Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Na Swal Ban Ke Mila Karo
Na Swal Ban Ke Mila Karo
Ne sois pas une question, sois une réponse
Na
Sawal
Banke
Mila
Karo
Na
Jawab
Banke
Mila
Karo
Ne
sois
pas
une
question,
sois
une
réponse
Meri
Zindagi
Mere
Khwaab
Hain
Mujhe
Khwab
Banke
Mila
Karo
Ma
vie,
ce
sont
mes
rêves,
sois
mon
rêve
Har
Ek
Shaam
Ko
Mere
Dosto
Na
Azaab
Banke
Mila
Karo
Chaque
soir,
sois
un
châtiment
pour
mes
amis
Mujhe
Mehqadeh
Mein
Milo
Agar
To
Sharab
Banke
Mila
Karo
Si
tu
me
rejoins
dans
une
auberge,
sois
un
vin
Mujhe
Achhe
Log
Bahut
Mile
Main
To
Unke
Qarz
Se
Mar
Gaya
J'ai
rencontré
beaucoup
de
bonnes
personnes,
je
suis
mort
de
leurs
dettes
Agar
Ho
Sake
To
Kabhi
Kabhi
To
Kharab
Banke
Mila
Karo
Si
tu
le
peux,
sois
parfois
un
peu
mauvais
Abhi
Sochna
Hai
To
Soch
Lo
Hamein,
Abhi
Chhodna
Hai
To
Chhod
Do
Si
tu
dois
réfléchir,
réfléchis
maintenant,
si
tu
dois
me
quitter,
quitte-moi
maintenant
Naye
Mausamon
Mein
Milo
Mujhe
To
Gulab
Banke
Mila
Karo
Dans
les
nouvelles
saisons,
sois
une
rose
pour
moi
Na
To
Is
Tarah
Se
Mila
Karo
Na
To
Us
Tarahse
Mila
Karo
Ne
sois
pas
comme
ça,
ne
sois
pas
comme
ça
Haan
Hazoor
Banke
Mila
Karo
Haan
Janaab
Banke
Mila
Karo...
Oui,
sois
présent,
oui,
sois
mon
maître...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Iftikhar Qaisar, Nusrat Fateh Ali Khan
Attention! Feel free to leave feedback.