Lyrics and translation Nogizaka46 - なぞの落書き

卒業式 終わって
センチメンタル
みんな
今日が最後の教室
じゃあね バイバイ
「そうだ！」

写真 撮ろうって
窓際に並んだ時
発見したの

なぞの落書き
壁にこっそりと
消えないペンで
私の名前が書かれてた
前はなかったから
つい最近のもの
なぞの落書き
ただのいたずらか
それとも好意？
このまま残して行くつもり？
もう時間がないじゃない？
名乗り出て
告白をしてよ
今すぐに

泣き笑いの渦巻き
一人サプライズ
何で？
だけど見られたくない
ちょっと恥ずかしい
動揺

カーテンめくった
窓枠の左の隅
凭れて隠す

その走り書き
誰の筆跡か？
汚い文字は
どこかで見たような気がするわ
まわりを見渡して
表情 窺った
その走り書き
ずっと好きだった
彼じゃないよね
青春ってあっと言う間に過ぎて
やり残したことばかり
片思い
最後の最後に
切ないよ

壁にこっそりと
消えないペンで
私の名前が書かれてた
前はなかったから
つい最近のもの
なぞの落書き
ただのいたずらか
それとも好意？
このまま残して行くつもり？
もう時間がないじゃない？
名乗り出て
告白をしてよ
今すぐに

церемония вручения дипломов окончена.
Сентиментальный
каждый.
сегодня мой последний урок.
пока.пока.
"Вот именно!"

Давай сфотографируемся.
когда я встал в очередь у окна
я нашел его.

Граффити-головоломка
подкрадывайся к стене.
несмываемым пером.
на нем было мое имя.
раньше такого не было.
совсем недавно.
Граффити-головоломка
это просто розыгрыш.
или одолжение?
ты собираешься оставить все как есть?
у нас больше нет времени, не так ли?
давай, давай, давай.
сделай признание.
прямо сейчас.

Причудливые вихри смеха.
Удивить одного человека
почему?
но я не хочу, чтобы меня видели.
я немного смущен.
Расстроенный

я задернул занавески.
Левый угол оконной рамы
Спрячься на поводке

эти каракули
чей почерк?
грязные письма
мне кажется, я где-то это видел.
осмотреться.
я посмотрел на ее лицо.
эти каракули
ты мне всегда нравился.
это не он, не так ли?
молодость прошла в мгновение ока.
все, что я оставил позади.
Безответная любовь
в самом конце ...
мне жаль.

подкрадывайся к стене.
несмываемым пером.
на нем было мое имя.
раньше такого не было.
совсем недавно.
Граффити-головоломка
это просто розыгрыш.
или одолжение?
ты собираешься оставить все как есть?
у нас больше нет времени, не так ли?
давай, давай, давай.
сделай признание.
прямо сейчас.