Natalia Kukulska - Im Wiecej Ciebie Tym Mniej - translation of the lyrics into Russian
Natalia Kukulska Im Wiecej Ciebie Tym Mniej

Natalia Kukulska - Im Wiecej Ciebie Tym Mniej

Lyrics and translation Natalia Kukulska - Im Wiecej Ciebie Tym Mniej




Im Wiecej Ciebie Tym Mniej
Чем Больше Тебя, Тем Меньше
Im więcej słów dałeś mi już
Чем больше слов ты дал мне уже,
Tym później mniej zostanie
Тем меньше их потом останется.
Dlatego nie mówiąc nic słowa niosę ci
Поэтому, не говоря ни слова, несу тебе их
W drżeniu rąk kiedy stąd odchodzisz
В дрожащих руках, когда ты уходишь отсюда.
Im więcej już zdarzyło się
Чем больше уже случилось,
Tym później mniej zostanie
Тем меньше потом останется.
Oszukać próbuję czas już nie chodzę spać
Пытаюсь обмануть время, уже не ложусь спать,
Każdą z chwil przeżyć chce jeszcze raz
Каждый миг хочу пережить еще раз.
Im więcej ciebie tym mniej
Чем больше тебя, тем меньше,
Bardziej to czuję niż wiem
Я чувствую это сильнее, чем понимаю.
Naprawdę im więcej ciebie tym mniej
На самом деле, чем больше тебя, тем меньше,
Jak to jest możliwe
Как это возможно?
Dlaczego im więcej ciebie tym mniej
Почему чем больше тебя, тем меньше?
Czy nie wiesz, że
Разве ты не знаешь, что
Ja nawet kiedy jesteś tak blisko mnie
Я даже когда ты так близко со мной,
Tęsknie już za tobą
Уже скучаю по тебе.
A kiedy śpisz otulam cię
А когда ты спишь, укрываю тебя
Cudowną dłoni kołdrą
Чудесным одеялом из ладоней
I niosę przez każdą noc taki we mnie strach
И несу сквозь каждую ночь такой страх во мне,
Że mi z rąk w jakąś noc wypadniesz
Что ты выскользнешь из моих рук однажды ночью.
Im więcej ciebie tym mniej
Чем больше тебя, тем меньше,
Bardziej to czuję niż wiem
Я чувствую это сильнее, чем понимаю.
Naprawdę im więcej ciebie tym mniej
На самом деле, чем больше тебя, тем меньше,
Jak to jest możliwe
Как это возможно?
Dlaczego im więcej ciebie tym mniej
Почему чем больше тебя, тем меньше?
Czy nie wiesz, że
Разве ты не знаешь, что
Ja nawet kiedy jesteś tak blisko mnie
Я даже когда ты так близко со мной,
Tęsknie już za tobą
Уже скучаю по тебе.
Zapominam że pod skórą gdzieś chowamy lęk
Забываю, что под кожей где-то прячем страх,
Ja wiem, ja wiem
Я знаю, я знаю.
Nie zamknę oczu boję się
Не закрою глаз, боюсь,
Że znikniesz gdy otworzę je
Что ты исчезнешь, когда я их открою.
Im więcej ciebie tym mniej
Чем больше тебя, тем меньше,
Bardziej to czuję niż wiem
Я чувствую это сильнее, чем понимаю.
Im więcej ciebie tym mniej
Чем больше тебя, тем меньше,
Jak to jest możliwe
Как это возможно?
Im więcej ciebie tym mniej
Чем больше тебя, тем меньше,
Nie wiesz, że
Ты не знаешь, что
Ja nawet kiedy jesteś tak blisko mnie
Я даже когда ты так близко со мной,
Tęsknię już za tobą
Уже скучаю по тебе.




Writer(s): Kukulski Jaroslaw Kazimierz, Kunce Ryszard Krzysztof
Natalia Kukulska - Najlepsze Hity Dla Ciebie Polskie, Vol. 2
Album
Najlepsze Hity Dla Ciebie Polskie, Vol. 2
date of release
23-06-2015

1 Law story (Radio Edit)
2 Jeszcze Raz
3 Kroplą Deszczu
4 Lece Tam
5 Jedwab
6 Trojkaty i Kwadraty
7 Gdy Zgasną Światła
8 Życie na Czekanie
9 Prócz Ciebie, Nic
10 To Co Chciałbym Ci Dać
11 Jak Ja Jej to Powiem
12 Bezkrólewie
13 Nocna Zmiana Kobiet
14 Kiler
15 Urke
16 Oprocz - Blekitnego Nieba
17 Nie Daj Się
18 Nobody...
19 A Wszystko To...(Bo Ciebie Kocham)
20 Szansa
21 Co Ty Tutaj Robisz
22 W Dzień Gorącego Lata
23 Otwieram Wino
24 Piosenka Swiatloczula
25 Na jednej z dzikich plaż
26 Na Dnie Twojego Serca (Radio Edit)
27 Pokolenie
28 Niebo Dla Ciebie
29 Rudy Się Żeni
30 Teksanski
31 To Ty
32 Naucz Mnie
33 Wszystko Jedno
34 Rzeka
35 Riotka
36 Damy radę
37 Nic To Jest
38 Damy Radę
39 Badz Duzy
40 Heartbeat
41 Zapamiętaj - Radio Edit
42 Ile Jeszcze
43 Są Dni
44 Miłość
45 Ocean Myśli
46 Im Wiecej Ciebie Tym Mniej
47 Szczęśliwego Nowego Jorku
48 Law story - Radio Edit
49 Są dni
50 Supermanka
51 Pech
Attention! Feel free to leave feedback.