Lyrics and translation Nicholis Louw - Tussen Die Lakens Dans

Tussen Die Lakens Dans

Ek het 'n girl sy's mooier as my drome
Haar warm liefde ek is skoon verlore
Sy maak my mal my wêreld het verander
Ek maak die reëls kom staan 'n bietjie nader
Kom aan kom aan kom aan

Want niemand sal jou uit my arms kan steel
Vanaand wil ek als met jou kom deel
Die vlamme gaan brand gee my net 'n kans
Gaan ek en jy tussen die lakens dans
Want niemand sal ons uit mekaar uit kan hou
Wie gaan ons keer en wie gaan dit hou
Die vlamme gaan brand gee my net 'n kans
Gaan ek en jy tussen die lakens dans

Ons liefde brand en niemand kan die vlam blus
Kom voel die vuur voel hoe warm dit is
Jy maak my mal my wêreld het verander
Ek maak die reëls kom staan 'n bietjie nader
Kom aan kom aan kom aan

Want niemand sal jou uit my arms kan steel
Vanaand wil ek als met jou kom deel
Die vlamme gaan brand gee my net 'n kans
Gaan ek en jy tussen die lakens dans
Want niemand sal ons uit mekaar uit kan hou
Wie gaan ons keer en wie gaan dit hou
Die vlamme gaan brand gee my net 'n kans
Gaan ek en jy tussen die lakens dans

En baby baby as die son op kom
Hou jy my vas in die oggendson
En jy soen my sag net jy maak my dag
Dan begin ons weer voor en dan doen ons dit oor

Kom aan kom aan kom aan

Want niemand sal jou uit my arms kan steel
Vanaand wil ek als met jou kom deel
Die vlamme gaan brand gee my net 'n kans
Gaan ek en jy tussen die lakens dans
Want niemand sal ons uit mekaar uit kan hou
Wie gaan ons keer en wie gaan dit hou
Die vlamme gaan brand gee my net 'n kans
Gaan ek en jy tussen die lakens dans

Dansant entre les draps

J'ai une fille, elle est plus belle que mes rêves
Son amour chaud, je suis complètement perdu
Elle me rend fou, mon monde a changé
Je fais les règles, viens un peu plus près
Allez, allez, allez

Car personne ne pourra te voler de mes bras
Ce soir, je veux tout partager avec toi
Les flammes vont brûler, donne-moi juste une chance
Allons-nous danser ensemble entre les draps
Car personne ne pourra nous séparer
Qui va nous arrêter et qui va l'empêcher
Les flammes vont brûler, donne-moi juste une chance
Allons-nous danser ensemble entre les draps

Notre amour brûle et personne ne peut éteindre la flamme
Viens sentir le feu, sentir combien il est chaud
Tu me rends fou, mon monde a changé
Je fais les règles, viens un peu plus près
Allez, allez, allez

Car personne ne pourra te voler de mes bras
Ce soir, je veux tout partager avec toi
Les flammes vont brûler, donne-moi juste une chance
Allons-nous danser ensemble entre les draps
Car personne ne pourra nous séparer
Qui va nous arrêter et qui va l'empêcher
Les flammes vont brûler, donne-moi juste une chance
Allons-nous danser ensemble entre les draps

Et bébé, bébé, quand le soleil se lève
Tiens-moi dans tes bras dans la lumière du matin
Et tu m'embrasses doucement, juste toi qui rends ma journée
Alors on recommence et on le fait encore

Allez, allez, allez

Car personne ne pourra te voler de mes bras
Ce soir, je veux tout partager avec toi
Les flammes vont brûler, donne-moi juste une chance
Allons-nous danser ensemble entre les draps
Car personne ne pourra nous séparer
Qui va nous arrêter et qui va l'empêcher
Les flammes vont brûler, donne-moi juste une chance
Allons-nous danser ensemble entre les draps