Hoe Ver Sal Jy Gaan - Nicholis Louw translation in German

Hoe Ver Sal Jy Gaan

Na na na na na - hoe ver sal jy gaan

Jy staan in die deur met jou tas in jou hand
My baby jy's altyd reg
Jy klim in my kar slaan die deur half af
En ek kyk hoe jaag jy weg

Bokse staan die kamer vol
Jou pappie kom dit haal
Jou ma't my gebel en my uitgeskel
En ek het ja gesê dis al

Ek hou van hoe jy aantrek
Maar ek's mal oor hoe jy uittrek
Baby laat jy gaan
Hoe ver sal jy gaan

Na na na na na - hoe ver sal jy gaan

Ek hoor jou sleutels in die deur
Lyk my ek was reg
Jy gooi jou tas in die kamer neer
Jy's hier om my te terg

Lippies rooi jy lyk so mooi
Jy weet jy maak my mal
Trek jy terug in ons kamer in
Sy't ja gesê dis al

As jy my siel so uittrek
Voel ek hoe jy my aantrek
My baby dis so reg hoe jy met my hart werk

Wie Weit Wirst Du Gehen

Na na na na na - wie weit wirst du gehen

Du stehst in der Tür mit deiner Tasche in der Hand
Mein Baby, du bist immer bereit
Du steigst in mein Auto, schlägst die Tür fast zu
Und ich sehe zu, wie du davonrast

Kisten füllen das Zimmer
Dein Vati kommt sie holen
Deine Ma hat mich angerufen und mich beschimpft
Und ich habe nur ja gesagt, das ist alles

Ich mag, wie du dich anziehst
Aber ich bin verrückt danach, wie du dich ausziehst
Baby, lass dich gehen
Wie weit wirst du gehen

Na na na na na - wie weit wirst du gehen

Ich höre deine Schlüssel in der Tür
Scheint, ich hatte recht
Du wirfst deine Tasche ins Zimmer
Du bist hier, um mich zu reizen

Lippen rot, du siehst so schön aus
Du weißt, du machst mich verrückt
Ziehst du zurück in unser Zimmer ein
Du hast ja gesagt, das ist alles

Wenn du so an meiner Seele zehrst
Fühle ich, wie du mich anziehst
Mein Baby, es ist so richtig, wie du mit meinem Herzen umgehst