Nandy - Nyanyasa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nandy - Nyanyasa




Nyanyasa
Nyanyasa
Aaaah unaninyanyasa
Aaaah tu me fais du mal
Unaninyanyasa uhh
Tu me fais du mal uhh
Unaninyanyasa uhh
Tu me fais du mal uhh
Unaninyanyasa uhh
Tu me fais du mal uhh
Unaninyanyasa
Tu me fais du mal
Mwili umekonda nimepungua
Mon corps est fatigué, je suis faible
Haieleweki nachougua
Je ne comprends pas ce qui ne va pas
Moyo kidonda unakwangua inauma sana
Mon cœur est une plaie, il me fait mal
Mbele za watu unaniumbua sina la kusema
Tu me fais honte devant les gens, je n'ai rien à dire
Visa unanifanyia japo navumilia ila naumia sana
Tu me fais du mal, même si je supporte, ça me fait très mal
Na siku ukijua kuwa unanikosea itakuwa too late japo
Et le jour tu comprendras que tu me fais du mal, il sera trop tard, bien que
Unaninyanyasa
Tu me fais du mal
Baby unaninyanyasa
Bébé, tu me fais du mal
Wewe unaninyanyasa
Tu me fais du mal
Baby unaninyanyasa
Bébé, tu me fais du mal
Baby unaninya...
Bébé, tu me fais...
Unaniangusha chini aniokote nani
Tu me fais tomber, qui me relèvera ?
Japo ujui thamani yangu me nani ataitambua
Même si tu ne connais pas ma valeur, qui la reconnaîtra ?
Kwanza kumbuka baby si tumetoka mbali
N'oublie pas, bébé, nous sommes venus de loin
Ukiwa huna siwazi nimekubali tuijenge familia
Si tu n'as rien, j'ai accepté que nous construisions une famille
Visa unanifanyia japo navumilia ila naumia sana
Tu me fais du mal, même si je supporte, ça me fait très mal
Na siku ukijua kuwa unanikosea itakuwa too late japo
Et le jour tu comprendras que tu me fais du mal, il sera trop tard, bien que
Unaninyanyasa
Tu me fais du mal
Wewe unaninyanyasa
Tu me fais du mal
Wewe unaninyanyasa
Tu me fais du mal
Baby unaninyanyasa
Bébé, tu me fais du mal
Ahhh ahh
Ahhh ahh
Unaninyanyasa
Tu me fais du mal





Writer(s): Nandy


Attention! Feel free to leave feedback.