Lyrics and translation O.S.T.R. - Hybryd

Hybryd

Dźwigam swój krzyż - praca, studio, trasa, dzieci, dom
Ile mam sił, staram się odnaleźć przy tym moc
Zdanie na dziś - zdobyć hajs, zapewnić synom los
Więc nie mów mi jak żyć, gdy bierzesz sam od starych klops
Dźwigam swój krzyż - praca, studio, trasa, dzieci, dom
Ile mam sił, staram się odnaleźć przy tym moc
Zdanie na dziś - zdobyć hajs, zapewnić synom los
Więc nie mów mi jak żyć, gdy bierzesz sam od starych klops

Żona się martwi, że jaram zbyt wiele
Chociaż nie robi pretensji, bo pracuję za czterech
Śpię krótko, kilka godzin, jak zdołam przespać noc
Dwójka dzieci, kto powiedział, że czasu jest nam dość
Niemal non stop afer ciąg, głoś
Jak nie kolki to w przedszkolu starszy złamał komuś nos
Ziom, jeden błąd, grom jak bije to do końca
Wywiadówka, usłyszałem, że nauczył się od ojca
Nikt nie bierze na poważnie Ciebie, jeśli robisz rap
Ludzie myślą: to nie praca, czy tak trudno zdobyć fach?
Kiedy ja poświęcałem życie dla tych liter
Inni na kredytach smażyli dupy na Teneryfie
Czy mi żal? Szansę, ktoś nad nimi trzyma władzę
Nie mam czasu na wakacje, chociaż unikam poparzeń
Wracam do swych zajęć, dzieci żądają uwagi
Jak nie wiesz o czym mówię, to spytaj swoich starych

Dźwigam swój krzyż - praca, studio, trasa, dzieci, dom
Ile mam sił, staram się odnaleźć przy tym moc
Zdanie na dziś - zdobyć hajs, zapewnić synom los
Więc nie mów mi jak żyć, gdy bierzesz sam od starych klops
Dźwigam swój krzyż - praca, studio, trasa, dzieci, dom
Ile mam sił, staram się odnaleźć przy tym moc
Zdanie na dziś - zdobyć hajs, zapewnić synom los
Więc nie mów mi jak żyć, gdy bierzesz sam od starych klops

Mąż martwi się na zapas o to
Że ludzie nie wiedzą, że jest jeszcze płakać o co
Wraca nocą do nas myśl ta
Jak wychować dzieci, gdy szkoła to papier
Papiery nie dają prawie nic nam
Rozmawiamy z żoną o tym, małe dzieci, mały problem
Duże dzieci wychowują małe i gorzej jak odwrotnie
Póki co trzymamy normę - szkoła, dom, jakie masz stopnie
Byle do następnej klasy, widać po ocenach kto ojcem
Nie mów mi o szóstkach, jeśli mam wierzyć mitom
Prawda taka, każda kurwa była kiedyś dziewicą
Nie ma nic za friko i chuj z Twoją mimiką
Możesz krzywić się, czarować, nie nabiorę się na litość
Jedno pod okiem lipo, łatwo znajdziesz mu kolegę
Masz dwa lipia i złamany nos, co fajnie na imprezie?
Wiecznie młody jak Heber, numer jeden Chris Evert
Zanim powiesz coś o moich dzieciach, spójrz lepiej za siebie

Dźwigam swój krzyż - praca, studio, trasa, dzieci, dom
Ile mam sił, staram się odnaleźć przy tym moc
Zdanie na dziś - zdobyć hajs, zapewnić synom los
Więc nie mów mi jak żyć, gdy bierzesz sam od starych klops
Dźwigam swój krzyż - praca, studio, trasa, dzieci, dom
Ile mam sił, staram się odnaleźć przy tym moc
Zdanie na dziś - zdobyć hajs, zapewnić synom los
Więc nie mów mi jak żyć, gdy bierzesz sam od starych klops

Ej brat, czas wracać...

