu
Yandım, ay Allah
Je brûle, oh Dieu
Bağlarının gülü dəstə
Le bouquet de roses de ton jardin
Gələrəsən gözüm üstə
Tu viendras, mon amour, mon cœur est à toi
Gəlməsən, de, neylərəm?
Si tu ne viens pas, dis-moi, que ferai-je ?
Bağlarının gülü dəstə
Le bouquet de roses de ton jardin
Gələrəsən gözüm üstə
Tu viendras, mon amour, mon cœur est à toi
Gəlməsən, de, neylərəm?
Si tu ne viens pas, dis-moi, que ferai-je ?
Nə qədər bəzənmisən?
Comme tu es belle!
Gözəlim, birdənəsən
Mon amour, ma seule et unique
Xoşdur mənə, sən naz etsən
J'aime quand tu fais des caprices
Nə qədər bəzənmisən?
Comme tu es belle!
Gözəlim, birdənəsən
Mon amour, ma seule et unique
Xoşdur mənə, sən naz etsən
J'aime quand tu fais des caprices
Gözəlim, gözlərinin qarası min canlar alır
Mon amour, la noirceur de tes yeux emporte mille âmes
Məni o naz baxışın, xoş baxışın dərdə salır
Tes regards pleins de douceur, de tendresse, me font souffrir
Gözəlim, gözlərinin qarası min canlar alır
Mon amour, la noirceur de tes yeux emporte mille âmes
Məni o naz baxışın, xoş baxışın dərdə salır
Tes regards pleins de douceur, de tendresse, me font souffrir
Yeri, yeri, yeri, yavaş yeri
Doucement, doucement, doucement, marche doucement
Sənə verərəm şabaş, yeri
Je te donne toute ma joie, doucement
Öldüm, ay Allah
Je suis mort, oh Dieu
Yandım, ay Allah
Je brûle, oh Dieu
Yeri, yeri, yeri, yavaş yeri
Doucement, doucement, doucement, marche doucement
Sənə verərəm şabaş, yeri
Je te donne toute ma joie, doucement
Öldüm, ay Allah
Je suis mort, oh Dieu
Yandım, ay Allah
Je brûle, oh Dieu
Gözəlim, gözlərinin qarası min canlar alır
Mon amour, la noirceur de tes yeux emporte mille âmes
Məni o naz baxışın, xoş baxışın dərdə salır
Tes regards pleins de douceur, de tendresse, me font souffrir
Gözəlim, gözlərinin qarası min canlar alır
Mon amour, la noirceur de tes yeux emporte mille âmes
Məni o naz baxışın, xoş baxışın dərdə salır
Tes regards pleins de douceur, de tendresse, me font souffrir
Yeri, yeri, yeri, yavaş yeri
Doucement, doucement, doucement, marche doucement
Sənə verərəm şabaş, yeri
Je te donne toute ma joie, doucement
Yandım, ay Allah
Je brûle, oh Dieu
Öldüm, ay Allah
Je suis mort, oh Dieu
Yeri, yeri, yeri, yavaş yeri
Doucement, doucement, doucement, marche doucement
Sənə verərəm şabaş, yeri
Je te donne toute ma joie, doucement
Öldüm, ay Allah
Je suis mort, oh Dieu
Yandım, ay Allah
Je brûle, oh Dieu
Yеri, yeri, yavaş yeri
Doucement, doucement, marche doucement
Sənə verərəm şabaş, yеri
Je te donne toute ma joie, doucement
Öldüm, ay Allah
Je suis mort, oh Dieu
Yandım, ay Allah
Je brûle, oh Dieu
Yeri, yeri, yavaş yeri
Doucement, doucement, marche doucement
Sənə verərəm şabaş, yeri
Je te donne toute ma joie, doucement
Öldüm, ay Allah
Je suis mort, oh Dieu
Yandım, ay Allah
Je brûle, oh Dieu




Writer(s): Rəhim şəhriyari
Nadir Qafarzadə - İfalar, Vol. 3
Album
İfalar, Vol. 3
date of release
01-03-2022

1 Nə Bəxtiyardıq
2 Yalan
3 Yoxsan Yanımda
4 Çox Gözəldir
5 Səni Gözləyirəm
6 Elə Qorxuram Təklikdən
7 Ana Laylası
8 Harda Qalmısan
9 Zəng Çatmır
10 Sən Olmuşam
11 Səninəm
12 Dəli Olaram
13 Durnalar
14 Mənim Gülüm - Remix
15 Yavaş Yeri
16 Qurban Verərdim
17 Son Zəng - Məktəb Valsı
18 Сердце - Remix
19 İlk Sevgi
20 Yarı Sevənlər
21 Ana, Laylamı De
22 Bilən Yoxdur
23 Yalan Demirəm
24 Bu Yaş Nədir
25 Demə Gedirəm
26 Aləm Gözəl
27 Əzizlərim
28 Gəl Bizim Dağlara
29 Sevgilim, Söyləmə Vəfasız Mənə
30 Qaragilə
31 Qara-Qara Gözlü Yar
32 Mən Sənin Yanına Qışda Gəlirdim
33 Сердце
34 Gəl Barışaq
35 Sevgi Mahnısı
Attention! Feel free to leave feedback.