Nelson Kanzela - Que Es Lo Que Pasa - translation of the lyrics into Russian
Nelson Kanzela Que Es Lo Que Pasa

Nelson Kanzela - Que Es Lo Que Pasa

Lyrics and translation Nelson Kanzela - Que Es Lo Que Pasa




Que Es Lo Que Pasa
Что с тобой?
¡Ey!
Эй!
¿Qué e' lo que pasa amor?
Что же происходит, любовь моя?
No puedo comprender qué pasa entre los dos si tanto me has querido
Я не могу понять, что происходит между нами, если ты так сильно меня любила
Si estando junto a mí parece que no estás y buscas el olvido
Если, находясь рядом со мной, кажется, что тебя здесь нет, и ты ищешь забвения
Si hay otro entre los dos defenderé mi amor como un león herido
Если есть кто-то другой между нами, я защищу свою любовь, как раненый лев
Si en algo te ofendí, yo quiero tu perdón, no quiero tu rencor
Если я чем-то тебя обидел, я прошу у тебя прощения, а не твоей злобы
Devuélveme el sentido
Верни мне смысл
¿Qué es lo que pasa?, que nos estamos alejando tanto
Что с тобой?, что мы так сильно отдаляемся
Que cada vez nos comprendemos menos
Что мы всё меньше понимаем друг друга
Que cada día que termina es un fracaso, amor
Что каждый новый день заканчивается крахом, любовь моя
¿Qué es lo que pasa?, que nos estamos alejando tanto
Что с тобой?, что мы так сильно отдаляемся
Que cada vez nos comprendemos menos
Что мы всё меньше понимаем друг друга
Que cada día que termina es un fracaso, amor
Что каждый новый день заканчивается крахом, любовь моя
¡Ey!
Эй!
No puedo comprender qué pasa entre los dos si tanto me has querido
Я не могу понять, что происходит между нами, если ты так сильно меня любила
Si estando junto a mí parece que no estás y buscas el olvido
Если, находясь рядом со мной, кажется, что тебя здесь нет, и ты ищешь забвения
Si hay otro entre los dos defenderé mi amor como un león herido
Если есть кто-то другой между нами, я защищу свою любовь, как раненый лев
Si en algo te ofendí, yo quiero tu perdón no quiero tu rencor
Если я чем-то тебя обидел, я прошу у тебя прощения, а не твоей злобы
Devuélveme el sentido
Верни мне смысл
¿Qué es lo que pasa?, que nos estamos alejando tanto
Что с тобой?, что мы так сильно отдаляемся
Que cada vez nos comprendemos menos
Что мы всё меньше понимаем друг друга
Que cada día que termina es un fracaso, amor
Что каждый новый день заканчивается крахом, любовь моя
¿Qué es lo que pasa?, que nos estamos alejando tanto
Что с тобой?, что мы так сильно отдаляемся
Que cada vez nos comprendemos menos
Что мы всё меньше понимаем друг друга
Que cada día que termina es un fracaso, amor
Что каждый новый день заканчивается крахом, любовь моя
Suave, suave
Поспокойней, поспокойней
¡Cumbia, cumbia!
Кумбия, кумбия!
¡Ey!
Эй!
¡Ey!
Эй!
¡Bueno!
Превосходно!
¡Y se vino mi saxofón pitador!
И вот выходит мой вопящий саксофон!
¡Para todos los cumbianteros!
Для всех любителей кумбии!
¿Qué es lo que pasa?, que nos estamos alejando tanto
Что с тобой?, что мы так сильно отдаляемся
Que cada vez nos comprendemos menos
Что мы всё меньше понимаем друг друга
Que cada día que termina es un fracaso, amor
Что каждый новый день заканчивается крахом, любовь моя
¿Qué es lo que pasa?, que nos estamos alejando tanto
Что с тобой?, что мы так сильно отдаляемся
Que cada vez nos comprendemos menos
Что мы всё меньше понимаем друг друга
Que cada día que termina es un fracaso, amor
Что каждый новый день заканчивается крахом, любовь моя
Te quiero
Я тебя люблю




Writer(s): Amaury G Gutierrez
Nelson Kanzela - Éxitos de Oro, Vol.1
Album
Éxitos de Oro, Vol.1
date of release
10-06-2014

1 De a Cartoncito de Cerveza
2 Como Se Mata el Gusano
3 Enseñame
4 Que Es Lo Que Pasa
5 Flor Dormida
6 Llorando Sangre
7 La Vainilla
8 La Guitarra y la Mujer
9 La Moto
10 Cumbia de los Pajaritos
11 Congelao
12 Sombrero Cumbiambero
Attention! Feel free to leave feedback.