Hybride

Je porte ma croix - travail, studio, tournée, enfants, maison
Avec toute l'énergie que j'ai, j'essaie de trouver la force
L'objectif du jour - gagner de l'argent, assurer l'avenir de mes fils
Alors ne me dis pas comment vivre, si tu prends encore de l'argent à tes vieux
Je porte ma croix - travail, studio, tournée, enfants, maison
Avec toute l'énergie que j'ai, j'essaie de trouver la force
L'objectif du jour - gagner de l'argent, assurer l'avenir de mes fils
Alors ne me dis pas comment vivre, si tu prends encore de l'argent à tes vieux

Ma femme s'inquiète que je fume trop
Même si elle ne se plaint pas, parce que je travaille pour quatre
Je dors peu, quelques heures, si j'arrive à dormir la nuit
Deux enfants, qui a dit qu'on avait assez de temps
Presque sans arrêt, une série de problèmes, bruyants
Si ce ne sont pas des coliques, c'est à la maternelle que l'aîné a cassé le nez à quelqu'un
Mec, une erreur, le tonnerre frappe jusqu'au bout
Réunion parents-profs, j'ai entendu dire qu'il avait appris ça de son père
Personne ne te prend au sérieux si tu fais du rap
Les gens pensent : ce n'est pas un travail, est-ce si difficile d'apprendre un métier ?
Alors que je consacrais ma vie à ces lettres
D'autres ont cramé leur cul à crédit à Tenerife
Est-ce que je regrette ? La chance, quelqu'un a du pouvoir sur eux
Je n'ai pas le temps pour les vacances, même si j'évite les coups de soleil
Je retourne à mes occupations, les enfants demandent de l'attention
Si tu ne sais pas de quoi je parle, demande à tes vieux

Je porte ma croix - travail, studio, tournée, enfants, maison
Avec toute l'énergie que j'ai, j'essaie de trouver la force
L'objectif du jour - gagner de l'argent, assurer l'avenir de mes fils
Alors ne me dis pas comment vivre, si tu prends encore de l'argent à tes vieux
Je porte ma croix - travail, studio, tournée, enfants, maison
Avec toute l'énergie que j'ai, j'essaie de trouver la force
L'objectif du jour - gagner de l'argent, assurer l'avenir de mes fils
Alors ne me dis pas comment vivre, si tu prends encore de l'argent à tes vieux

Mon mari s'inquiète à l'avance que
Les gens ne savent pas qu'il y a encore de quoi pleurer
Cette pensée nous revient la nuit
Comment élever des enfants quand l'école n'est que du papier
Les papiers ne nous donnent presque rien
On en parle avec ma femme, petits enfants, petits problèmes
Les grands enfants élèvent les petits et c'est pire quand c'est l'inverse
Pour l'instant on tient la norme - école, maison, quelles sont tes notes
Allez, jusqu'à la classe supérieure, on voit aux notes qui est le père
Ne me parle pas de bonnes notes, si je dois croire aux mythes
La vérité, c'est que chaque pute était vierge un jour
Il n'y a rien gratuitement et j'en ai rien à faire de ta grimace
Tu peux faire la moue, essayer de me charmer, je ne me laisserai pas attendrir
Un œil au beurre noir, tu lui trouveras facilement un camarade
Tu as deux yeux au beurre noir et le nez cassé, c'est cool en soirée ?
Éternellement jeune comme Heber, numéro un Chris Evert
Avant de dire quoi que ce soit sur mes enfants, regarde plutôt les tiens

Je porte ma croix - travail, studio, tournée, enfants, maison
Avec toute l'énergie que j'ai, j'essaie de trouver la force
L'objectif du jour - gagner de l'argent, assurer l'avenir de mes fils
Alors ne me dis pas comment vivre, si tu prends encore de l'argent à tes vieux
Je porte ma croix - travail, studio, tournée, enfants, maison
Avec toute l'énergie que j'ai, j'essaie de trouver la force
L'objectif du jour - gagner de l'argent, assurer l'avenir de mes fils
Alors ne me dis pas comment vivre, si tu prends encore de l'argent à tes vieux

Hé frère, il est temps de rentrer...