Lyrics and translation Nadir Qafarzadə - İlk Sevgi
Göydə
ulduz
gilə-gilə
Les
étoiles
brillent
dans
le
ciel
Yığmaq
olmur
gilə-gilə
On
ne
peut
pas
les
ramasser
Mən
baxıram
qəlbim
yanır
Je
regarde,
mon
cœur
brûle
Sən
baxırsan
gülə-gülə
Tu
regardes,
tu
souris
Mən
baxıram
qəlbim
yanır
Je
regarde,
mon
cœur
brûle
Sən
baxırsan
gülə-gülə
Tu
regardes,
tu
souris
Üzüm
bağı
gözüm
düşər
Mon
regard
tombe
sur
ton
jardin
de
vigne
Salxımından
üzüm
düşər
Un
raisin
tombe
de
la
grappe
Yar
sallanar
ürəyimə
Tu
tombes
dans
mon
cœur
İlk
sevginin
közü
düşər
La
braise
du
premier
amour
s'y
consume
Yar
sallanar
ürəyimə
Tu
tombes
dans
mon
cœur
İlk
sevginin
közü
düşər
La
braise
du
premier
amour
s'y
consume
Yar
bağında
çiçək
olar
Dans
ton
jardin,
il
y
a
des
fleurs
Yel
əsdirər
ürkək
olar
Le
vent
souffle,
tu
es
craintive
Gül
içində
gəzən
qızın
La
fille
qui
marche
parmi
les
roses
Qəlbi
güldən
kövrək
olar
Son
cœur
est
fragile
comme
une
rose
Gül
içində
gəzən
qızın
La
fille
qui
marche
parmi
les
roses
Qəlbi
güldən
kövrək
olar
Son
cœur
est
fragile
comme
une
rose
Üzüm
bağı
gözüm
düşər
Mon
regard
tombe
sur
ton
jardin
de
vigne
Salxımından
üzüm
düşər
Un
raisin
tombe
de
la
grappe
Yar
sallanar
ürəyimə
Tu
tombes
dans
mon
cœur
İlk
sevginin
közü
düşər
La
braise
du
premier
amour
s'y
consume
Yar
sallanar
ürəyimə
Tu
tombes
dans
mon
cœur
İlk
sevginin
közü
düşər
La
braise
du
premier
amour
s'y
consume
Nə
gözümün
yuxusu
var
Je
n'ai
pas
de
sommeil
dans
les
yeux
Nə
qəlbimin
qorxusu
var
Je
n'ai
pas
peur
dans
mon
cœur
Yar
oyaqdır
bu
gecədə
Tu
es
éveillée
cette
nuit
Bir
bənövşə
qoxusu
var
Il
y
a
une
odeur
de
violette
Yar
oyaqdır
bu
gecədə
Tu
es
éveillée
cette
nuit
Bir
bənövşə
qoxusu
var
Il
y
a
une
odeur
de
violette
Üzüm
bağı
gözüm
düşər
Mon
regard
tombe
sur
ton
jardin
de
vigne
Salxımından
üzüm
düşər
Un
raisin
tombe
de
la
grappe
Yar
sallanar
ürəyimə
Tu
tombes
dans
mon
cœur
İlk
sevginin
közü
düşər
La
braise
du
premier
amour
s'y
consume
Yar
sallanar
ürəyimə
Tu
tombes
dans
mon
cœur
İlk
sevginin
közü
düşər
La
braise
du
premier
amour
s'y
consume
İlk
sevgimin
közü
düşər
La
braise
du
premier
amour
s'y
consume
Rate the translation
1
Nə Bəxtiyardıq
2 Yalan
3 Yoxsan Yanımda
4 Çox Gözəldir
5 Səni Gözləyirəm
6 Elə Qorxuram Təklikdən
7 Ana Laylası
8 Harda Qalmısan
9 Zəng Çatmır
10 Sən Olmuşam
11 Səninəm
12 Dəli Olaram
13 Durnalar
14 Mənim Gülüm - Remix
15 Yavaş Yeri
16 Qurban Verərdim
17 Son Zəng - Məktəb Valsı
18 Сердце - Remix
19 İlk Sevgi
20 Yarı Sevənlər
21 Ana, Laylamı De
22 Bilən Yoxdur
23 Yalan Demirəm
24 Bu Yaş Nədir
25 Demə Gedirəm
26 Aləm Gözəl
27 Əzizlərim
28 Gəl Bizim Dağlara
29 Sevgilim, Söyləmə Vəfasız Mənə
30 Qaragilə
31 Qara-Qara Gözlü Yar
32 Mən Sənin Yanına Qışda Gəlirdim
33 Сердце
34 Gəl Barışaq
35 Sevgi Mahnısı
2 Yalan
3 Yoxsan Yanımda
4 Çox Gözəldir
5 Səni Gözləyirəm
6 Elə Qorxuram Təklikdən
7 Ana Laylası
8 Harda Qalmısan
9 Zəng Çatmır
10 Sən Olmuşam
11 Səninəm
12 Dəli Olaram
13 Durnalar
14 Mənim Gülüm - Remix
15 Yavaş Yeri
16 Qurban Verərdim
17 Son Zəng - Məktəb Valsı
18 Сердце - Remix
19 İlk Sevgi
20 Yarı Sevənlər
21 Ana, Laylamı De
22 Bilən Yoxdur
23 Yalan Demirəm
24 Bu Yaş Nədir
25 Demə Gedirəm
26 Aləm Gözəl
27 Əzizlərim
28 Gəl Bizim Dağlara
29 Sevgilim, Söyləmə Vəfasız Mənə
30 Qaragilə
31 Qara-Qara Gözlü Yar
32 Mən Sənin Yanına Qışda Gəlirdim
33 Сердце
34 Gəl Barışaq
35 Sevgi Mahnısı
Attention! Feel free to leave feedback.