Lyrics and translation Nicholis Louw - My Hart Is aan die Brand

My Hart Is aan die Brand

Daar kom 'n tyd in elke man se lewe
Wat jy wil weet net waar die liefde lê
Dan kom daar 'n girl en sy draai jou drome om
En as jy jou weer kan kry dan is dit alles verby

Ek kan my geluk nie glo ek was onder nou's ek bo
Daar's 'n meisie wat my hart wil hê
Sit my af en sit my aan ek wil bly en ek wil gaan
Daar's 'n meisie wat my hart wil hê
Gooi my uit dan kom ek in dis die einde die begin
Daar's 'n meisie wat my hart wil hê

My hart is aan die brand my hart is aan die brand
My hart is aan die brand oor jou

Daar is 'n plan en daar is 'n rede
Maak net die beste van wat jy kry
Daar is nie 'n tyd nie die beste kom vanself
Ja die liefde is blind jy sal dit eendag sien

Mon cœur est en feu

Il y a un moment dans la vie de chaque homme
Où tu veux juste savoir où se trouve l'amour
Puis vient une fille et elle transforme tes rêves
Et quand tu te retrouves, tout est fini

Je ne peux pas croire mon bonheur, j'étais en bas, maintenant je suis en haut
Il y a une fille qui veut mon cœur
Elle me laisse tomber, puis elle me soulève, je veux rester et je veux partir
Il y a une fille qui veut mon cœur
Elle me rejette, puis je reviens, c'est la fin, le début
Il y a une fille qui veut mon cœur

Mon cœur est en feu, mon cœur est en feu
Mon cœur est en feu pour toi

Il y a un plan et il y a une raison
Fais juste de ton mieux avec ce que tu as
Il n'y a pas de temps, le meilleur vient de lui-même
Oui, l'amour est aveugle, tu le verras un jour