Lyrics and translation NELL - A.S

A.S

조용한 음악이 흐르고 침묵의 대화가 흐르고
조금은 부끄러운 듯 하지만 이미 서로에게 취한 듯
경이로운 이끌림에 모든 걸 맡긴 채 그렇게
세상이 만들어 놓은 가치 하나씩 벗어 버리고

부드러운 살결의 속삭임 달콤한 둘만의 비밀
벌려진 입술 사이로 흐르는 아름다운 노래
부드러운 살결의 속삭임 달콤한 둘만의 비밀
벌려진 입술 사이로 흐르는 아름다운 맹세

You paint my pain with your vacant rain
And make all these worthless fears go away
You paint my pain with your vacant rain
And make me feel like I am born again

지식과 사상을 버리고 마주한 두개의 심장으로
맞닿은 두개의 영혼으로 세상이 만들어 놓은 그 수많은
서로의 상처를 만지고 서로의 아픔을 달래고
둘만의 비밀의 화원에서 오가는 진심 어린 기도

부드러운 살결의 속삭임 달콤한 둘만의 비밀
벌려진 입술 사이로 흐르는 아름다운 노래
부드러운 살결의 속삭임 달콤한 둘만의 비밀
벌려진 입술 사이로 흐르는 아름다운 맹세

You paint my pain with your vacant rain
And make all these worthless fears go away
You paint my pain with your vacant rain
And make me feel like I am born again

Let's not change the world
But make another one just for you and me
Let's not change the world
But make another one just for you and me

You paint my pain with your vacant rain
And make all these worthless fears go away
You paint my pain with your vacant rain
And make me feel like I am born again

A.S

Une musique douce joue et un dialogue silencieux se déroule
Un peu timide, mais déjà comme si nous étions ivres l’un de l’autre
Livrés à cet incroyable attrait, nous abandonnons tout, comme ça
Nous nous débarrassons de chaque valeur que le monde a créée

Le murmure de ta peau douce, notre secret partagé, doux comme du miel
Une belle chanson coule entre tes lèvres entrouvertes
Le murmure de ta peau douce, notre secret partagé, doux comme du miel
Une belle promesse coule entre tes lèvres entrouvertes

Tu peins ma douleur avec ta pluie vide
Et fais disparaître toutes ces peurs sans valeur
Tu peins ma douleur avec ta pluie vide
Et me fais sentir comme si j’étais né à nouveau

Nous abandonnons la connaissance et la pensée et nous nous retrouvons face à face, avec nos deux cœurs
Deux âmes qui se touchent, et ce monde plein de
Nous touchons nos blessures et nous apaisons nos douleurs mutuelles
Des prières sincères vont et viennent dans le jardin secret que nous partageons

Le murmure de ta peau douce, notre secret partagé, doux comme du miel
Une belle chanson coule entre tes lèvres entrouvertes
Le murmure de ta peau douce, notre secret partagé, doux comme du miel
Une belle promesse coule entre tes lèvres entrouvertes

Tu peins ma douleur avec ta pluie vide
Et fais disparaître toutes ces peurs sans valeur
Tu peins ma douleur avec ta pluie vide
Et me fais sentir comme si j’étais né à nouveau

Ne changeons pas le monde
Créons-en un autre, juste pour toi et moi
Ne changeons pas le monde
Créons-en un autre, juste pour toi et moi

Tu peins ma douleur avec ta pluie vide
Et fais disparaître toutes ces peurs sans valeur
Tu peins ma douleur avec ta pluie vide
Et me fais sentir comme si j’étais né à nouveau