Nicholis Louw - Generaal (Ek Kom Jou Dogter Haal) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nicholis Louw - Generaal (Ek Kom Jou Dogter Haal)




Generaal (Ek Kom Jou Dogter Haal)
General (I'm Coming for Your Daughter)
Generaal, Generaal, ek kom jou dogter haal
General, General, I'm coming for your daughter
My perd is opgesaal, hier kom die man van staal
My horse is saddled, here comes the man of steel
Generaal
General
Sy kon my gedagtes lees
She could read my mind
'N Storie van 'n oorlog
A story of a war
Wat vandag begin
That starts today
Nooit sal ek daai dag vergeet
I'll never forget that day
Het dadelik geweet
I knew right away
Ons gaan mekaar mos opvreet
We're gonna eat each other
Dis finaal, dis finaal
It's final, it's final
Generaal, Generaal, ek kom jou dogter haal
General, General, I'm coming for your daughter
My perd is opgesaal, hier kom die man van staal
My horse is saddled, here comes the man of steel
Generaal, Generaal, ek kom jou dogter haal
General, General, I'm coming for your daughter
Ek weet dis radikaal, maar sy's fenominaal, Generaal
I know it's radical, but she's phenomenal, General
Generaal
General
Sy het my gesalueer
She saluted me
Ek kon myself nie keer nie
I couldn't help myself
My hart is beseer
My heart is wounded
Haar pa se geweer
Her father's rifle
Is oorgelaai en ek sou
Is loaded and I could
Nooit kon raai dit sou gebeur nie
Never guess it would happen
Dis finaal, dis finaal
It's final, it's final
Generaal, Generaal, ek kom jou dogter haal
General, General, I'm coming for your daughter
My perd is opgesaal, hier kom die man van staal
My horse is saddled, here comes the man of steel
Generaal, Generaal, ek kom jou dogter haal
General, General, I'm coming for your daughter
Ek weet dis radikaal, maar sy's fenominaal, Generaal
I know it's radical, but she's phenomenal, General
Generaal
General
Bomme ontplof hier binne my
Bombs explode inside me
En sy het haar visier op my
And she has her sights on me
Ek waai 'n wit vlag ek gee oor
I wave a white flag, I surrender
Generaal ek het my hart verloor
General, I've lost my heart
Generaal, Generaal, ek kom jou dogter haal
General, General, I'm coming for your daughter
My perd is opgesaal, hier kom die man van staal
My horse is saddled, here comes the man of steel
Generaal, Generaal, ek kom jou dogter haal
General, General, I'm coming for your daughter
Ek weet dis radikaal, maar sy's fenominaal, Generaal
I know it's radical, but she's phenomenal, General
Generaal
General
Generaal, Generaal, ek kom jou dogter haal
General, General, I'm coming for your daughter
Ek weet dis radikaal, maar sy's fenominaal, Generaal
I know it's radical, but she's phenomenal, General





Writer(s): Louw Nicholis


Attention! Feel free to leave feedback.