Lyrics and translation Neha Kakkar - Naina - Neha Kakkar Version
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
नैना,
जो
साँझ
ख़ाब
देखते
थे
नैना
Наина,
Джо
самджх
Кхаб
Дех
Наина
बिछड़
के
आज
रो
दिए
हैं
यूँ
Aaj
weep
ke
Eger
Hai
Yun
नैना,
जो
मिल
के
रात
जागते
थे
नैना
Наина,
ночь
Джо
Милла,
разбуди
Наину.
सहर
में
पलकें
मीचते
हैं
यूँ
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
что
делаешь.
जुदा
हुए
क़दम
जिन्होंने
ली
थी
ये
क़सम
Разошлись
те,
кто
принял
их.
"मिल
के
चलेंगे
हरदम,"
अब
बाँटते
हैं
ये
ग़म
"Мил
ке
чаленге
харадам",
а
теперь
поделись
своим
Гхемом.
भीगे
नैना,
जो
खिड़कियों
से
झाँकते
थे
नैना
Бхиге
Наина,
которая
выглядывала
из
окон
Наины.
घुटन
में
बंद
हो
गए
हैं
क्यों?
Почему
они
закрыты
в
удушье?
साँस
हैरान
है,
मन
परेशान
है
Дыхание
потрясено,
ум
расстроен.
हो
रही
सी
क्यों
रुआँसा
ये
मेरी
जान
है?
Почему
это
происходит?
क्यों
निराशा
है?
आस
हारी
हुई
К
чему
отчаяние?
ААС
потерян
क्यों
सवालों
का
उठा
सा
दिल
में
तूफ़ान
है?
Почему
Буря
в
сердце
вызывает
немного
вопросов?
नैना,
थे
आसमान
के
सितारे
नैना
Наина,
звезды
на
небе,
Наина.
ग्रहण
में
आज
टूटते
हैं
यूँ
В
сегодняшнем
затмении
сломай
себя
हो,
नैना,
कभी
जो
धूप
सेंकते
थे
नैना
Хо,
Наина,
Кабхи
Джо
загорала
Наина.
ठहर
के
छाँव
ढूँढते
हैं
यूँ
Ты
ищешь
тени
этого
места.
जुदा
हुए
क़दम
जिन्होंने
ली
थी
ये
क़सम
Разошлись
те,
кто
принял
их.
"मिल
के
चलेंगे
हरदम,"
अब
बाँटते
हैं
ये
ग़म
"Мил
ке
чаленге
харадам",
а
теперь
поделись
своим
Гхемом.
भीगे
नैना,
जो
साँझ
ख़ाब
देखते
थे
नैना
Бхиге
Наина,
Джо
самджх
Кхаб
Дех
Наина
बिछड़
के
आज
रो
दिए
हैं
Сегодня
плачь
из
постели
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pritaam Chakraborty, Amitabh Bhattacharya
Attention! Feel free to leave feedback.