Lyrics and translation Nogizaka46 - ひとりよがり

どれくらい泣いただろう?
こめかみが痛くなるくらい
サヨナラを思い出すと
またすぐ涙が溢れる
私のわがままなのに
あなたは微笑みながら
ぎゅっと抱いてくれた
頑張れって
昨日
夢をひとつ叶えるため
大事な人と別れた
恋はきっと邪魔になるから
強く 強く
なりたいと願った
ひとりよがり
知らぬ間に夜は明けて
一睡もできなかった
カーテンにこぼれている
朝陽が悔やんでるように
もしも 引き止められたら
私はどうしてたかな
だからキスもせずに
見送ったの
昨日
夢をひとつ叶えるため
大事な人と別れた
恋はきっと邪魔になるから
強く 強く
なりたいと願った
ひとりよがり
ホントはそう私は弱虫
知ってたから背中押してくれたね
Ah
いつか
夢がやっと叶った時
私は思い出すわ
ひとつ捨てて ひとつ手にした
これで これで
よかったか教えて
ひとりよがり
昨日
あなたに褒められた
ひとりよがり

как долго ты плакала?
у меня болит висок.
когда я вспоминаю, как прощался с тобой.
скоро я снова буду в слезах.
я эгоист.
ты улыбаешься.
он крепко обнял меня.
удачи.
вчера.
чтобы одна мечта стала явью
я порвала с тем, кого любила.
я уверен, что любовь встанет на пути.
сильный, сильный.
я хотел быть.
я рад быть здесь.
ночь наступает прежде, чем ты осознаешь это.
я не мог уснуть.
она проливается через занавески.
как будто Чаоян сожалеет
если они удержат нас ...
интересно, как я?
так что даже без поцелуев.
я провожал его.
вчера.
чтобы одна мечта стала явью
я порвала с тем, кого любила.
я уверен, что любовь встанет на пути.
сильный, сильный.
я хотел быть.
я рад быть здесь.
я слабак.
ты оттолкнула меня, потому что знала.
Ах
когда-нибудь.
когда мечта наконец стала явью
я помню.
я выбросил одну и получил.
вот оно, вот оно.
ладно, рассказывай.
я рад быть здесь.
вчера.
ты похвалил меня.
я рад быть здесь.