O.S.T.R. - Lubię Być Sam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O.S.T.R. - Lubię Być Sam




Lubię Być Sam
J'aime être seul
You just can be flying
Tu peux juste voler
From the sky
Depuis le ciel
You just can be flying
Tu peux juste voler
Nie ma nic jak wolność, całe moje życie misja Apollo
Rien ne vaut la liberté, toute ma vie est une mission Apollo
Wizja kosmos, to nie Biblia powiedziała mi jak wyjść na prostą
Vision cosmique, ce n'est pas la Bible qui m'a dit comment m'en sortir
Klasy nie da Ci Montowt, unoszę się powoli do nieba jak concorde
La classe, Montowt ne te la donnera pas, je m'élève lentement vers le ciel comme le Concorde
Czas ucieka emocjom, nie dogonisz ich, nie do odtworzenia ciągłość
Le temps échappe aux émotions, tu ne les rattraperas pas, une continuité impossible à reproduire
Lubię być sam, ja cisza wokół, ej niczym Minecraft
J'aime être seul, moi, le silence autour, eh comme Minecraft
Odbywam podróż z ulicy do gwiazd, nikt nie dał tego mi, nie policzysz ran
Je voyage de la rue aux étoiles, personne ne me l'a donné, tu ne peux pas compter les blessures
Kiedy noc budzi neonami blask, niczym haj tworzę kolorami świat
Quand la nuit réveille l'éclat des néons, comme un high, je crée un monde de couleurs
Wiele barw, wiele zmian, wierze że wybrany szlak pozostawi tu po sobie
Tant de couleurs, tant de changements, je crois que le chemin choisi laissera derrière lui
Dla pokolenia do podważenia skarb.
Un trésor à défier pour la génération.
Proszę Cię odpuść, rap kurwa mać dosyć złoci alfonsów
S'il te plaît, laisse tomber, le rap en a marre des maquereaux dorés
Nie moja kultura rajd, zyskiem osłów, urodziłem się w Polsce więc myślę po polsku
Ce n'est pas ma culture le raid, le profit des ânes, je suis en Pologne alors je pense en polonais
Kto okradł Ciebie i mnie, zabrał dzieciństwo, ziemię i chleb
Qui t'a volé, toi et moi, a pris l'enfance, la terre et le pain
Historia wolisz nie wiedzieć wiem, gdy bezsilność doprowadza gniewem do łez
Tu préfères ne pas connaître l'histoire, je sais, quand l'impuissance mène aux larmes par la colère
Lubię być sam, nikt nie pieprzy o czym mówię i jak
J'aime être seul, personne ne me dit de quoi je parle et comment
Czuje, że znasz cel tej treści, w sumie jak ja, w tłumie tych zdań
Je sens que tu connais le but de ce contenu, tout comme moi, dans la foule de ces phrases
Ludzie i kraj, gatunek pierwszy, nadrzędnych spraw, od pieniędzy po krach
Les gens et le pays, la première espèce, des questions primordiales, de l'argent au krach
Od pretensji po płacz, od esencji po miał, od osiedli po Tadż Mahal
Des reproches aux pleurs, de l'essence au néant, des cités au Taj Mahal
Lubię być sam
J'aime être seul
From the sky
Depuis le ciel
You just can be flying
Tu peux juste voler
Widzę błysk jak Wega, cztery pory roku, misja dla ziemian
Je vois un éclair comme Véga, quatre saisons, une mission pour les terriens
żeby zyć jak She-Ra, moje serce otwiera, nie religia Awela
Pour vivre comme She-Ra, mon cœur s'ouvre, pas la religion d'Abel
Prosto na temat, mogę Ci powtórzyć, czas dorosnąć jak Lemar
Pour aller droit au but, je peux te le répéter, il est temps de grandir comme Lemar
Moje okno do nieba, chociaż skończę tu pewnie jak Apollo w feraj
Ma fenêtre sur le ciel, même si je finirai probablement ici comme Apollo dans une fête foraine
Lu-bię być sam nie ma nic co może to zniszczyć
J'aime être seul, il n'y a rien qui puisse le détruire
U-wierz mi brat, nie chce nic po koniec modlitwy
Crois-moi, frère, je ne veux rien après la prière
W ręku arkan gotowa walka, pokolenie krwi gdy Ziemia to matka
Dans ma main, l'arcane prêt au combat, la génération du sang quand la Terre est la mère
Halo ziemia pułapka, tego nie widać w gwiazdach, lotu chwile jak quantas
Allô la Terre, piège, on ne le voit pas dans les étoiles, des moments de vol comme Qantas
