Lyrics and translation Nezer Ahamed - Ee Raavil

Ee Raavil

ഈ രാവിൽ കൂടാരം ചേക്കേറും നാളിൻ ഗീതം
ഈ നാളിൻ തീയാളും നീർച്ചാലിൽ ഞാനും
അറിയാതിന്നോരോ ചിരിമായുംന്നേരം ഞാൻ
അറിയാതെൻ നാദം ആരും കാണാതെ നേരം താനെ നീങ്ങുന്നു...
ഓ ഓ

ഈ രാവിൻ നെഞ്ചോരം ചേർന്നാടും പാട്ടിന്നീണം
ഈ നാളിൻ തീയലയിൽ മായുംന്നേരം
അറിയാതിന്നോരോ ചിരിമായും നേരം ഞാനും
അറിയാതെൻ നാദം...

ആരും കാണാതെ നേരം താനെ നീങ്ങുന്നു...
ആരും കാണാതെ നേരം താനെ നീങ്ങുന്നു...

Ee Raavil

Dans cette nuit, le chant de demain est en train de se former
Dans le feu de ce jour, dans l'eau fraîche, je suis là
Sans le savoir, à chaque rire et chaque moment
Sans le savoir, mon chant, sans que personne ne le voie, le temps file...
Oh oh

Dans le cœur de cette nuit, le rythme de la chanson s'enroule
Dans le feu de ce jour, le moment disparaît
Sans le savoir, à chaque rire et chaque moment, je suis là
Sans le savoir, mon chant...

Sans que personne ne le voie, le temps file...
Sans que personne ne le voie, le temps file...