Lyrics and translation Nathi - Imibuzo
Uyenza
buhlungu
intliziyo
yam
Tu
me
fais
tellement
souffrir,
mon
cœur
Undenza
ndizi
buze
imibuzo
Tu
me
fais
me
poser
des
questions
Ngelinye
ixesha
s'thandwa
sam
Parfois,
mon
amour
Kuba
ngathi
aluboni
uthando
lwam
Ngelinye
ixesha
s'thandwa
sam
C'est
comme
si
tu
ne
voyais
pas
mon
amour
Parfois,
mon
amour
Ndibangazama
awuboni
umzamo
wam
J'essaie,
tu
ne
vois
pas
mes
efforts
Kodwa
xa
ndingekho
phambi
kwakho
uyayazi
kubanjani
nah
Mais
quand
je
ne
suis
pas
là
devant
toi,
tu
sais
comment
c'est,
hein
Kuba
xa
ungekho
phambi
kwam
ndiyayazi
kunjani
kum
Parce
que
quand
tu
n'es
pas
là
devant
moi,
je
sais
comment
c'est
pour
moi
Uyenza
buhlungu
intliziyo
yam
Tu
me
fais
tellement
souffrir,
mon
cœur
Undenza
ndizi
buze
imibuzo
Tu
me
fais
me
poser
des
questions
Uyenza
buhlungu
intliziyo
yam
Tu
me
fais
tellement
souffrir,
mon
cœur
Undenza
ndingalali
ebusuku
Tu
me
fais
passer
des
nuits
blanches
Usakhumbula
uba
kukho
izithembiso
Tu
te
souviens
qu'il
y
a
des
promesses
Esazenzayo
phambi
komfundisi
nabantu
Que
nous
avons
faites
devant
le
pasteur
et
les
gens
Kuba
wawuthe
uzakuba
nam
noba
kunjani
ebuhleni
nasebubini
Parce
que
tu
avais
dit
que
tu
serais
avec
moi
quoi
qu'il
arrive,
dans
la
joie
comme
dans
la
peine
Ndiyamangala
xa
izabanguwe
lo
ufunuhamba
ufunu
thathi
zinto
zakho
ugoduke
Je
suis
surpris
de
voir
que
tu
es
là
pour
dire
que
tu
vas
partir,
tu
prends
tes
choses
et
tu
rentres
Ndiyamangala
xa
izabanguwe
lo
ufunu
goduka
ngenxa
yokuba
ndingena
mali
Je
suis
surpris
de
voir
que
tu
es
là
pour
dire
que
tu
vas
rentrer
parce
que
je
n'ai
pas
d'argent
Uyenza
buhlungu
intliziyo
yam
Tu
me
fais
tellement
souffrir,
mon
cœur
Undenza
ndizi
buze
imibuzo
Tu
me
fais
me
poser
des
questions
Uyenza
buhlungu
intliziyo
yam
Tu
me
fais
tellement
souffrir,
mon
cœur
Undenza
ndingalali
ebusuku
Tu
me
fais
passer
des
nuits
blanches
Yeyani
yeyani
le
mibuzo
ndinayo
ngawee
Arrête,
arrête,
j'ai
ces
questions
Yeyani
yeyani
na
kutheni
ndizi
buza
lemibuzo
Arrête,
arrête,
pourquoi
je
me
pose
ces
questions
Uyenza
buhlungu
intliziyo
yam
Tu
me
fais
tellement
souffrir,
mon
cœur
Undenza
ndizi
buze
imibuzo
Tu
me
fais
me
poser
des
questions
Uyenza
buhlungu
intliziyo
yam
Tu
me
fais
tellement
souffrir,
mon
cœur
Undenza
ndingalali
ebusuku
Tu
me
fais
passer
des
nuits
blanches
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jaziel Brothers, Nathi
Attention! Feel free to leave feedback.