Lyrics and translation Namenj - Rabonki ne
Sunyi-sunyi
su
raba
Allah
baiyi
ba
Le
vide,
le
vide,
ils
ne
peuvent
pas
séparer
ce
que
Dieu
a
uni
Auren
da
Allah
ya
hada
ba
mai
rabawa
Le
mariage
que
Dieu
a
uni,
personne
ne
peut
le
séparer
Rabon
ka
baya
wuce
ka
ko
yana
bakin
kura
Ton
destin
ne
peut
pas
te
dépasser,
même
si
tu
es
au
bord
du
désert
Allah
shine
ya
hada
ba
wanni
ba
C'est
Dieu
qui
a
uni,
pas
un
autre
Lobayya
ce
C'est
la
gentillesse
Fahimta
ce
C'est
la
compréhension
Ke
sa
a
zauna
lafiya
Ce
qui
vous
permet
de
vivre
en
paix
So
da
kauna
L'amour
et
la
tendresse
Hirar
kauna
zai
sa
kudinga
son
juna
Les
mots
d'amour
vous
feront
vous
aimer
encore
plus
Amarya
rabon
ki
ne
Ma
bien-aimée,
c'est
ton
destin
Kin
zama
matar
mai
san
ki
Tu
es
devenue
la
femme
de
celui
qui
t'aime
Ango
rabon
ka
ne
Mon
bien-aimé,
c'est
ton
destin
Ka
zama
mijin
mai
san
ka
Tu
es
devenu
l'homme
de
celle
qui
t'aime
Amarya
rabon
ki
ne
Ma
bien-aimée,
c'est
ton
destin
Kin
zama
matar
mai
san
ki
Tu
es
devenue
la
femme
de
celui
qui
t'aime
Ango
rabon
ka
ne
Mon
bien-aimé,
c'est
ton
destin
Ka
zama
mijin
mai
san
ka
Tu
es
devenu
l'homme
de
celle
qui
t'aime
Mamar
amarya
wai
ina
kike
ne?
Maman
de
ma
bien-aimée,
où
es-tu
?
Gatanan-gatanan
Allah
sa
albarka
Voici,
voici,
que
Dieu
te
bénisse
Mamar
ango
wai
ina
kike
ne?
Maman
de
mon
bien-aimé,
où
es-tu
?
Gatanan-gatanan
Allah
sa
albarka
Voici,
voici,
que
Dieu
te
bénisse
Mun
gane
wance
da
wance
basa
so
Nous
comprenons
que
vous
ne
vous
aimiez
pas
Tunda
Allah
ya
na
so,
kar
su
so
Puisque
Dieu
vous
aime,
ne
vous
aimez
pas
Ba
wanda
zai
iya
kwance
kullin
so
Personne
ne
peut
rompre
le
lien
de
l'amour
Wanda
Allah
ya
hada,
wallahi
babu
shi
Ce
que
Dieu
a
uni,
il
n'y
a
pas
de
séparation
Lokaci
yayi
mun
zo
auren
soyayya
Le
moment
est
venu,
nous
célébrons
un
mariage
d'amour
Sharai
hawayen
ki
amarya
ki
murna
Retire
tes
larmes,
ma
bien-aimée,
sois
joyeuse
Rike
mijin
naki,
soyayya
ki
nuna
Prends
ton
mari,
montre-lui
ton
amour
Ka
rike
matar
ka,
kullawa
ka
bata
Prends
ta
femme,
sois
son
soutien
Amarya
rabon
ki
ne
Ma
bien-aimée,
c'est
ton
destin
Kin
zama
matar
mai
san
ki
Tu
es
devenue
la
femme
de
celui
qui
t'aime
Ango
rabon
ka
ne
Mon
bien-aimé,
c'est
ton
destin
Ka
zama
mijin
mai
san
ka
Tu
es
devenu
l'homme
de
celle
qui
t'aime
Amarya
rabon
ki
ne
Ma
bien-aimée,
c'est
ton
destin
Kin
zama
matar
mai
san
ki
Tu
es
devenue
la
femme
de
celui
qui
t'aime
Ango
rabon
ka
ne
Mon
bien-aimé,
c'est
ton
destin
Ka
zama
mijin
mai
san
ka
Tu
es
devenu
l'homme
de
celle
qui
t'aime
Mamar
amarya
wai
ina
kike
ne?
Maman
de
ma
bien-aimée,
où
es-tu
?
Gata-nan-gata-nan
Allah
sa
albarka
Voici,
voici,
que
Dieu
te
bénisse
Mamar
ango
wai
ina
kike
ne?
Maman
de
mon
bien-aimé,
où
es-tu
?
Gatanan-gatanan
Allah
sa
albarka
Voici,
voici,
que
Dieu
te
bénisse
Mamar
amarya
wai
ina
kike
ne?
Maman
de
ma
bien-aimée,
où
es-tu
?
Gatanan-gatanan
Allah
sa
albarka
Voici,
voici,
que
Dieu
te
bénisse
Mamar
ango
wai
ina
kike
ne?
Maman
de
mon
bien-aimé,
où
es-tu
?
Gatanan-gatanan
Allah
sa
albarka
Voici,
voici,
que
Dieu
te
bénisse
Mu
taka
rawar
kauna
Nous
dansons
l'amour
Mu
taka
rawar
murna
Nous
dansons
la
joie
Mu
taka
rawar
kauna
Nous
dansons
l'amour
Mu
taka
rawar
murna
Nous
dansons
la
joie
That
mega
producer
on
the
big
bang
and
bass
Ce
méga
producteur
sur
le
big
bang
et
le
bass
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ali Namanjo, Emmanuel Reuben
Attention! Feel free to leave feedback.