NELL - Movie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NELL - Movie




Movie
Фильм
미안해 재생능력은 이제 한계
Прости, но мои возможности воспроизведения на пределе.
소멸돼 버린 꿈의 재생 그딴 이제 불가능해
Воспроизвести разрушенную мечту? Это больше невозможно.
너무 쉽게 라고 생각할 수도 있겠지만
Ты можешь подумать, что это слишком просто,
정말이지 그동안 많이 힘들었어
Но, правда, всё это время мне было очень тяжело.
그만 포기할게
Я просто сдамся.
이젠 그만 둘래
Я больше не буду пытаться.
그냥 현실 앞에 무릎 꿇고 살아 갈래
Просто встану на колени перед реальностью и буду жить дальше.
이상의 혼자만의 싸움이 이젠 무의미해
Эта одинокая битва больше не имеет смысла.
정처 없이 떠도는 나의 외로운 항해
Моё одинокое плавание без цели...
짙게 깔린 안개 속을 걸어가는
Как будто я иду сквозь густой туман,
모든 불확실해
Всё так неопределённо.
모두 불명확해
Всё так неясно.
불안하기만
Мне просто тревожно.
그만 포기 할게
Я просто сдамся.
이젠 그만 둘래
Я больше не буду пытаться.
그냥 현실 앞에 무릎 꿇고 살아 갈래
Просто встану на колени перед реальностью и буду жить дальше.
어차피 처음부터 예정되었던 패배
В любом случае, это было поражение, предрешенное с самого начала,
이정도 걸로 만족하고 떠나갈게
Я довольствуюсь тем, чего достигла, и ухожу.
이렇게 끝날 밖에
Это должно было закончиться так.
이렇게 끝날 밖에
Это должно было закончиться так.
이렇게 끝낼 밖에
Мне остаётся только так это закончить.






Attention! Feel free to leave feedback.