Twenty - Noel translation in German

Twenty

숨을 고를 틈 없이 달려봐도
아득하기만 해 모든 게
어디쯤에 온 걸까

문을 열어둔 채 닫지 못한 밤
아쉬움뿐이던 하루를 마음에
쌓아두고 매일 밤을 뒤척여

보이지가 않아 서툰 걸음으로
서둘러 걸어봐도 때로는 겁이 나
숨고만 싶었던 시간들

어느새 차가운 계절을 지나
움츠려있던 시간을 지나
마음 위로 꽃잎이 흩날려
눈이 부시게
눈이 부시게

꿈을 그려보다 잠 못 이룬 날
수없이 마음에 새기던 바람들이
어느새 나에게로 불어와

조금은 멀리서 바라본 기억은
유난히 아름다워 그때는 몰랐던
그때의 모든 게 그리워

어느새 차가운 계절을 지나
움츠려있던 시간을 지나
마음 위로 꽃잎이 흩날려

느리게 걸어온 시간들마다
따스한 숨을 가득히 담아
아름다운 꿈처럼 머물러
눈이 부시게
눈이 부시게

Zwanzig

Auch wenn ich renne, ohne Atem zu holen,
ist alles so fern.
Wo mag ich angekommen sein?

Eine Nacht, in der ich die Tür offen ließ und nicht schließen konnte,
einen Tag voller Bedauern, den ich in meinem Herzen
sammle und mich jede Nacht unruhig hin und her wälze.

Ich kann es nicht sehen, mit ungeschickten Schritten
versuche ich, schneller zu gehen, aber manchmal habe ich Angst,
die Zeiten, in denen ich mich nur verstecken wollte.

Irgendwann, nach der kalten Jahreszeit,
nach der Zeit des Duckens,
wehen Blütenblätter über mein Herz,
blendend schön,
blendend schön.

An Tagen, an denen ich vom Träumen nicht schlafen konnte,
die Wünsche, die ich unzählige Male in mein Herz grub,
wehen plötzlich zu mir.

Die Erinnerungen, die ich aus einiger Entfernung betrachte,
sind besonders schön, ich wusste es damals nicht,
ich vermisse alles von damals, mein Schatz.

Irgendwann, nach der kalten Jahreszeit,
nach der Zeit des Duckens,
wehen Blütenblätter über mein Herz.

In jeder langsam vergangenen Zeit,
fülle ich warmen Atem ein,
es bleibt wie ein wunderschöner Traum,
blendend schön,
blendend schön.