Lyrics and translation Nicholis Louw - Ek Onthou

Ek Onthou

Wat is dit as ek net terug dink aan jou
Dinge wat in jou gedagtes dwaal
Hoe weet jy waar ek was
Was jy daar soek jy my
Ek mis jou maar ek laat jou vry

Baby luister net vir 'n oomblik
Na jouself en die dinge wat jy sê
Niks maak sin nie maar dit maak my seer
As jy wou, kon ons alles gekeer het

Want ek onthou daardie nag
Toe ek my hart vir jou wys
En ek onthou daardie dag
Toe ons paaie kruis
Die dinge wat jy gesê het
Die kyk wat jy my gegee het
Alles is verby maar ek onthou

Liefde is nie altyd genoeg nie
Weet jy jy't dit aan my bewys
Nou's ons uit jy is ver van my
Niks is reg want jy is weg
As ek jou net weer kon soen

Toe ek 'n kind was het ek gedroom van meisies soos jy
En die kind in my hou nog aan
Nou's ons uit, jy's weg van my
Niks is reg jy is weg
Kan ek jou nog net een keer soen

Я помню

Что это, если я просто думаю о тебе
Вещи, которые блуждают в твоих мыслях
Откуда ты знаешь, где я был?
Ты была там, ты искала меня?
Я скучаю по тебе, но я отпускаю тебя

Детка, послушай хоть на минутку
Себя и то, что ты говоришь
Ни в чем нет смысла, но мне от этого больно
Если бы ты захотела, мы могли бы все изменить

Потому что я помню ту ночь
Когда я открыл тебе свое сердце
И я помню тот день
Когда наши пути пересеклись
Вещи, которые ты говорила
Тот взгляд, которым ты смотрела на меня
Все кончено, но я помню

Любви не всегда достаточно
Знаешь, ты мне это доказала
Теперь мы расстались, ты далеко от меня
Ничто не имеет значения, потому что тебя нет рядом
Если бы я только мог поцеловать тебя снова

Когда я был ребенком, я мечтал о таких девушках, как ты
И этот ребенок во мне все еще жив
Теперь мы расстались, ты далеко
Ничто не имеет значения, ты ушла
Могу ли я поцеловать тебя еще раз?