Lyrics and translation NELL - Movie

Movie

미안해 내 재생능력은 이제 한계
소멸돼 버린 꿈의 재생 그딴 건 이제 불가능해
너무 쉽게 라고 생각할 수도 있겠지만
정말이지 그동안 꽤 많이 힘들었어

그만 포기할게
이젠 그만 둘래
그냥 현실 앞에 무릎 꿇고 살아 갈래

더 이상의 혼자만의 싸움이 이젠 무의미해
정처 없이 떠도는 나의 외로운 항해
짙게 깔린 안개 속을 걸어가는 듯
모든 게 다 불확실해
모두 불명확해
불안하기만 해

그만 포기 할게
이젠 그만 둘래
그냥 현실 앞에 무릎 꿇고 살아 갈래
어차피 처음부터 예정되었던 패배
이정도 한 걸로 만족하고 떠나갈게

이렇게 끝날 수 밖에
이렇게 끝날 수 밖에
이렇게 끝낼 수 밖에

Film

Désolé, ma capacité de lecture est maintenant à sa limite
Rejouer ce rêve disparu, c'est désormais impossible
Tu pourrais penser que c'est trop facile,
Mais crois-moi, j'ai vraiment beaucoup souffert pendant tout ce temps.

J'abandonne.
Je vais arrêter maintenant.
Je vais juste m'agenouiller devant la réalité et vivre ainsi.

Continuer ce combat solitaire n'a plus de sens.
Mon voyage solitaire sans but...
Comme si je marchais dans un épais brouillard,
Tout est incertain.
Tout est flou.
Je ne ressens que de l'anxiété.

J'abandonne.
Je vais arrêter maintenant.
Je vais juste m'agenouiller devant la réalité et vivre ainsi.
Une défaite qui était prévue depuis le début de toute façon.
Je me contenterai de ce que j'ai accompli et je partirai.

Ça ne pouvait se terminer que comme ça.
Ça ne pouvait se terminer que comme ça.
Je ne pouvais que finir comme ça.