Lyrics and translation Natalia Nykiel - Rzezba

Rzezba

Kto na prawdę rządzi, kogo mam bić
Nie mogę tak żyć, że rzeźbisz mój los
Decyduję ja, nie może tak być
Że kradniesz mój głos, bo żyje się raz
Nie da się równiej
Nie da się żyć mniej
Dlaczego twierdzisz, że pod prąd
Gdy nie ma innej słusznej drogi
Nie da się równiej
Nie da się żyć mniej
Dlaczego twierdzisz, że pod prąd
Gdy nie ma innej słusznej drogi
Odpuśc mi swój przepis, ja lubię swój plan
Odejdź już stąd, porównań mam dość
Nie kopiuję dni, odświeżam co krok
Myślenia tok i dobrze się mam
Nie da się równiej
Nie da się żyć mniej
Dlaczego twierdzisz, że pod prąd
Gdy nie ma innej słusznej drogi
Nie da się równiej
Nie da się żyć mniej
Dlaczego twierdzisz, że pod prąd
Gdy nie ma innej słusznej drogi
Nie da się równiej
Nie da się żyć mniej
Dlaczego twierdzisz, że pod prąd
Gdy nie ma innej słusznej drogi
Nie da się równiej
Nie da się żyć mniej
Dlaczego twierdzisz, że pod prąd
Gdy nie ma innej słusznej drogi
Nie da się równiej
Nie da się żyć mniej
Dlaczego twierdzisz, że pod prąd
Gdy nie ma innej słusznej drogi
Nie da się równiej
Nie da się żyć mniej
Dlaczego twierdzisz, że pod prąd
Gdy nie ma innej słusznej drogi

Sculpture

Qui dirige vraiment, qui dois-je frapper ?
Je ne peux pas vivre comme ça, tu sculpte mon destin.
Je décide, ça ne peut pas être comme ça.
Tu voles ma voix, parce qu'on ne vit qu'une fois.
On ne peut pas être plus égal.
On ne peut pas vivre moins.
Pourquoi affirmes-tu que c'est à contre-courant ?
Quand il n'y a pas d'autre chemin juste.
On ne peut pas être plus égal.
On ne peut pas vivre moins.
Pourquoi affirmes-tu que c'est à contre-courant ?
Quand il n'y a pas d'autre chemin juste.
Laisse-moi mon plan, j'aime mon plan.
Va-t'en d'ici, j'en ai assez des comparaisons.
Je ne copie pas les jours, je les renouvelle à chaque pas.
Le cours de la pensée et je vais bien.
On ne peut pas être plus égal.
On ne peut pas vivre moins.
Pourquoi affirmes-tu que c'est à contre-courant ?
Quand il n'y a pas d'autre chemin juste.
On ne peut pas être plus égal.
On ne peut pas vivre moins.
Pourquoi affirmes-tu que c'est à contre-courant ?
Quand il n'y a pas d'autre chemin juste.
On ne peut pas être plus égal.
On ne peut pas vivre moins.
Pourquoi affirmes-tu que c'est à contre-courant ?
Quand il n'y a pas d'autre chemin juste.
On ne peut pas être plus égal.
On ne peut pas vivre moins.
Pourquoi affirmes-tu que c'est à contre-courant ?
Quand il n'y a pas d'autre chemin juste.
On ne peut pas être plus égal.
On ne peut pas vivre moins.
Pourquoi affirmes-tu que c'est à contre-courant ?
Quand il n'y a pas d'autre chemin juste.
On ne peut pas être plus égal.
On ne peut pas vivre moins.
Pourquoi affirmes-tu que c'est à contre-courant ?
Quand il n'y a pas d'autre chemin juste.