Nathi - Nomvula - translation of the lyrics into French
Nathi Nomvula

Nathi - Nomvula

Lyrics and translation Nathi - Nomvula




Nomvula
Nomvula
Ngeba s'yathandana
Depuis que nous nous sommes aimés
Uyal' uba sithandane, silal' emadongeni
Tu es devenue mon amour, nous dormons dans les maisons
Ndibanjwa nguwe uyal' uba s'thandane
Je suis captivé par toi, tu es devenue mon amour
Silal' emadongeni
Nous dormons dans les maisons
Nguwe lo
C'est toi
Uyal' uba sithandane, silal' emadongeni
Tu es devenue mon amour, nous dormons dans les maisons
Ndenziwa nguwe uyal' uba s'thandane
Tu m'as fait ce que je suis, tu es devenue mon amour
Silal' emadongeni
Nous dormons dans les maisons
Bazali bam, ndibizeleni uNomvula wam
Mes parents, je vous appelle pour Nomvula, ma bien-aimée
Thethani naye, ithani imbi le ndawo enam
Parlez avec elle, dites-lui que cet endroit est magnifique
Bazali bam, ndibizeleni isithandwa sam
Mes parents, je vous appelle pour mon amour
Yithani kuso, ithani imbi le ndawo enam
Parlez avec elle, dites-lui que cet endroit est magnifique
Sithandwa sam
Mon amour
Zalayish' imot' emasimini zalayisha
Les camions sont chargés dans les champs
Oko ndilindile
C'est ce que j'attends
Zalayish' imot' emasimini zalayisha
Les camions sont chargés dans les champs
Sithandwa sam
Mon amour
Zalayisha imot' emasimini zalayisha
Les camions sont chargés dans les champs
Akavel' uNomvula wam
Nomvula, ma bien-aimée, n'est pas revenue
Zalayish' imot' emasimini zalayisha
Les camions sont chargés dans les champs
Ndiba ngathumel' abadlula ngendlela
J'ai envoyé ceux qui passent par le chemin
Awuphenduli Nomvula wam
Tu ne réponds pas, Nomvula, ma bien-aimée
Ndiba ngathumela abahlobo bakho
J'ai envoyé tes amis
Awuphenduli Nomvula wam
Tu ne réponds pas, Nomvula, ma bien-aimée
Ndiba ngathumel' abadlula ngendlela
J'ai envoyé ceux qui passent par le chemin
Awubuyi Nomvula wam
Tu ne reviens pas, Nomvula, ma bien-aimée
Ndiba ngathumela abahlobo bakho
J'ai envoyé tes amis
Awuphenduli Nomvula wam
Tu ne réponds pas, Nomvula, ma bien-aimée
Bazali bam, ndibizeleni uNomvula wam
Mes parents, je vous appelle pour Nomvula, ma bien-aimée
Thethani naye, ithani imbi le ndawo enam
Parlez avec elle, dites-lui que cet endroit est magnifique
Bazali bam, ndibizeleni isithandwa sam
Mes parents, je vous appelle pour mon amour
Thethani naye, ithani imbi le ndawo enam
Parlez avec elle, dites-lui que cet endroit est magnifique
Sithandwa sam
Mon amour
Zalayish' imot' emasimini zalayisha
Les camions sont chargés dans les champs
Oko ndilindile
C'est ce que j'attends
Zalayish' imot' emasimini zalayisha
Les camions sont chargés dans les champs
Sithandwa sam
Mon amour
Zalayisha imot' emasimini zalayisha
Les camions sont chargés dans les champs
Akavel' uNomvula wam
Nomvula, ma bien-aimée, n'est pas revenue
Zalayish' imot' emasimini zalayisha
Les camions sont chargés dans les champs
Sithandwa sam
Mon amour
Zalayish' imot' emasimini zalayisha
Les camions sont chargés dans les champs
Oko ndilindile
C'est ce que j'attends
Zalayish' imot' emasimini zalayisha
Les camions sont chargés dans les champs
Sithandwa sam
Mon amour
Zalayish' imot' emasimini zalayisha
Les camions sont chargés dans les champs
Oko ndilindile
C'est ce que j'attends
Zalayish' imot' emasimini zalayisha
Les camions sont chargés dans les champs




Writer(s): Jaziel Brothers, Nathi
Nathi - Buyelekhaya
Album
Buyelekhaya
date of release
10-03-2015

1 Buyele'khaya
2 Nomvula
3 Imibuzo
4 Noba Ngumama
5 Liziwe
6 Ndenzenjani
7 Ezweni
8 Intliziyo
9 Imizamo Yam
10 Nomakanjani
Attention! Feel free to leave feedback.