Lyrics and translation Nadir Qafarzadə - Əzizlərim

Əzizlərim

Gözlərim hey
Yol çəkir, bir albom
Var qarşımda
Ürəyimdə intizar
Xatirələr yaddaşımda
Ağlamaq istəyirəm
Mən, quruyub
Göz yaşım da
Çatarmı sizlərə
Səsim, ey
Mənim əzizlərim?
Baxıram mən
Rəsmlərə, bir
Albom var qarşımda
Nəyi, kimi mən
İtirdim belə
Cavan yaşımda?
Nə qədər siz
Yaxın idiz
O qədər uzaqsınız
Bu axşam siz
Xəyalıma, ruhuma
Qonaqsınız
Ruhuma qonaqsınız

Dünənki canlı
İnsan bir gün
Dönür fotoya
Bir solğun
Şəkil qalır
Əvəz anaya, ataya
Bilirəm ki, varsınız
Baxıram göyə, yerə
İnsan ölmür bu
Dünyada dönür
Xoş xatirələrlə
Baxıram mən
Rəsmlərə, bir albom
Var qarşımda
Nəyi, kimi mən
İtirdim belə
Cavan yaşımda?
Nə qədər siz
Yaxın idiz,
O qədər uzaqsınız
Bu axşam siz
Xəyalıma, ruhuma
Qonaqsınız
Baxıram mən
Rəsmlərə, bir albom
Var qarşımda
Nəyi, kimi mən
İtirdim belə
Cavan yaşımda?
Nə qədər siz
Yaxın idiz
O qədər uzaqsınız
Bu axşam siz
Xəyalıma, ruhuma
Qonaqsınız
Ruhuma qonaqsınız
Ruhuma qonaqsınız

Мои дорогие

Мои глаза всё
Ищут дорогу, альбом
Передо мной,
В моём сердце тоска.
Воспоминания в памяти моей,
Плакать хочется мне,
Но высохли
Даже слёзы мои.
Достигнет ли до вас
Мой голос, эй,
Мои дорогие?
Смотрю я
На фотографии, альбом
Передо мной.
Кого, что я
Потерял так рано,
В молодости своей?
Насколько вы
Были близки,
Настолько вы далеки.
Этим вечером вы
В моих мечтах, в моей душе,
В гостях.
В моей душе в гостях.

Вчерашний живой
Человек в один день
Превращается в фото.
Одно блеклое
Фото остаётся
Вместо мамы, отца.
Знаю, что вы есть,
Смотрю на небо, на землю.
Человек не умирает в этом
Мире, он превращается
В тёплые воспоминания.
Смотрю я
На фотографии, альбом
Передо мной.
Кого, что я
Потерял так рано,
В молодости своей?
Насколько вы
Были близки,
Настолько вы далеки.
Этим вечером вы
В моих мечтах, в моей душе,
В гостях.
Смотрю я
На фотографии, альбом
Передо мной.
Кого, что я
Потерял так рано,
В молодости своей?
Насколько вы
Были близки
Настолько вы далеки.
Этим вечером вы
В моих мечтах, в моей душе
В гостях.
В моей душе в гостях.
В моей душе в гостях.