Oszczędź to nie istotne, każdy widzi siebie, ja też widzę ten prospekt
Épargne-moi, ce n'est pas important, chacun se voit, moi aussi je vois cette perspective
Proste, olej wyrocznie, Abraham Ci nie powie kto jest bogiem na ośce spokojnie
C'est simple, oublie les oracles, Abraham ne te dira pas qui est Dieu, calmement
OSTRY w formie, choć liczą, że zginie jak z Coltu John Wayne jak z lolkiem Coltrane
OSTRY en forme, même s'ils comptent, qu'il mourra comme John Wayne avec un Colt, comme Coltrane avec un saxophone
Jak z Sourcem kontent
Comme Source avec du contenu
To co na górze atakuje najgłośniej.
Ce qui est en haut attaque le plus fort.
Lubię być sam, spokój i cisza plus trunek i blant, na ratunek plan
J'aime être seul, le calme et la tranquillité plus un verre et un joint, un plan de sauvetage
Na bloków ulice, jak ładunek barw, gdy próbujesz wstać
Dans les rues du quartier, comme une charge de couleurs, quand tu essaies de te relever
I niepokój znika, w kapsule czas, jak przy skunie crash
Et l'anxiété disparaît, dans la capsule le temps, comme un crash sous skunk
Chwilę zatrzymać, nie myśleć, oddychać, przenika przez umysł i serce ciche
Arrêter le temps, ne pas penser, respirer, imprégner l'esprit et le cœur silencieux
Lubię być tylko sam.
J'aime être seul.
From the sky
Depuis le ciel
Nie ma nic jak wolność, całe moje życie misja Apollo
Rien ne vaut la liberté, toute ma vie est une mission Apollo
Wizja kosmos, to nie Biblia powiedziała mi jak wyjść na prostą
Vision cosmique, ce n'est pas la Bible qui m'a dit comment m'en sortir
Klasy nie da Ci Montowt, unoszę się powoli do nieba jak concorde
La classe, Montowt ne te la donnera pas, je m'élève lentement vers le ciel comme le Concorde
Czas ucieka emocjom, nie dogonisz ich, nie do odtworzenia ciągłość
Le temps échappe aux émotions, tu ne les rattraperas pas, une continuité impossible à reproduire
Lubię być sam, ja cisza wokół, ej niczym Minecraft
J'aime être seul, moi, le silence autour, eh comme Minecraft
Odbywam podróż z ulicy do gwiazd, nikt nie dał tego mi, nie policzysz ran
Je voyage de la rue aux étoiles, personne ne me l'a donné, tu ne peux pas compter les blessures
Kiedy noc budzi neonami blask, niczym haj tworzę kolorami świat
Quand la nuit réveille l'éclat des néons, comme un high, je crée un monde de couleurs
Wiele barw, wiele zmian, wierze że wybrany szlak pozostawi tu po sobie
Tant de couleurs, tant de changements, je crois que le chemin choisi laissera derrière lui
Dla pokolenia do podważenia skarb.
Un trésor à défier pour la génération.
Proszę Cię odpuść, rap kurwa mać dosyć złoci alfonsów
S'il te plaît, laisse tomber, le rap en a marre des maquereaux dorés
Nie moja kultura rajd, zyskiem osłów, urodziłem się w Polsce więc myślę po polsku
Ce n'est pas ma culture le raid, le profit des ânes, je suis en Pologne alors je pense en polonais
Kto okradł Ciebie i mnie, zabrał dzieciństwo, ziemię i chleb
Qui t'a volé, toi et moi, a pris l'enfance, la terre et le pain
Historia wolisz nie wiedzieć wiem, gdy bezsilność doprowadza gniewem do łez
Tu préfères ne pas connaître l'histoire, je sais, quand l'impuissance mène aux larmes par la colère
Lubię być sam, nikt nie pieprzy o czym mówię i jak
J'aime être seul, personne ne me dit de quoi je parle et comment
Czuje, że znasz cel tej treści, w sumie jak ja, w tłumie tych zdań
Je sens que tu connais le but de ce contenu, tout comme moi, dans la foule de ces phrases
Ludzie i kraj, gatunek pierwszy, nadrzędnych spraw, od pieniędzy po krach
Les gens et le pays, la première espèce, des questions primordiales, de l'argent au krach
Od pretensji po płacz, od esencji po miał, od osiedli po Tadż Mahal
Des reproches aux pleurs, de l'essence au néant, des cités au Taj Mahal
Lubię być sam
J'aime être seul
From the sky
Depuis le ciel





Writer(s): Wiewel Jaap R, Ostrowski A., Rootselaar Van Christian C


Attention! Feel free to leave feedback.