O.S.T.R. - 1:58 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O.S.T.R. - 1:58




1:58
1:58
1:58 znów nie mogę spać
1:58, je ne peux toujours pas dormir
Jakbym miał gwałcić, zabijać, podkładać ogień w snach
Comme si j'avais à violer, tuer, mettre le feu dans mes rêves
TV lecę po kanałach, pieprzona insomnia
Je zappe sur les chaînes, la foutue insomnie
Z kamerą u Kardashiana myślę kurwy mają rozmach
Avec la caméra chez Kardashian, je me dis que les salopes ont de l'ampleur
Czas jak wielki szu nie żyje
Le temps comme un grand requin, ne vit plus
Morduje go co dzień bo przewalam je na chwilę
Je le tue chaque jour car je les traverse en un instant
Gdzie jest diler, nie wiem ile wziąłbym byle tylko zasnąć
est le dealer, je ne sais pas combien j'en prendrais, juste pour m'endormir
Oczom zapewnić relaks chodzi mi o odpoczynek nic ponad to
Je veux juste que mes yeux se détendent, je veux juste me reposer, rien de plus
Łódź jak pierdolone Campton
Łódź comme un foutu Campton
Afery, rozkminy, wpływy osiedlowe bagno
Des affaires, des réflexions, des influences, le marécage du quartier
Gangi, hajs z amfetaminy, długi, gry losowe szansą
Des gangs, du fric de la méthamphétamine, des dettes, des jeux de hasard, la chance
Biznes pewny niczym skok z podartym
Un business sûr comme un saut avec un parachute déchiré
Spadochronem na płonące miasto
Sur une ville en feu
Znam to dobrze jak smak pieniędzy z bezprawia
Je connais bien ça, comme le goût de l'argent du crime
Niczym sztukę działkowania koksu by żenić na gramach
Comme l'art de couper le coke pour épouser les grammes
Myśli przerywa reklama przekaz podprogowy działa
Une publicité interrompt les pensées, le message subliminal fonctionne
Kurwa mać nie mogę spać no i znów przełączam kanał
Putain, je ne peux pas dormir et je change de chaîne encore une fois
Kiedy jest noc to odczuwam ten stan
Quand c'est la nuit, je ressens cet état
I jak na złość znowu nie mogę spać
Et comme par malheur, je ne peux pas dormir encore une fois
W oczach rodzi się insomnia
L'insomnie se réveille dans mes yeux
Kiedy jest noc to odczuwam ten stan
Quand c'est la nuit, je ressens cet état
I jak na złość znowu nie mogę spać
Et comme par malheur, je ne peux pas dormir encore une fois
W oczach rodzi się insomnia
L'insomnie se réveille dans mes yeux
Kolejna zarwana noc
Une autre nuit blanche
Czuje niepokój w środku
Je sens l'inquiétude à l'intérieur
Jakby rozsądku przemawiał głos
Comme si la voix de la raison parlait
3:21 w lustrze nie poznaję siebie
3:21, je ne me reconnais pas dans le miroir
Morda zombie wzrok co błądzi
Une gueule de zombie, un regard qui erre
Jak jehowi od drzwi do drzwi za zbawieniem
Comme les Témoins de Jéhovah, de porte en porte, pour le salut
Jestem swoim paranoi więźniem
Je suis prisonnier de ma propre paranoïa
Bezskutecznie szukam rozwiązania jakby błądził we mgle
Je cherche en vain une solution, comme si j'errais dans le brouillard
Za oknami osiedle, widok ciemny jak vader
Derrière les fenêtres, le quartier, une vue sombre comme Vador
Już dawno przestały działać na mnie tabletki nasenne
Les somnifères ne fonctionnent plus depuis longtemps
Jak patrze na ten obraz to wspomnień mi nie brak
Quand je regarde cette image, je ne manque pas de souvenirs
Tuż za rogiem kiedyś oberwałem nożem między żebra
Juste au coin de la rue, j'ai reçu un coup de couteau entre les côtes
Zaraz obok pierwszy skręt na cztery głowy
Juste à côté, le premier virage, pour quatre têtes
Czternastoletnie ziomy, byliśmy jak rottweilery bez kontroli
Des potes de quatorze ans, on était comme des rottweilers sans contrôle
Wypuszczeni z niewoli co drugi królem życia
Libérés de la captivité, tous les deux, rois de la vie
W klatce obok każdy kończył na córce hydraulika
Dans la cage d'à côté, chacun finissait sur la fille du plombier
Nie licz na powtórkę dziewczyna nie żyje
Ne compte pas sur une répétition, la fille est morte
Ćpała tyle żebyś dziś znalazł w jej żyłach heroinę
Elle en a pris tellement que tu trouverais de l'héroïne dans ses veines aujourd'hui
W telewizji kiler przerywa nostalgię
À la télé, un tueur interrompt la nostalgie
Znów się kładę na kanapie, liczę że za chwilę zasnę
Je me couche de nouveau sur le canapé, j'espère que je vais m'endormir dans quelques instants
Jak kukuczka odpadłem, nawet nie wiem jak brat
Comme un coucou, j'ai disparu, je ne sais même pas comment, frère
W głowie napierdala alarm, wstaję, parzę 11:00
L'alarme hurle dans ma tête, je me lève, je fais un café, il est 11h00
Kiedy jest noc to odczuwam ten stan
Quand c'est la nuit, je ressens cet état
I jak na złość znowu nie mogę spać
Et comme par malheur, je ne peux pas dormir encore une fois
W oczach rodzi się insomnia
L'insomnie se réveille dans mes yeux
Kiedy jest noc to odczuwam ten stan
Quand c'est la nuit, je ressens cet état
I jak na złość znowu nie mogę spać
Et comme par malheur, je ne peux pas dormir encore une fois
W oczach rodzi się insomnia
L'insomnie se réveille dans mes yeux





Writer(s): Adam Ostrowski


Attention! Feel free to leave feedback.