Embarrassed - Netica translation in German

Embarrassed

I feel weak
Can't believe I'm standing on my feet atleast
Something tells me that we're gonna beat the beast
Take him, take him, take him down
Work it, work it, work it out
My lover

I'm so embarrassed this time
And It feels like my heart's failing
I'm so embarrassed this time
And I hope that my mind's prevailing

So, let's fuck the system up
And don't worry Mama
We won't get high on drugs

But were just looking for that buzz that we find in love
Let's forget about the problems in the world

So, let's fuck the system up
We're just looking for that buzz that we find in love
That we find in love

So, you're right
Not everyone's gonna like you in this this life
And not everyone will stand by you for the long haul
But you gotta just stand tall, stand tall

So, let's fuck the system up
We're just looking for that buzz that we find in love

Plain old Helen, got me staring at her melons

Oh, you think I should be jealous?
Truth is you're just a menace

Plain old Helen, got me staring at her melons

Oh, you think I should be jealous?
Truth is you're just a menace
Just a menace

I feel weak
Can't believe I'm standing on my feet atleast
Something tells me that we're gonna beat the beast
Take him, take him, take him down
Work it, work it, work it out
My lover

I'm so embarrassed this time
And It feels like my heart's failing
I'm so embarrassed this time
And I hope that my mind's prevailing

So, let's fuck the system up
And don't worry Mama
We won't get high on drugs

But we're just looking for that buzz that we find in love
Let's forget about the problems in the world

So, let's fuck the system up
We're just looking for that buzz that we find in love
That we find in love

So, you're right
Not everyone's gonna like you in this life
And not everyone will stand by you for the long haul
But you gotta just stand tall, stand tall

So, let's fuck the system up
We're just looking for that buzz that we find in love

Plain old Helen, got me staring at her melons

Oh, you think I should be jealous?
Truth is you're just a menace

Plain old Helen, got me staring at her melons

Oh, you think I should be jealous?
Truth is you're just a menace
Just a menace

Beschämt

Ich fühle mich schwach
Kann kaum glauben, dass ich überhaupt noch auf meinen Füßen stehe
Irgendetwas sagt mir, dass wir das Biest besiegen werden
Bring ihn zu Fall, bring ihn zu Fall, bring ihn zu Fall
Arbeite daran, arbeite daran, arbeite es aus
Mein Liebster

Ich bin diesmal so beschämt
Und es fühlt sich an, als würde mein Herz versagen
Ich bin diesmal so beschämt
Und ich hoffe, dass mein Verstand die Oberhand behält

Also, lass uns das System zerstören
Und keine Sorge, Mama
Wir werden uns nicht mit Drogen berauschen

Sondern wir suchen nur nach dem Kick, den wir in der Liebe finden
Lass uns die Probleme der Welt vergessen

Also, lass uns das System zerstören
Wir suchen nur nach dem Kick, den wir in der Liebe finden
Den wir in der Liebe finden

Du hast ja so recht
Nicht jeder wird dich in diesem Leben mögen
Und nicht jeder wird dir auf Dauer beistehen
Aber du musst einfach aufrecht stehen, aufrecht stehen

Also, lass uns das System zerstören
Wir suchen nur nach dem Kick, den wir in der Liebe finden

Die schlichte Helen, bringt mich dazu, ihre Melonen anzustarren

Oh, du denkst, ich sollte eifersüchtig sein?
Die Wahrheit ist, du bist einfach eine Plage

Die schlichte Helen, bringt mich dazu, ihre Melonen anzustarren

Oh, du denkst, ich sollte eifersüchtig sein?
Die Wahrheit ist, du bist einfach eine Plage
Einfach eine Plage

Ich fühle mich schwach
Kann kaum glauben, dass ich überhaupt noch auf meinen Füßen stehe
Irgendetwas sagt mir, dass wir das Biest besiegen werden
Bring ihn zu Fall, bring ihn zu Fall, bring ihn zu Fall
Arbeite daran, arbeite daran, arbeite es aus
Mein Liebster

Ich bin diesmal so beschämt
Und es fühlt sich an, als würde mein Herz versagen
Ich bin diesmal so beschämt
Und ich hoffe, dass mein Verstand die Oberhand behält

Also, lass uns das System zerstören
Und keine Sorge, Mama
Wir werden uns nicht mit Drogen berauschen

Sondern wir suchen nur nach dem Kick, den wir in der Liebe finden
Lass uns die Probleme der Welt vergessen

Also, lass uns das System zerstören
Wir suchen nur nach dem Kick, den wir in der Liebe finden
Den wir in der Liebe finden

Du hast ja so recht
Nicht jeder wird dich in diesem Leben mögen
Und nicht jeder wird dir auf Dauer beistehen
Aber du musst einfach aufrecht stehen, aufrecht stehen

Also, lass uns das System zerstören
Wir suchen nur nach dem Kick, den wir in der Liebe finden

Die schlichte Helen, bringt mich dazu, ihre Melonen anzustarren

Oh, du denkst, ich sollte eifersüchtig sein?
Die Wahrheit ist, du bist einfach eine Plage

Die schlichte Helen, bringt mich dazu, ihre Melonen anzustarren

Oh, du denkst, ich sollte eifersüchtig sein?
Die Wahrheit ist, du bist einfach eine Plage
Einfach eine Plage