Lyrics and translation Nicholis Louw - Love Me Now

Love Me Now

Leave all the shadows of the past behind
Don't bring it along to me
Let's make our own new vows, just you and me
You and me

Love me now love me free
Love me very seriously
Love me now love me free
For tomorrow might never be
For tomorrow might never be

Set your soul free, of what used to be
Let's not waste precious time
And make everyday fine
Just ever be mine be mine

Love is rare it's not simply there
Let's protect oh what we've got
And always treasure this gift from God above above

Aime-moi maintenant

Laisse toutes les ombres du passé derrière toi
Ne les ramène pas avec toi
Faisons nos propres nouveaux vœux, juste toi et moi
Toi et moi

Aime-moi maintenant, aime-moi libre
Aime-moi très sérieusement
Aime-moi maintenant, aime-moi libre
Car demain pourrait ne jamais arriver
Car demain pourrait ne jamais arriver

Libère ton âme, de ce qui était
Ne perdons pas de temps précieux
Et faisons de chaque jour un jour agréable
Sois juste à moi, sois à moi

L'amour est rare, il n'est pas simplement là
Protégeons ce que nous avons
Et chérissons toujours ce cadeau de Dieu d'en haut, d'en haut