Nicholis Louw - Lekker Girl - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nicholis Louw - Lekker Girl




Lekker Girl
Pretty Girl
Lekker girl - Lekker girl
Pretty girl - Pretty girl
Lekker girl - Lekker girl
Pretty girl - Pretty girl
Wag, wag, wag bietjie-bietjie, kom ons luister eers 'n liedjie
Shake, shake, shake a little bit, let's listen to a song first
En dan neem ons nog 'n kiekie op jou kamera voor ons ry
And then we'll take another shot on your camera before we go
Roete 55, dis seker waar hy eindig
Route 55, that's probably where it ends
Maar ek weet hy maak jou myne as die maan hom vang
But I know he makes you mine when the moon catches him
Ek soen jou sag, dis vroegerig
I kiss you softly, it's early
Maar ekke kan nie langer wag vir jou
But I can't wait any longer for you
Jy is 'n lekker girl, hier ry ek so lekker nou
You're a pretty girl, here I'm riding so nicely now
En ons gaan lekker, lekker kuier, want ek hou van jou
And we're going to chat nicely, nicely, because I love you
Lekker girl, hier ry ek so lekker nou
Pretty girl, here I'm riding so nicely now
Ek gaan jou lekker, lekker warm hou, want ek is so verlief op jou
I'll keep you nice and warm, because I'm so in love with you
Ek, ek, ek vat jou sommer, sommer, om jou middel
I, I, I'll take you straight away, straight away, around your waist
Moenie kommer, ek wil net vir jou bewonder waar jy voor my staan
Don't worry, I just want to admire you standing in front of me
Whoa, trek jy nou jou moue, is dit ek of net die koue
Whoa, are you pulling up your sleeves, is it me or just the cold
Wat jou hande so laat klou hier teen my agterblad
Which makes your hands clench against my seatback
Ek soen jou sag, dis vroegerig
I kiss you softly, it's early
Maar ekke kan nie langer wag vir jou
But I can't wait any longer for you
Jy is 'n lekker girl, hier ry ek so lekker nou
You're a pretty girl, here I'm riding so nicely now
En ons gaan lekker, lekker kuier, want ek hou van jou
And we're going to chat nicely, nicely, because I love you
Lekker girl, hier ry ek so lekker nou
Pretty girl, here I'm riding so nicely now
Ek gaan jou lekker, lekker warm hou, want ek is so verlief op jou
I'll keep you nice and warm, because I'm so in love with you
Ek gaan jou lekker, lekker warm hou, want ek is heel verlief op jou
I'll keep you nice and warm, because I'm completely in love with you
Bietjie, bietjie skaam,
A little bit shy,
Want die drie susters en die maan kyk op ons af
Because the three sisters and the moon are watching us
Maar ek staar saam met hulle dieper in jou
But together with them, I stare deeper into your eyes
Jy kan nie stry, jy is 'n lekker girl, hier ry ek so lekker nou
You can't argue, you're a pretty girl, here I'm riding so nicely now
En ons gaan lekker, lekker kuier, want ek hou van jou
And we're going to chat nicely, nicely, because I love you
Lekker girl, hier ry ek so lekker nou
Pretty girl, here I'm riding so nicely now
Ek gaan jou lekker, lekker warm hou, want ek is so verlief op jou
I'll keep you nice and warm, because I'm so in love with you
Jy is 'n lekker girl, hier ry ek so lekker nou
You're a pretty girl, here I'm riding so nicely now
En ons gaan lekker, lekker kuier, want ek hou van jou
And we're going to chat nicely, nicely, because I love you
Lekker girl, hier ry ek so lekker nou
Pretty girl, here I'm riding so nicely now
Ek gaan jou lekker, lekker warm hou, want ek is so verlief op jou
I'll keep you nice and warm, because I'm so in love with you





Writer(s): Johan Oberholzer


Attention! Feel free to leave feedback.