Watching - NickSteel translation in German

Watching

Someone always watching you
Even in heaven or hell
They are watching you
From far Far away

Even if they dead
They will live inside my heart
Even if they dead
They will haunt you forever forever

Someone always watching you
Even from their grave
They are watching you
Until it you're time is up

Even if you don't believe
Your loves waiting for you
If you forget them
They can't live on in our heart

Someone always watching you
Even if you don't want them
They are watching you
Even beyond the grave

When you lose someone
You feelings of regret become clear
When you have regret
You and your loves one can't move on

If you missed him
You need to move on
IF you feel sad
You need to be happy
This is what he would wanted

He wouldn't want you to cry
He wouldn't want you to be in pain
He will want you to live on
Just remember he will always be watching you

He will always be watching over you
Even if you can't see him
He is watching you
So don't worry

Your loves one's are still with you
If you believe that it is true
There spirit will be always with you
Watching over you

Beobachtung

Jemand beobachtet dich immer
Sogar im Himmel oder in der Hölle
Sie beobachten dich
Von weit, weit weg

Auch wenn sie tot sind
Sie werden in meinem Herzen weiterleben
Auch wenn sie tot sind
Sie werden dich für immer verfolgen, für immer

Jemand beobachtet dich immer
Sogar aus ihrem Grab
Sie beobachten dich
Bis deine Zeit abgelaufen ist

Auch wenn du es nicht glaubst
Deine Liebste wartet auf dich
Wenn du sie vergisst
Können sie nicht in unserem Herzen weiterleben

Jemand beobachtet dich immer
Auch wenn du sie nicht willst
Sie beobachten dich
Sogar über das Grab hinaus

Wenn du jemanden verlierst
Werden deine Gefühle des Bedauerns klar
Wenn du etwas bereust
Können du und deine Liebste nicht weitermachen

Wenn du ihn vermisst hast
Musst du weitermachen
Wenn du traurig bist
Musst du glücklich sein
Das ist es, was er gewollt hätte

Er hätte nicht gewollt, dass du weinst
Er hätte nicht gewollt, dass du Schmerzen hast
Er will, dass du weiterlebst
Denk einfach daran, er wird dich immer beobachten

Er wird immer über dich wachen
Auch wenn du ihn nicht sehen kannst
Er beobachtet dich
Also mach dir keine Sorgen

Deine Liebsten sind immer noch bei dir
Wenn du glaubst, dass es wahr ist
Ihr Geist wird immer bei dir sein
Und über dich wachen