Lyrics and translation Nathi - Noba Ngumama

Noba Ngumama

Mna ndizondwa ngabantu
Ndizondwa ngumakhelwane
Andaz' ba ndenzeni na kumakhelwane
Mna ndizondwa ngabantu
Ndizondwa ngumakhelwane
Andaz' ba ndenzeni na kumakhelwane
Khanibize noba ngumama azondikhulula
Ndisemzini wegxagxa
Khanibize noba ngumama azondikhulula
Ndisemzini wegxagxa
Bayandithyola aba bantu mna
Bathi ndiqhekezile
Emzini wegxagxa
Bayandithyola aba bantu mna
Bathi ndiqhekezile
Emzini wegxagxa
Khanibize noba ngumama azondikhulula
Ndisemzini wegxagxa
Khanibize noba ngumama azondikhulula
Ndisemzini wegxagxa
Ndike ndabizwa ngamagama wonke
Ndabizwa nangebhantinti
Ndikhe ndabekelwa bucala ngabantu
Ndikhe ndabekelwa bucala ngabantu
Ndabizwa ngoguluva
Ndikhe ndabekelwa bucala ngabantu
Khanibize noba ngumama azondikhulula
Ndisemzini wegxagxa
Khanibize noba ngumama azondikhulula
Ndisemzini wegxagxa
Khanibize noba ngumama azondikhulula
Ndisemzini wegxagxa
Khanibize noba ngumama azondikhulula
Ndisemzini wegxagxa
Mna ndizondwa ngabantu
Ndizondwa ngumakhelwane
Andazi ba ndenzeni na kumakhelwane

Lonely in the Village

They hate me,
The people in my neighborhood hate me
I don't know what I did to them
They hate me,
The people in my neighborhood hate me
I don't know what I did to them
Call for my mother, she's the only one who can free me
I'm in a strange village
Call for my mother, she's the only one who can free me
I'm in a strange village
These people are tearing me down
They say I'm cursed
In a strange village
These people are tearing me down
They say I'm cursed
In a strange village
Call for my mother, she's the only one who can free me
I'm in a strange village
Call for my mother, she's the only one who can free me
I'm in a strange village
They've called me every name in the book
Even a bastard
They've ostracized me
They've ostracized me
They've called me dirt
They've ostracized me
Call for my mother, she's the only one who can free me
I'm in a strange village
Call for my mother, she's the only one who can free me
I'm in a strange village
Call for my mother, she's the only one who can free me
I'm in a strange village
Call for my mother, she's the only one who can free me
I'm in a strange village
They hate me,
The people in my neighborhood hate me
I don't know what I did to them